《史迪仔》影評　擁抱純粹而細味原作精髓

《史迪仔》（Lilo & Stitch）
導演：Dean Fleischer Camp
編劇：Chris Kekaniokalani Bright, Mike Van Waes
主演：Maia Kealoha, Chris Sanders, Sydney Elizebeth Agudong
產地：美國
推出年份：2025年

《擁抱純粹而細味原作精髓》

縱使手持這麼多優質題材，可迪士尼就好像入魔般不停翻拍以往的經典動畫作品。無疑某些作品如《#阿拉丁》（Aladdin, 2019）都能夠在既有的故事線底下拍出新意，可近期幾部「政治正確」大作《#小魚仙》（The Little Mermaid, 2023）與《#白雪公主》（Snow White, 2025）不但沒有為觀眾帶來何許歡愉，其不明所以的選角陣容都為觀眾帶來無比驚嚇，後者更導致電影公司虧損巨款，實在諷刺。正當觀眾已對這些作品失去信心，新作《史迪仔》打著同名經典卡通人物的名號、別具心裁的造型設計，與及觀賞起來有感貼近原著之感覺，都讓其在宣傳當刻就擄獲大眾歡心，開畫兩天就斬獲全球3億美元票房，所以這真成迪士尼真人版計劃的壓卷之作嗎？

既然「真人版」已成迪士尼趨勢，故去拘泥這計劃都沒甚麽意思，反倒從改編角度去看的話，都能看見本片的誠意。或因原作導演Chris Sanders都有參與製作之關係，電影對主角史迪仔的設計都別具巧思。有別於《#維尼與我》（Christopher Robin, 2018）對小熊維尼那恍如玩偶般的設計，或是同類電影過度追求逼真而失去卡通特色之做法，史迪仔的造型除了在致敬動畫設定外，毛茸茸的質感與刻意變淡的藍色外型，都能在不「摧毀童年」的前提下，為這卡通角色作精緻還原，也能避開荷里活特技長年的恐怖谷爭議。另外，為捕捉主角的活潑可愛，劇組還特意將角色鼻子塑造得有如狗鼻，可見這些細節都一絲不苟。

其次，抹去過往作品沒頭沒腦的倒模複製，欣喜編導願意去作出靈活的劇本調整。雖然獲得坊間大量好評，可必須承認《#扮嘢小魔星》（Lilo & Stitch, 2002）在情節推動上還是理所當然，甚或在觀影片刻便幾乎能預判後續橋段的發展，所以我們並不需要去期望改編版會如何「修改」固有情節，相反本片特意去省略原作對夏威夷過度旅遊，導致居民未能獲享均等福利去安穩就業之元素，轉而去描繪人類主角妮露與蘭妮姊妹情深的故事，都能夠更深刻體會主角們在雙親離世後所面對的生活困苦，與及她們在緩解傷痛的過程上，史迪仔的出現能夠為其帶來怎樣的改變。可見這沖淡批判而強調情感的書寫模式，都能為劇本帶來生命力。

把原本耳熟能詳的故事注入力量，這絕對是劇組們最聰明的創作手法，亦會令觀眾更想去投入於劇情當中。事實上，以當時的年代來說，將主角描寫成「孤僻」和「搗蛋」形象時的確相當前衛，皆因這份對角色塑造的不完美，方造就種最優質和立體的兒童敘事模式。時移勢易，社會逐漸關注精神健康，促使劇組都要求故事意識要有所進步，因此選擇將史迪仔的「破壞」行為轉化成角色自身的身份缺陷，再將這份對自身的懷疑和厭惡，跟妮露的破碎家庭處境契合起來，進而由原先兩位角色反叛、狂躁與離群的行為，慢慢透過彼此的互動，與及接受姐姐蘭妮無條件的家庭溫暖，都成功將這份玩味的設定化作成完整之角色弧度，讓觀眾意外地從這經典人物中找到份成熟韻味。

改編有好有壞，可影片對主角群的側重，就相對犧牲配角的存在意義。深信《扮嘢小魔星》影迷定當會對所有角色關係背得滾瓜爛熟，而由於編導過份著重講好史迪仔的成長故事，以及強調其「破壞」機制的癥結，就讓故事的某角色被塑造得非常單調，推演到後段某角色更是變成可有可無的臉譜反派，變相放棄「他」在往後續作的亮相機會，對整個著重「四海之內皆兄弟」主旨的故事忽然缺少一塊重要拼圖，造成遺憾。這裡甚至相信，本片劇組的這個改動，定必會在影迷圈子中造成頗大的爭議，可見影片的改編方式並非能取悅到所有觀眾，足致電影評價可能會演化成兩極地步。

縱然如此，電影還是恰如其分地去闡述一個得體的家庭教育故事。作為外星生物，我們定當知道史迪仔的生物設定就是帶來破壞，而正因主角對自身行為和價值都相當堅定時，妮露和蘭妮的出現就成為晃動他價值觀的重要元素。如是者，「頑皮」與「惡」就成為全片所探討的重點，再通過史迪仔面對自身行為的厭惡，與及他從原處的莽撞行徑漸漸走到平靜，由「不完美」去看見「愛」，繼而用「孤獨」去鋪墊「歸屬」，讓這條明顯俗套的成長弧度，格外添上一份動人和溫馨的感慨。或許，史迪仔與「Ohana」的關係，與及其家人們怎樣重視彼此情誼，就是故事可愛之處了吧。

// This is my family… It‘s little and broken, but still good. - Stitch //

總括而言，身為迪士尼的又一部動畫改編真人作品，或許《史迪仔》在改編的內容上未必得到各界認同，而且影片對於某幾位角色的動機更改，與及結局的處理上都會為人詬病。可是，這種改動反而證明到迪士尼的創作決心，使得效果就算未如理想，整體上都能夠讓觀眾感到滿意，也印證只要不亂搞政治正確，迪士尼都能寫出誠心如意的精彩故事。

作者：阿T
設計：阿T
素材：《史迪仔》@liloandstitch

▼Follow Artotem.t
Instagram: https://www.instagram.com/artotem.t/