請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

以設計鍊就書的肉身 《紙本鍊成》:進入陳曦成的書籍設計宇宙

虛詞.無形

發布於 2024年08月07日03:28 • Matt Wong, Nico Tang

每個人接觸書的方式都不一樣。有人追隨作者,有人因應題材,有人視乎功用。但好多時,縱使我們帶著不同的目的走進書店,總難免會被那些擁有漂亮封面,或是設計精美的書籍所吸引。「只要讀者願意停駐掀頁,去品嚐當中的文字和排版,對於書籍設計師來說,便算是成功了。」陳曦成形容書籍設計就像鍊金術,先要理解,然後分解,接著開始重組,最後鍊成書的「肉身」。「但內容才是靈魂!」所以,好的設計只是內容的延伸,而一名好的書籍設計不單設計書的外在,還要著重其內在的智慧與啟蒙。這樣才能為好的靈魂打造出最合適的「身體」。他剛出版的新書《紙本鍊成——設計美學試鍊》,是他由出道至今這十多年來,對書籍設計這一門技藝的叩問和實踐結集,也猶如一部美學指南,教大家如何「靈肉合一」地欣賞書的美好。
為靈魂道成肉身
《紙本鍊成》一書共分為悟、尋、戰、研、訪、賞六章,分別紀錄了從曦成當年到倫敦學藝,歸來後在三聯書店實踐,到後來成立自己的工作室「曦成製本」;在書籍設計這條路上一直走來,期間所經歷過的各種啟蒙、質疑、反思、參考、學習、辯證,還有對美學的心得與眼光。所以這六個章節,基本上就是他成為一名專業書籍設計師的年少日記,也是他通過書籍設計來理解世界的思想進程。「我覺得書籍設計跟鍊金術很相似,從理解事物的原理構造後,便嘗試將其分解,再鍊成其他東西。」
曦成解釋,一本書可以分成封面(外表)、裝訂(骨骼)、內頁(內臟),其實就跟人體很相似,所以他便用了日漫《鋼之鍊金術師》為例子作切入,去跟大家講關於書籍設計的理論。「但首先你還是需要去理解書的內容,因為那正是靈魂之所在,並不能各有各做,而是要融會貫通在一起。所以我盡量都會選一些內容和價值觀與我相近的書來做,否則我怕自己理解不到,例如金融經濟那類書我都不擅長,因為理解不到內容又怎可能做到好設計呢。」曦成心宜的是文化藝術城市題材,他相信沒有好的內容就做不到好的設計,而最近的成功案例,便是叫好又叫座的《香港遺美》,此書已賣出超過一萬冊。
然而,曦成卻謙稱這並非他的功勞,雖然他認為自己的設計也做得很不錯,但要去到「叫好又叫座」這個高度,還得看天時地利人和。「理解、分解、重組,永遠最難的就是重組,因為設計方法其實成千上萬,但哪一種才是最好最適合?而出版一本書,始終是團隊工作,從作者到編輯再到校對才交到設計師手上;我覺得這是最好的方法,可能其他人未必就會同意,個人喜好啦,成本控制啦,時間流程啦,還有紙行的存貨量,印刷廠師傅們的手藝,以至成書後的市場推廣等等,都會影響到最終的銷量和口碑,所以一本書的誕生本來就不容易,整個過程往往都需要有很多溝通磨合,又會有很多技術問題要逐一解決;作為書籍設計師,我有信心不做醜的書,但最後那本書能否叫好叫座,就真的很看運氣了。」
守破離的設計思維
日本著名設計師杉浦康平曾說,每一本書都是一個宇宙,而很多宇宙都是抽象的。書籍設計師的職責,就是要把這些宇宙具象化出來,讓讀者易於進入並理解當中的世界。但正如曦成之前所說,方法可真是成千上萬,如何去選擇和拿捏,並從中找到突破,真的每一次都是挑戰。而曦成的準則,便是「守、破、離」(Shuhari)——出自日本茶藝大師千利休的工藝美術理論。「守便是守護傳統價值,因為有些原則是不能放棄的;破就是在原則上尋求創新,例如近年有很多關於香港城市文化的書,大家都是在運用同一套文化符號來創作,蛋撻呀、磁磚呀、地鐵站呀、維港呀,這些符號是不會變的,但我們卻可以靈活地運用,以新的方式的重新演繹,最簡單的就是運用不同的物料去設計,或是通過自己的觀察和思考去做轉化,為老土的符號帶來新的面貌。而離,則是飛花摘葉可成劍,不拘一格,不墨守成規。其實在創新的過程中,一定會遇到很多疑惑、很多不滿、很多糾結,可一旦害怕失敗而故步自封,那便真的失敗了,因為你就永遠突破不了自己。」
失敗了,下次便再試過,又失敗了,下下次又再來過。正如《鋼之鍊金術師》的主角愛德華那樣,只要不放棄最終還是能夠抵達那道真理之門。而曦成這十多年來也是抱著這份心態去做設計,每一本書都有新的玩法,而每一次的設計都挑戰更高的難度。「守破離其實是指工藝修行的三個階段,只要循序漸進,我相信每位設計師都能得到自身的演進與蛻變。而我現階段想做的,便是盡量回應這個時代,做一些屬於這個時代的設計,並非依靠某一種風格去做,更沒有想過要建立一套什麼自己的風格,最好每一次都不同,這樣才最好玩。」當然每位創作人都有自己的偏好,或複雜或簡約,對於字體的慾望、紙張的慾望以及空間比例的感覺都不同,「有喜好取向很正常,這或許可以說是個人特色的一部分,但就不要成為限制自己成長的理由。」

