請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

ChineseToday | A herder and his transfer journey to summer pasture in NW China's Xinjiang

XINHUA

發布於 6小時前 • Hu Huhu
Balatijan Eremubai (L) drives sheep to leave the spring-autumn pasture in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 12, 2025, the third day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)

XINYUAN, June 17 (Xinhua) -- Xinjiang, home to lush pastures, is one of China's key livestock production base. The Ili River Valley on the northern slopes of the Tianshan Mountains boasts abundant grassland resources. Every June, local herders took their livestock to summer pastures at higher altitudes where grass is abundant.

Balatijan Eremubai, a 43-year-old herder, lives with his family in a village in Narat Township of Xinyuan County. As this year's summer transfer comes, Balatijan made good preparations. In the past, horses were the main form of transport for the herdsmen and their belongings, but for now driving vehicles makes the journey easier and quicker. Balatijan drove vehicles to transport belongings and his family members to the summer pasture only in two days. And he can focus on driving sheep on the third day in a traditional way.

Vehicles using facilitates the life of the herders. Meanwhile the improvement of the infrastructure in the pastoral areas has brought continuous benefits to their daily lives. At the settlement built up for herders, medical, educational and cultural services are also available.

The three-day journey was arduous, but Balatijan said such works were worthwhile. And he is confident about this year's income.

An aerial drone photo shows the summer pasture where Balatijan Eremubai's family will stay in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai (L) and a neighbor move a part of a yurt in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 10, 2025, the first day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai moves a wool blanket on to a truck in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 10, 2025, the first day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai (L) and his brother build a yurt on the summer pasture in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025, the second day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai (3rd L) and his family have a meal on the summer pasture in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025, the second day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
An aerial drone photo shows vehicles carrying the yurt and other materials of Balatijan Eremubai moving on grassland in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025, the second day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai (L), his wife ® and his brother's wife make decorations on a yurt on the summer pasture in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025, the second day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai ® sets up a yurt on the summer pasture in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025, the second day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai's wife © and his brother's wife prepare food on the summer pasture in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025, the second day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai (L) and his wife build a yurt on the summer pasture in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025, the second day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
A truck carrying the yurt and other materials of Balatijan Eremubai moves on grassland in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025, the second day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai checks a sheep during his way to summer pasture, in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 12, 2025, the third day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai ®, and his brother move past a tent during their way to the summer pasture in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 12, 2025, the third day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai rides a horse and drives sheep during his way to summer pasture, in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 12, 2025, the third day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai takes a rest and has some food during his way to summer pasture, in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 12, 2025, the third day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
Balatijan Eremubai is hugged by his mother as he arrives the summer pasture on horseback with his sheep in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 12, 2025, the third day of summer transfer. (Xinhua/Hu Huhu)
The summer pasture where Balatijan Eremubai's family will stay is pictured in Xinyuan County, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, June 11, 2025. (Xinhua/Hu Huhu)■
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 0

沒有留言。

最新內容

Chinese researchers explore glacier protection in diversified ways

XINHUA

China's online literature draws 575 million readers, fueled by post-2000 fans

XINHUA

Xinhua Photo Daily | June 17, 2025

XINHUA

GLOBALink | Turkmen sisters embrace Chinese culture and language in NW China

XINHUA

China makes substantial strides in desertification control

XINHUA

Traditional Chinese "latte art" on tea

XINHUA

Xinhua News | China's online literature draws 575 million readers, fueled by post-2000 fans

XINHUA

China's largest gas turbine ready for installation

XINHUA

China's new-generation manned spacecraft completes zero-altitude escape flight test

XINHUA

GLOBALink | Vietnam's lychee farmers find prosperity in growing trade with China

XINHUA

9 dead, 26 injured after fireworks plant explosion in central China

XINHUA

Xinhua News | Arab, Islamic countries urge Israel to end "hostilities" against Iran

XINHUA

Analysis: Gattuso's "The Italian Job"

XINHUA

Karnival Bakat Sukan dan Permainan Pendidikan Khas Negeri Johor 2025 Fosters Community and Talent at Toppen Shopping Centre

PR Newswire (美通社)

Summer views of desert oasis in Xinjiang, China

XINHUA

Baya weaver birds build nests in China's Yunnan

XINHUA

Bai Capital Brings U.S. Green Card Solutions to Vietnamese Families at EB-5 Event in Hanoi

PR Newswire (美通社)

Dare to try this 200m-high cliffside cafe?

XINHUA

China-Kazakhstan joint archaeology: Echoes of civilizational symphony across millennia

XINHUA

Market Logic launches DeepSights Agents to transform scale and speed of innovation processes

PR Newswire (美通社)

Opening Spring 2026: Imperial Hotel, Kyoto Offers Glimpse of Its Exquisite Guestrooms; Reservations Start This Autumn

PR Newswire (美通社)

EBANX: Recurring Pix to unlock streaming and SaaS access for up to 60 million new consumers in Brazil

PR Newswire (美通社)

Industry-First! SpiroxLTS Reveals the True Quality of TGV Laser-Modified Vias Accelerating TGV Mass Production

PR Newswire (美通社)

Clover Initiates Phase I Clinical Trial for RSV + hMPV ± PIV3 Respiratory Combination Vaccine Candidates

PR Newswire (美通社)

From Xi'an to Astana: China, Central Asia to draw new blueprint for cooperation at summit

XINHUA

Chinese prosecutors warn of rising online crimes targeting minors

XINHUA

BEST SPAC I Acquisition Corp. Announces Closing of $55 Million Initial Public Offering

PR Newswire (美通社)

Soft power: the art, allure and innovation behind Hong Kong's best gelato

Tatler Hong Kong

Global Times: Cooperation between China and Central Asia based on equality, mutual benefits: former Kyrgyz PM

PR Newswire (美通社)

KFin Technologies and Ascent Fund Services partner with CAIA Association to host Tech Transformation Summit in Singapore

PR Newswire (美通社)

China renews alerts for rainstorms, high temperature

XINHUA

SuperAI Singapore 2025 Sells Out: Asia's Largest AI Event Brings Together 7,000 Global Innovators

PR Newswire (美通社)

OA Group and CKP Form Strategic Alliance to Empower SMEs Across Southeast Asia

PR Newswire (美通社)

AsiaPay Partners with McDonald's to launch Seamless Online Payment Solution, Enhancing Customer Transaction Experience in Taiwan

PR Newswire (美通社)

Xinhua News | Iran launches fresh missile attack on Israel

XINHUA

International Pharmaceuticals, Inc. Partners with Anchanto to Power E-commerce Operations in the Philippines

PR Newswire (美通社)

Protecht CEO transition marks new chapter in company's growth journey

PR Newswire (美通社)

LifeCard and Pulse iD To Launch Japan's First Hyper-Personalized Credit Card

PR Newswire (美通社)

Partnership with China fruitful, brings tangible results: Malagasy FM

XINHUA

Regional Innovator FlipScreen goes Global with Technology that Reduces Landfill

PR Newswire (美通社)