請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Glimpse into the Precious Hand Drawings of Design Masters

Home Journal

發布於 06月14日02:45

Technology is making things faster, but faster doesn’t always mean better. Designers who truly understand their craft are still reaching for pen and paper — and for good reason.

“When we think about AI, we only think about the destination,” business author Simon Sinek famously said. “It has remarkable ability to paint the painting or solve the problem. But we forget the importance of doing the work ourselves.”

In a world dominated by digital tools—where photorealistic renderings are the norm—the art of hand-drawing is quietly fading. But for the seasoned professionals featured below, sketching by hand isn’t some wistful nod to the past; it’s the very heart of their creative process.

To celebrate this deeply personal craft, we asked some of these creative powerhouses to share the hand-drawn sketches, renderings, and drafts behind their most iconic projects. These works are stunning reminders of why hand-drawing still matters: raw, imperfect bursts of creativity that capture the soul and spontaneity no software can replicate.

André Fu, André Fu Studio

As a leading figure in luxury hotel design, André Fu’s work is celebrated worldwide for its fusion of local culture and modern aesthetics. His latest projects include the Dusit Thani Bangkok, the newly opened Capella Taipei, and the Waldorf Astoria Osaka.

Capella Taipei Suite
The Pavilion at Dusit Thani Bangkok
The lobby at Dusit Thani Bangkok
Main lobby “The Lantern” at Waldorf Astoria Osaka Hotel

When asked about AI’s influence on the design industry, Fu remarked: “I am fully aware of the influence of artificial intelligence, yet I have kept my approach to design authentic. I guess it will eventually integrate into design programmes to generate basic frameworks, which could then be refined.”

This philosophy is reflected in Fu’s dedication to hand-drawing. Above are hand renderings he created for the Dusit Thani Bangkok, Capella Taipei, and Waldorf Astoria Osaka—projects completed by André Fu Studio in 2024 and 2025. These works showcase his signature blend of understated elegance and timeless sophistication.

Joyce Wang, Joyce Wang Studio

Based in both London and Hong Kong, Joyce Wang redefines premium spaces through a human-centred design approach. Her portfolio includes internationally acclaimed hotels, private clubs, and restaurants. By drawing inspiration from local culture, behaviours, and environmental context, Wang imbues her spaces with narrative depth.

Below are hand renderings of the AMMO restaurant’s interior and a suite at The Hollywood Roosevelt Hotel. Completed in 2012 and 2011 respectively, these projects highlight Wang’s ability to combine meticulous detail with bold storytelling.

AMMO Hong Kong
AMMO Hong Kong
Hollywood Roosevelt Hotel Suite
Mandarin Oriental Bangkok Residence Lounge

Steve Leung, SLD

Renowned design maestro Steve Leung and his team have created hand-drawn works for numerous iconic collections, including the "Luxury of Serenity" furniture series (2017), the "SALUTE" lighting collection (2025), the "INKSTONE"vanity series (2012), and the "Greenery" armchair (2017). Each sketch captures a deep understanding of materials, proportions, and craftsmanship.

The SALUTE collection takes cues from nature, with its black metal framework resembling outstretched branches and layered “leaves” doubling as illuminated coasters. These elements can be combined into a sculptural table lamp or separated as standalone coasters for various drinks. When lit, the interplay of light and shadow evokes sunlight filtering through trees, adding a sophisticated ambience to social gatherings.

The Salute lighting series for Moorgen
Greenery for Visionnaire

The INKSTONE bathroom series pays homage to traditional Chinese inkstones, echoing their colours, forms, and textures. It captures the spiritual essence of calligraphy while promoting mindfulness and tranquillity. Meanwhile, the Luxury of Serenity furniture series explores the concept of personal retreat and living enjoyment. Its streamlined designs and soft materials create a warm, serene atmosphere in living rooms, dining areas, and bedrooms.

Inkstone for Neutra
Luxury of Serenity for Theodore Alexander

Manfred Yuen, Groundwork Architects & Associates

Last year, Manfred Yuen, founder of Groundwork, infused the essence of Chinese landscape painting into Shenzhen’s urban living room, “The Veil”.This three-storey space connects a café, library, exhibition area, and office with gently flowing, veil-like walls, creating a seamless and poetic experience akin to a living landscape painting.

The Veil City Lounge
The Veil City Lounge
The Veil City Lounge
The Veil City Lounge

"I believe almost all designers engage in 'hand-drawing', the difference lies in the medium they use," says the architect.

"Some prefer digital tools, but personally, I still have a deep affection for traditional hand-drawing. I enjoy using high-quality paper and pens, complemented by watercolor rendering, to add depth and atmosphere to my illustrations. Of course, my artistic skills still have room for improvement, and I continue to work on refining them."