是次訪問,大概只記錄了跟曦成討論設計理論的一部份,更多關於他的心得和感悟,其實都詳盡寫了在其《紙本鍊成》一書裡,單看此書的「肉身」:每一章都用了不同大小不同質地的紙張構成,更採用了燙金燙銀激凹激凸等印刷特效,可以說是盡顯了他的設計巧思,以及對紙本印刷工藝近乎完美的把控技術。但曦成卻始終認為,並不是要做到如此華麗,才能稱得上是好的書籍設計,更重要的是設計有沒有為內容提供到服務,這次自己身兼作者講書籍設計的美藝,加上整個概念也醞釀了十多年,所以才希望能為這個「書籍設計魂」打造出一副最美好的皮囊,好讓讀者一看就能感受到內裡靈魂的重量。

▼Follow 虛詞.無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

【新書】《跨越歐亞:香港報刊抗戰文藝資料翻譯與選輯(1937-1945)》序

虛詞.無形

在聒噪的城市裡重覓內心──談《無聲絕境外傳:首襲日》的壓抑與反抗

虛詞.無形

鎮靜劑

虛詞.無形
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 0

沒有留言。

最新內容

情緒成本太高的人,不容易獲得幸福!吳淡如:跟開創未來的人相處,才會讓你眼前陽光燦爛

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

退休後,要去的地方就是傳統菜市場!張薇薇:愈挖掘愈覺得一地是寶,老後獲得療癒

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

85歲不依賴子女,她獨自生活、打高爾夫,跟男人約會!「人會衰弱,但快樂與優雅是自己的堅持」

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

我看似榮獲「熱心員工」勳章,實則「能者過勞」:不做事的員工和做很多事的員工薪水是一樣的

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

95歲嬤潮穿Uniqlo單品爆紅!自信美被讚「令人憧憬」、逾6萬粉絲按讚:無論幾歲都能享受穿搭

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

網上熱話|台女遊港經驗極差!大呻香港街頭臭氣熏天 3地區臭味最嚴重!?

am730

惠康12款蔬菜低至$5 零化學農藥每日直送 18厘米長蘆筍/19厘米高水滴椰菜

am730

小貓被兇! 貓媽媽秒衝向大狗「氣勢不能輸」

Styletc TW

吃個飯還要玩跑酷? 貓咪無奈:這一趟得消耗多少卡路里

Styletc TW

【LINE你睇】像百潔布一樣的擦膠 擦錯字也充滿療癒感成熱話

LINE TODAY

Clarks慶祝成立200周年 推出限量版THE SOMERSET PACK

am730

別再只去峇里島!印尼終極人間天堂:入住TA'AKTANA度假酒店,探索科莫多龍與粉紅沙灘的原始魅力

ELLE HK

空難自救必看方法!學會飛機失事緊急逃生術 挑選安全座位大法!

ELLE HK

打風必看家居防風措施!颱風天的安全注意指南

ELLE HK

摩洛哥手信推薦2025!液態黃金堅果油/有機玫瑰水/薄荷茶 感受北非異國風情

ELLE HK

【父親節禮物DIY】10款超簡單+環保DIY勞作禮物教學!小朋友表愛心老爸最開心!

MamiDaily

超萌快訊!土耳其主播插播最緊急消息 竟是「貓咪生寶寶」暖心徵求領養

Styletc TW

狗的報恩!重傷浪浪被警察救後消失 一月後帶4寶回來成見習警犬感動全網

Styletc TW

【手機傷害】父母機不離手恐影響孩子健康和發展? 研究揭示:或將對孩子造成這幾個隱形傷害

MamiDaily

無名周記:內塔尼亞胡的大騷

明報

ways of seeing:勞身市隱 功蔽塵囂 看見拾荒者匱乏處境

明報

星期日現場:激情過後,啟德與港足的延伸想像

明報

{中國人達人}貝淡寧 從古代哲學到現代認同 思辨何謂中國人?

明報

什麼人訪問什麼人:綠色中國煉成了嗎? 訪In Search of Green China作者馬天杰

明報

綠色生活:舊衫回收九成為聚酯 快時尚加劇非洲塑膠污染

明報

編者話:邊度有法寶

明報

民間故宮:添馬艦豈止補給艦 防守東亞 永沉海底

明報

未來城市:村民共創 配套做足 海島遊體驗更深度

明報

讀食時光:在溫哥華吃C餐:雪菜肉絲湯米

明報

星期日文學‧情歌主導的時代已經過去,但……

明報

眼睛吃冰淇淋

明報

桂花酒釀蒸荔枝

Cook1Cook 煮一煮

咖啡唧花曲奇餅

Cook1Cook 煮一煮

小浣熊站門口等人救牠:有看到我媽嗎?

阿尼尛 Anima

減肥不吃高澱粉食物是錯?10大澱粉地雷排行榜︰白飯排最後!第一位完全意想不到!

she.com

【生日會】友人為兒子搞生日會 收完禮事後要求攤分費用 事主:年年逼人夾錢幫佢仔開party

MamiDaily

【中環美食】中環人氣打卡餐廳 1111 ONES|米芝蓮級鎮店之寶!西西里紅蝦扁意粉 6道菜午市激抵登場

香港人遊香港

不丹航空開箱!香港包機直航 4小時直飛不丹 探索最幸福國度 參觀全球「最難降落機場」

am730

火山石盤烤肉、濟州主題甜品:旺角朗豪坊「THE JEJU」全新韓燒體驗

dittou

Beach Boys主唱Brian Wilson逝世 享年82歲

虛詞.無形