美國「阿珠媽舞團」 用嘻哈舞蹈打破刻板印象
在 Instagram 查看這則貼文
美國聖地牙哥有群穿著誇張花褲、戴著捲髮假髮與遮陽帽的女性，在商場、公園、甚至機場跳起嘻哈舞蹈，她們是一群叫做Ajumma EXP 的快閃舞團，以韓國中年女性「阿珠媽」的形象為靈感，透過街頭表演翻轉年齡與刻板印象。
根據NBC報導，這場「阿珠媽行動」由45位成員共同參與，表演地點遍布聖地牙哥的巴博亞公園（Balboa Park）、聖地牙哥動物園、購物中心與機場，搭配流行歌曲像是Rihanna〈Don’t Stop the Music〉等曲目熱舞快閃，吸引現場觀眾驚喜圍觀。
舞團的起點可以追溯至2017年，創辦人之一李安金（Lee Ann Kim）原本在自己47 歲生日當晚盛裝打扮，準備與朋友們慶生，沒想到對方們反而全部以「阿珠媽」造型現身，還開玩笑說她「過氣了」，李安金乾脆就地換裝，與好友一起以阿珠媽造型出門慶祝，那一晚的反差體驗意外啟發了舞團的誕生。
Ajumma EXP最初只有十幾位成員，至今已擴展到近50人，並吸引來自多元族裔的女性加入，包括亞裔、拉丁裔、非裔與白人女性等，團名中的「EXP」同時代表 experience(經驗)、experiment(實驗)與 expression(表達)，特意選擇以嘻哈舞而非K-pop作為舞風，挑戰觀眾對中年女性的預期。
在 Instagram 查看這則貼文
這群舞者所扮演的「阿珠媽」造型，表面看似幽默誇張，實則背後有其文化脈絡，韓國的「ajumma」一詞泛指50至70歲之間的女性，過去多被視為已婚、有孩子的主婦形象，典型造型包括緊捲燙髮、大型遮陽帽與印花服飾，常被社會貼上「土氣」或「粗魯」等標籤。
這種視覺印象的源頭可追溯至日治時期，當時燙髮象徵身份與財力，而戰後電力匱乏的年代，緊密捲髮成為實用且耐久的造型選擇，歷經日本殖民與韓戰的阿珠媽世代，一邊養育家庭、一邊支撐韓國經濟，在歷史中扮演極為重要的角色。
然而隨著韓國社會審美轉變，中年女性越來越被期待維持苗條、年輕化形象，「ajumma」一詞逐漸被視為貶義，甚至在年輕世代中被淡化或排除，Ajumma EXP團隊則選擇正面迎戰這個標籤，而是穿上它跳起來翻轉刻板標籤，創辦人李安金在受訪中表示，對她與共同創辦人Sonia Chin這兩位韓裔美國人而言，這不只是中年女性的舞台，更是一場文化再定義的行動，她們希望重新定義「ajumma」這個詞，把它從嘲諷與厭女語境中抽離，重新賦予驕傲與尊嚴。
📷 credit by Ajumma EXP @ajummaexp