Ajax Law and Virginia Lung, One Plus Partnership

Ajax Law and Virginia Lung, co-founders of One Plus Partnership, specialise in creating bold, thematic designs for commercial spaces, including cinemas, restaurants, retail stores, clubs, sales centres, and offices. Every project starts with a clear theme, which is then woven into every detail of the design.

Below are sketches for the café at the Silver Screen Cinema in Haikou and the Broadway Cinematheque at L+ Mall in Shanghai. These works highlight the duo’s innovative approach to creating spaces that are as thought-provoking as they are functional.

Haikou Gaoxingli Insun Cinema-Coffee Bar
Broadway Circuit Cinema Palace at Shanghai L+ Mall

In a world ruled by digital precision, hand-drawn designs feel refreshingly human. While technology makes things faster and sleeker, it often strips away the magic—the story, the process, the human touch. These hand-drawing documents where ideas truly come alive, and are important reminders that great design isn’t just about the outcome, but the craft behind it.

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

First shale oilfield in China's Sichuan Basin

XINHUA

Trump orders firing of labor statistics chief after weaker-than-expected jobs report

XINHUA

Interview: Lesotho trade minister calls U.S. tariffs unfair to developing countries

XINHUA

Power resumed in all rainstorm-hit villages in Beijing

XINHUA

China renews alerts for rainstorms, high temperature

XINHUA

Update: Film on Nanjing Massacre tops 1 billion yuan, leading China's summer box office

XINHUA

Xinhua News | 4 killed in bar shooting in U.S. Montana, search for suspect ongoing

XINHUA

Film on Nanjing Massacre tops 1 billion yuan, leading China's summer box office

XINHUA

Xinhua News | China's central bank pledges stronger support for innovation, consumption in H2

XINHUA

LensToLens | Buenos Aires launches first all-electric-bus line with Chinese vehicles

XINHUA

Xinhua Photo Daily | Aug. 2, 2025

XINHUA

Asia Album: National Day celebrations in Singapore

XINHUA

Cambodia, Thailand to mull over border issue in Malaysia next week

XINHUA

BLUETTI Apex 300 Launches in Retail After Raising $5.4M, Leading 2025's Crowdfunding Charts

PR Newswire (美通社)

Japan logs dangerous heat of 40 degrees Celsius for 3rd day

XINHUA

Cambodia's Angkor makes 28.6 mln USD from ticket sales during Jan.-July period

XINHUA

Roundup: Qin Haiyang completes breaststroke golden double while Ibarra ends China's golden run in 3m springboard at Worlds

XINHUA

Macao marks 100-day countdown to National Games with citywide events

XINHUA

Kepler's Forerunner K2 "Bumblebee" Robot Completes 8-Hour Livestream at WAIC 2025, signaling major step toward real-world deployment of embodied AI in industrial settings

PR Newswire (美通社)

Golden Harvest by Karatokay Lake, Xinjiang

XINHUA

Dual-use bridge: subway trains, cars run side-by-side on SW China bridge

XINHUA

UN chief presents proposals for review of mandate implementation

XINHUA

Global AI Data Center Infrastructure Leader Zettabyte Receives Strategic Investment from Lam Capital

PR Newswire (美通社)

NASA, SpaceX launch new crew rotation mission to space station

XINHUA

Full Truck Alliance Co. Ltd. Announces Changes to Its Freight Brokerage Service

PR Newswire (美通社)

Iran to set up "defense council," says media

XINHUA

Palestine wants demilitarized Palestinian state, including Gaza: Abbas

XINHUA

Harbour City Shopping Mall Unveils Hong Kong's Grandest 50th Anniversary Celebration for My Melody, Kiki & Lala

PR Newswire (美通社)

Eurozone inflation holds steady at 2 pct in July, despite regional variations

XINHUA

FNZ Directors Move to Silence Employee Shareholders Behind USD $4.6 Billion Class Action

PR Newswire (美通社)

Tourism contributes nearly 12 pct of Portugal's economy in 2024, but growth impact slows

XINHUA

InPics: 100-day countdown to China's 15th National Games

XINHUA

Mexico's Osmar Olvera Ibarra wins men's 3m springboard gold at Singapore Worlds

XINHUA

Qin Haiyang admits not "fully back" despite Singapore golden double

XINHUA

Noah Holdings and ARK Wealth Hosts Inaugural Global Chinese Wealth Management and Inheritance Summit in Singapore

PR Newswire (美通社)

FIVB President tells local amateurs to "keep enjoying the game" at men's VNL Finals

XINHUA

"Hong Kong Cat Expo 2025" Officially Opens

PR Newswire (美通社)

Chinese vice premier urges all-out efforts to tackle Chikungunya fever outbreak

XINHUA

Mabwell Announces IND Application Acceptance for CDH17-Targeting ADC 7MW4911 from Both NMPA and FDA

PR Newswire (美通社)

Elegoo Wraps the First Phase of "ELEGOO With Her", Spotlighting Women Creators in Home Decor, Fashion, Cosplay, and Education

PR Newswire (美通社)