請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

好食只識講Yummy?吃貨們用英語感受舌尖上的味道吧

新閱會 Read For More

發布於 2023年02月10日04:19 • 《點讀》專欄作家: Emily Chan

打開手機上的社交媒體程式,不難發現自稱為食物愛好者 (foodie) 的帳户數之不盡。坦白說,有誰真的不愛美食呢?但愛到要出版一本有關於食物的回憶錄,大概也算罕有。屢獲殊榮的美國演員史丹利.圖奇 (Stanley Tucci)就正正是一位美食狂熱份子 (food fanatic)。

繼他的兩本食譜書《The Tucci Cookbook》和《The Tucci Table》後,他在《Taste: My Life Through Food》用上細膩卻不失幽默的語調娓娓道出他和美食之間的一段段往事,好比在寫下一個令他難以忘懷的愛情故事。而這個故事也像天下間的愛情一樣,難逃風浪。

2017 年,史丹利在他的舌根發現了一個腫瘤,隨後更被診斷出唾液腺癌。在漫長的化療和鼻胃管灌食後,他幾乎失去了味覺。幸好他堅持完成治療並順利康復。就如他在書中所言:

I have chosen to write about this painfully ironic experience because my illness and the brutal side effects of the treatment caused me to realize that food was not just a huge part of my life; it basically was my life.

美食就是他的生命。

他就是抱著這種失而復得的覺悟去記下他有關於美食的每一段回憶。看畢這本書後,不單會被他對生活和美食的熱愛所感染,也定會學懂更多形容美食的英語詞彙,就讓我分享一些關於味道的詞彙吧。

形容「質感」

1. Creamy/Smooth/Silky 細滑的

2. Crunchy/Crispy 鬆脆的、爽口的

3. Dry 乾的

4. Mushy 軟爛的

5. Chewy 有咬口的

6. Fluffy 鬆軟的

7. Juicy/Succulent 多汁的

8. Tender 軟的

形容「味道」

1. Bland/Tasteless 無味的、淡味的

2. Refreshing 清新的

3. Heavenly/Scrumptious/Delectable 非常美味的

4. Flavoursome/Flavourful 味道豐富的、濃味的

5. Appetising 開胃的

書中當然還有更多值得我們學習的地方,亦有非常實用的英文詞彙。喜歡下廚的讀者定必要試試書中記載的食譜啊!

查看原始文章

【點讀專訪】鬼才填詞人梁栢堅自細睇書立雜,集百家之長練就好中文 | 點讀

新閱會 Read For More

見字學英文|墮入愛河、暗戀、單戀...一文學識關於愛情的必備英語 | 點讀

新閱會 Read For More

【點讀專訪】蕭叔叔:愛莎翁夭心夭肺《三國演義》翻到爛 (靚聲、有片) | 點讀

新閱會 Read For More
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

柯基公園散步竟撿到棉花小奶汪 「求包養」眼神太可愛主人當場收編

Styletc TW

打開垃圾:膠樽回收點揀好? 環保達人評比5大途徑

明報

編者話:世紀末香港

明報

動物迷城:紅線伯勞存在不存在?——洪忠傑的定種考究記

明報

29+3後 明年復辦第30屆 ifva還是那個ifva?

明報

未來城市:拆解瀝青水風波 食水安全再檢視 供水系統怎把關?

明報

A to Z藝術字典:G—Genres繪畫類型

明報

{人生如戲達人}冼振東 導人也導己 演好人生每個角色

明報

拍好電影:人最重要還是平安——專訪黃信堯

明報

餐桌共學:內觀與斷食 對抗欲望的修行

明報

牛油馬芬小蛋糕

Cook1Cook 煮一煮

高段位女友黃金公式!「40%獨立+50%撒嬌」讓戀愛甜而不膩

姊妹淘Babyou

網上熱話|投行精英兼職揸的士 做足18個鐘僅賺呢個數 大呻3件事影響收入

am730

鮮味10足為食跑踏進10周年 首設市集/多種賽程/選手包 邊跑邊做善事

am730

著數優惠|直擊一粥麵街坊排隊試食手工鮮蝦雲吞 8月指定日子免費派10,000粒

am730

【LINE你睇】彩虹上的雲朵狗 治癒失寵主人心

LINE TODAY

別再追逐青春,學會善待自己:從早餐吃肉開始,活得有趣、有尊嚴,人生下半場更有力!

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

羞愧會剝奪你的力量,自我疼惜就是最好解藥!從錯誤中成長和學習,即使遇到挫折也能展現復原力

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

一個人更自在!77歲的她與愛貓獨居鄉間:只買喜歡東西、每一餐都擺盤:老後「只為自己舒適而活」

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

德國科布倫茲精華遊 4個當地人推介city walk景點 歎Google 4.7高分餐廳/葡萄酒懶人包/德國製造朱古力

am730

《罪人們》:象徵、反基督與弱弱相殘

虛詞.無形

鬧鬼嗎?試試用人類學來看:專訪李安如談《女工之死》

虛詞.無形

三島由紀夫誕辰百週年 日本舉雙展覽紀念 法文手稿首度曝光!

虛詞.無形

【新書】翟彥君《夏花與秋葉》曾詠聰推薦序——〈文學教師的拉扯和側寫〉

虛詞.無形

香港諷刺漫畫––女性創作者的雙重反叛和障礙

虛詞.無形

【榴槤火山爆發了🌋 榴槤控吃到撐的榴蓮全席下午茶】

852 FoodVoyage

藝術香港︱宏揚國學的科技劇場《康熙夢遊紫禁城》 藝術科技展《故宮36500時空》

am730
影音

全球首個「CHIIKAWA DAYS」大型特展🇭🇰 登陸香港✨

Outsider Magazine 速食雜誌

MOKO夏日治癒盛會:Choigosim崔高興主題活動

癒報 Healpy Post

玩壞了!日清小雞再度確認被玩壞!惡搞日本爆紅男團魔性曲《イイじゃん》就為了教你煮元祖雞拉麵要加蛋?!

MEOW MO MAGAZINE

大水牛竟被養成小寵物 主人對牠百般溺愛全網羨慕

Styletc TW

荃灣日式洋食店 夏日限定山梨縣白桃甜品🍑 [ UFUFU CAFE ]

konglui.food 港女食好西
影音

九龍城泰菜!辣汁老虎笑燒牛肉|金麥泰泰國菜館

田中小太郎

多啦A夢登陸元氣壽司 30周年扭蛋祭第一擊/送出24款限量精品

am730

【LINE你睇】水泥地磚穿上腳 泰國品牌潮推行走的地磚

LINE TODAY

陌生人一到、貓咪嚇到竄逃 各種倉皇躲藏畫面曝光

Styletc TW

百萬夜景下的吉伊卡哇!全面進佔香港震撼日網: 比日本樂園大很多超羨慕!

MEOW MO MAGAZINE

【東壩一日遊】7大必遊景點近距離感受大自然鬼斧神工 破邊洲+六角形岩柱+防波提+海蝕洞 

MamiDaily

【性別教育】11歲大仔經常攬錫8歲妹 港媽憂過份親暱苦惱該如何開口教育

MamiDaily

SKECHERS設2000呎暑期親子樂園 小朋友開心訓練體能

am730