BLACKPINK Lisa的褲子意外爆紅！中國網友看到都笑了

BLACKPINK的Lisa近日因為一條意外的褲子成為熱議焦點。

Lisa最近在日本被粉絲目擊，眼尖的網友注意到她穿著一條印有中文與英文的褲子，其中英文寫著：「Whole day I’m fcking busy, only get a few…*」——但後半段內容因為被遮住而無法完全辨識，引發熱議。

這條褲子的設計令人出乎意料，有網友認為字句頗為露骨、挑釁，因此在社群平台上迅速成為話題。

中國粉絲對這條褲子的設計感到意外，並反駁了部分對Lisa的批評聲浪。他們指出，如果Lisa並不了解褲子上中文的意思，就不應該對她做出過度指責。

有些粉絲表示，現在有很多網友本身也常穿著印有自己不懂語言的服飾，因此不能因為Lisa穿了帶有中文與英文粗話的褲子就大做文章。他們強調這種情況很常見，不應該過度放大或過度解讀。

「Lisa一個外國人只是覺得翻譯後這句話很有意思,lisa可不懂中文具體意思」
「英文翻譯得出真意思嘛」
-回復樓上 : 「可以的，就是沒有中文這麼有衝擊力」

「評論區有的人沒接受過教育一樣，你在那穿不認識英文的時候又不說了」
「有翻譯那咋了一一一 中英翻譯有差別很難理解嗎 英文翻譯沒錯啊」
「Lisa好美」
「Lisa只是一個看不懂中文的小老外罷了」

另一方面，近日據Sony Music Korea表示，Lisa已將今年6月舉辦義賣市集所獲得的收益，捐贈給特定非營利組織Good Neighbors。

她先前在首爾漢南洞舉辦了名為「Welcome to Lisa’s Closet」的義賣，販售她收藏的服飾、配件與美妝用品。這場活動不僅是與粉絲的特別交流，也以把收益捐出為宗旨，獲得熱烈反響。

捐款將用於Good Neighbors在非洲尼日（Niger）地區的飲用水與衛生支援計畫。該組織計畫在尼日科羅（Kollo）地區，透過建置太陽能系統、蓄水槽與取水點，讓6,800多名居民與兒童能使用乾淨安全的用水。

Lisa表示：「多虧參與捐款的大家，這是一段能為某人的未來傳遞希望的寶貴時光。今後也會持續實踐分享，為需要幫助的孩子帶來好的改變。」

她最近也持續活躍中。日前公開了收錄於個人首張正規專輯《Alter Ego》的歌曲〈Dream〉短片，與坂口健太郎展現絕佳默契，帶來全新面貌。不僅如此，Lisa 今年以個人身份首次登上「科切拉（Coachella）」Sahara 舞台展現壓倒性存在感；另外，2月發行的〈Born Again〉也讓她第三度入圍美國主流音樂頒獎典禮「2025 MTV Video Music Awards」最佳K-POP獎項，持續累積成就。

▼ Follow 韓流世界K-POP world
Facebook: https://www.facebook.com/p/%E9%9F%93%E6%B5%81%E4%B8%96%E7%95%8C-K-POP-world-100045202955809/
Instagram: https://www.instagram.com/k_pop_world_0314
Threads: https://www.threads.net/@k_pop_world_0314