昆汀塔倫提諾痛批《飢餓遊戲》抄襲《大逃殺》：根本PG版翻拍

好萊塢鬼才名導昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）週三（11月26日）出席美國作家布雷特伊斯頓艾利斯（Bret Easton Ellis）主持的播客（Podcast）節目，再次點名《飢餓遊戲》（Hunger Games）嚴重抄襲深作欣二經典名作《大逃殺》，「那些蠢書評根本沒看過那部片。」

塔倫提諾在節目當中，公開了他心目中的「21 世紀 20 大電影」的第 20 名至第 11 名。其中，排名第 11 名的日本電影《大逃殺》毫不意外再度入選塔倫提諾的個人最愛；他透露他與深作欣二私交甚篤，並曾於 2000 年在日本受邀參加《大逃殺》的私人試映，成為首批觀看該片的觀眾。

他回憶初次觀影的震撼，「我根本不知道自己看到了什麼，那太瘋狂了。」他還提到當年在西雅圖影展（SIFF）午夜場放映《大逃殺》時，他早已知情，「他們根本沒準備好迎接這場衝擊，這部片太猛了。」

談及《飢餓遊戲》系列與《大逃殺》的雷同之處，塔倫提諾毫不保留地抨擊原作者蘇珊柯林斯（Suzanne Collins）涉嫌抄襲，「我完全不懂為什麼那位日本作家沒有告蘇珊柯林斯個精光，他們完全偷了那本書！」

他補充道，「那些蠢書評根本不會去看一部叫《大逃殺》的日本片，所以從來沒人指出這點。他們還說《飢餓遊戲》是他們讀過最原創的故事，等影評人看了電影之後才說，『這根本就是 PG 版的《大逃殺》啊？』」

《大逃殺》改編自高見廣春的同名小說，劇情描述衰敗的日本政府為了因應青少年的犯罪問題，立法創立遊戲，要求一班學生在島上自相殘殺，直至一人生還為止。由於題材被認為過於聳動，製作團隊甚至曾在上映前，被要求接受議員質詢，成為日本電影首次被國會正式備詢的案例。

塔倫提諾揭曉的第 20 至第 11 名片單如下（導演／片名）：

史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）／《西城故事》（West Side Story）

艾利羅斯（Eli Roth）／《血肉森林》（Cabin Fever）

班奈特米勒（Bennett Miller）／《魔球》（Moneyball）

巴猜平橋（Prachya Pinkaew）／《致命巧克力》（Chocolate）

羅伯殭屍（Rob Zombie）／《獵殺猛鬼公路》（The Devil’s Rejects）

梅爾吉勃遜（Mel Gibson）／《受難記：最後的激情》（The Passion of the Christ）

李察林克雷特（Richard Linklater）／《搖滾教室》（School of Rock）

傑夫崔曼（Jeff Tremaine）／《蠢蛋搞怪秀》（Jackass: The Movie）

亞倫凱薛勒斯（Aharon Keshales）與納沃特帕普沙多（Navot Papushado）／《Big Bad Wolves》

深作欣二／《大逃殺》

片單展現出，塔倫提諾對低成本 B 級片的熱愛，他談到《蠢蛋搞怪秀》時坦言，「這是我這 20 年來笑得最誇張的一次。從頭笑到尾，我大概從李察普瑞爾（Richard Pryor）的年代之後就沒這樣過了。」他還透露，他以前曾特地找來電影拷貝放給《追殺比爾》劇組看，「大家都笑瘋了。」

他另強調，《西城故事》讓史匹柏重振導演生涯，「我認為（馬丁）史柯西斯（Martin Scorsese）在本世紀還沒拍過這麼令人興奮的作品。」