《暴君的廚師》廚藝比併掀內地網民不滿 朝鮮王與明朝大使平起平坐又被指「辱韓」
近日韓劇在內地屢掀爭議,除了全智賢在以政治為主題的新劇《暴風圈》中,講出一句對白「為什麼中國會偏好戰爭?」被指醜化中國後,另一Netflix大熱韓劇《暴君的廚師》亦被捲入辱華風波,劇中潤娥飾演的御廚與來自明朝的廚師比併廚藝,憑人參雞湯贏過對方的佛跳牆,令內地網民大感不滿。
少女時代成員潤娥主演的《暴君的廚師》講述米芝蓮三星主廚「延志永」意外超越時空,回到500年前的朝鮮並陰差陽錯成為御廚,結合美食及歷史的爆笑劇情大受歡迎,除了在韓國收視高企,在全球多地亦衝上排行榜冠軍。最新幾集劇情圍繞延志永與來自明朝的御廚進行廚藝比試,除了劇中韓國演員的離奇中文成為話題,廚藝大賽的多個細節亦在兩地引發爭議。
劇中曾提到延志永質疑明朝御廚偷走朝鮮辣椒粉絲,疑暗諷明朝使者做賊仔,還有劇情安排明朝御廚自揭曾在朝鮮學廚5年的情節,都令內地網民不滿,而最新劇情講到朝鮮和大明的第三場廚藝比試,雙方各自以代表性的人參雞湯及佛跳牆上陣,最終延志永憑現代的壓力鍋設計製作出極致入味的人參雞湯,力壓明朝御廚勝出,不少內地網民在播出後紛紛留言表示由山珍海味製成的功夫菜佛跳牆,不可能輸給人參雞湯,狠批劇集貶低中菜,更揚言將罷睇及抵制《暴君的廚師》。有潤娥的粉絲為偶像解話,指女主角全靠穿越優勢才能勝出,希望其他網民在煲劇時不必過度解讀劇情。
《暴君的廚師》人紅是非多,劇情在內地掀負評之餘,在韓國亦出現「辱韓」聲浪,在廚藝大賽中,朝鮮王「燕山君」與明朝大使一同擔任評判,二人平起平坐的畫面在韓國引發爭議,當地網民認為朝鮮王不應與他朝大使並肩而坐甚至向對方低頭行禮,更有網民引用史實,指歷史記載清朝大使會向朝鮮王下跪。最終原著小說作者朴國宰親自撰文澄清,表示故事細節都有真實歷史考據,指出劇中安排全部跟隨當時的外交慣例及文獻,並無扭曲歷史之說。