請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

《長相黐守》內地難逃審查 男男戀遭AI換臉變異性戀

娛樂 on LINE

更新於 09月14日05:38 • 發布於 09月14日09:00 • 洪逸邦
《長相黐守》近日在內地上映。(劇照)

內地廣電總局對電影的審查嚴格,任何夾雜色情、庸俗、暴力、鬼怪等內容都冇得留低,除了刪剪部份鏡頭以達到「所有年齡觀眾都可以觀賞」,近日更出現疑似AI換臉情況。近期話題作《長相黐守》(Together)近日於內地上映(內地片名:《同甘共苦》),卻有觀眾反映電影中有同志情侶遭AI換臉,被硬生生改成異性戀情侶,不少留言表示震驚。
內有劇透。

《長相黐守》的肉體恐怖元素大獲好評。(劇照)

《長相黐守》主打肉體恐怖(Body Horror)元素,講述一對拍拖多年的情侶搬到鄉村展開新生活,卻因誤闖神秘洞穴,受詭異的超自然力量影響下,身體漸漸失控,不同部位多次自動無縫結合,正宗「打風都打唔甩」,最終合二為一成為連體人。電影透過可怕設定,探討愛情的極致、伴侶的定義及長期關係引伸的依賴等,結合獵奇及搞笑的劇情獲不少影迷推崇。

有網民反映內地版《同甘共苦》的同志情侶被AI技術換成異情戀情侶。(網上圖片)
網民表示不滿。(網上圖片)

由於戲中出現大量血腥核突場面,未上映前已有不少內地網民懷疑電影能否成功過審。而《同甘共苦》近日上映後,內地社交平台陸續有網民分享影評,感嘆果然難避審查的「剪刀」,據知內地版除了刪除親密場面,或將部份敏感場面的畫面放大,鏡頭只看到戲中角色的大頭,最破格的還有使用AI換臉技術,為戲中角色「轉換性別」。

《長相黐守》有不少血腥恐怕畫面,據知內地版部份鏡頭被放大,銀幕中僅出現角色大頭。(劇照)
《長相黐守》主打肉體恐怖元素。(劇照)

其中一幕女主角前往鄰居家,鏡頭短暫出現一張兩名男性的合照,之後劇情透過雙方對話,帶出這位鄰居其實是「合體人」,由相中的同志情侶結合而成。不過在內地上映的版本中,相中人被AI換臉改為一男一女的異性戀情侶,有網民分析此舉反映廣電總局的尺度,就是「涉及性場景和同性一律不行,其他可以通融一下」。

戲中出現兩名男性的合照,二人在相中並無任何肢體接觸。(劇照)
劇情帶出鄰居是相中兩男的「合體人」,手上戴着兩枚戒指亦是線索之一。(劇照)
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...