請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

代溝

虛詞.無形

發布於 05月09日03:06 • 無鋒

經我上網一查,發現原來「代溝」一詞,早出現於上世紀六十年代一本美國人類學著作,意指兩代人在各方面的差異、對立和衝突。一直以為全名為「跨代溝通」,不料錯得離譜,比較正式的譯名叫「世代隔閡」,當中「隔閡」與「溝」字同義,用作名詞。

許是鄙人較為老成,心理年齡比實際年齡高出三十多歲,屬同齡中的異類,較少經歷所謂的「代溝」。本人也曾被同齡人說是活在上兩個時代的。本欲取之作閒時笑話,卻又不禁質疑,此話或者可信?忘不了幾個月前,較為年長的公社科老師講起日本,一時興起,課堂間拿手機播起於上世紀七十年代開始活躍的樂隊「安全地帶」一首《向悲傷說再見》,整班同學面面相覷,我似乎是例外。下課後有同學跟我說起,我那時竟是面帶微笑,一臉「我聽過這首歌」的樣子。他倒是沒有猜錯,我不但聽過這首歌,還因為家裡人的緣故常聽。

常聽老歌,這也許不怪。少年人絲毫不懂少年事,卻可謂奇哉怪也。出生於二十一世紀零零年代,這一個算是一腳踏入電子數碼的世代,我卻追不上時代的步伐。小學時期,同學皆對風靡一時的手遊「神魔之塔」愛不釋手;我卻是在家纏著嫲嫲,讓他陪我下上一盤象棋。大家各自沉醉於什麼其實無關緊要,但這足以顯示我個人的喜好與主流年輕人的愛好大不相同。年輕人的世界似乎不太歡迎本人,令我至今仍須繼續積極探索。

吾友林兄(同齡人)嘗謂余曰:「你這麼老,應該也不會遇到代溝了。」這是說笑話,但竟引起我一刻深思。聽人說,代溝尷尬、無趣及可笑,實在可免則免。然不知為何,我當刻竟有些嚮往此事,盼望能夠遇到。

不知算是幸運抑或不幸運,昨日我首次初嘗其滋味。近十二時,上完文學堂補課,到附近商場的大家樂用膳。點餐區中逼得水洩不通,無奈歎了口氣,也不得不開始排隊。點餐時選擇堂食,後朝用餐區一瞥,頓時深感後悔,點餐區已如此多人,用餐區又怎會有空桌?這時,一個老伯朝我招手,讓我到他那裏就座。

沒錯,就是搭抬。剛一坐下,老伯便讓我把手中裝書的袋子放到桌上,而我則搖頭示意拒絕,並把袋子放到另一椅子上。「放在枱上啦!」老伯執意叫我如此。我也不好拒絕,把袋子放到桌上之後,我解釋道:「等會兒我還要取餐,這袋子放在枱上不就……」「拿了飯來,再拿走袋子不就行了?」老伯提出解決方法。我額頭上冒汗,無奈苦笑。那時開始仔細打量一下老伯:他約莫八十多歲年紀,手握拐杖,精力卻充沛。「你知不知道卜卜齋?」老伯忽然問道。「大概知道,是舊時的學堂。」我嘴上答道,心想老伯怎麼如此跳脫?「我們學的那是人之初,初之人……」說著,他自己笑了起來。我也只好陪笑,邊道:「《三字經》好像不是這樣背?」下一秒,我頓時沉默了,因為我的話被直接無視了。「對啊,人之初,初之人。」老伯似乎自得其樂。他這究竟是說笑吧?抑或是認真的?

代溝,果真聞名不如見面。不知老伯是否覺得尷尬,我倒開始不知道要說什麼了。故便拿起手機,胡亂地開了一些我平時根本不常用的應用程式,裝作處理正事,又不時看看到我取餐了沒。「你幾歲?」老伯忽然問。因為當時環境十分嘈吵,這一句我聽不見。「請問你說什麼?」我問道。「你聾的嗎?」老伯指了指我的耳朵,更大聲了一點道。這一句我自然聽得很清楚,不過是聽不見你說的一句話而已,用不著罵人吧?但我的回答愚蠢至極。當時的我一本正經說道:「不是。」

也罷,事情過去了,老伯也似乎滿意我這一個答案。他繼續娓娓而談:「卜卜齋已經很久了,你十幾歲,不會認識裏面讀的東西了。」總之,他就認為自己比我年長很多,懂的更多。「小友,記得努力讀書。」我們的對談居然以老伯的這一句作為終結。我點了點頭,這我同意。總算,過了不久,我可以取餐了。取餐回來,老伯已離開大家樂,也不說聲再見。桌上只剩下那放在枱面的袋子。我頓時知道老伯堅持讓我把袋子放在枱面的原因了:相比放袋子在椅子上,放在檯面上更為顯眼,自然不會有人把這張枱當成「吉位」,自己坐了吧?

然而,老伯好歹給我講一下原因好嗎?害我剛剛真不知道,究竟把袋子放枱面上有什麼用?

這也許就是所謂「代溝」吧。像老伯一樣的長輩經驗豐富,自然知道自己和別人做每一件事背後的原因。雖說我心理年齡四十多歲,處世經驗仍然尚淺,許多事皆參不透,自然不能與老伯的一輩相比。至於老伯版的《三字經》,難不成也是代溝?

離開大家樂,我即刻上網一查究竟。卜卜齋扭曲三字經?不過是舊時正兒八經的學堂,統稱私塾,廣東人管它叫「卜卜齋」,專門死背《三字經》和《千字文》。「卜卜」原是敲打之聲,塾裏先生體罰不聽話的學生,廣東人風趣幽默,取之作私塾名字了。可見,「卜卜齋」中頑皮稚童甚多。

「人之初,初之人。」想必,老伯當年定是當中的頑皮學生了。

▼Follow 虛詞.無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

【全城爆紅】他媽哥池驚喜現身荃灣

Supermami

大國藥妝首間海外分店進駐尖沙咀 8月7日開幕/全單85折優惠!

am730

四歲女孩翻唱Lady Gaga《Abracadabra》MV 網友驚呼太神還原

趣你的News

Häagen-Dazs外賣雙球雪糕限時$72買一送一! 全新意大利芝士蛋糕/牛奶拖肥肉桂條

am730

Don Julio賀世界龍舌蘭日 聯乘6大香港酒吧推出創意特調|Aqua、Draft Land、SKYE、Sugar、The Aubrey 及 The Mirage Bar

Esquire HK

【LINE你睇】《鬼滅》炭治郎現身稻田 有望破健力士世界紀錄

LINE TODAY

貓咪為什麼會忽略你?從貓行為看見牠們的內心世界

寵物健康醫療網

7-Eleven「健食系列」登場 60+ 7-SELECT輕食/人氣高蛋白零食/限時健食優惠

am730
影音

旺角新開邊爐 靚湯去骨脆皮雞煲|旺角|鳳園雞煲火鍋

田中小太郎

南豐紗廠開心果節 嘆盡70款開心果甜品 馬卡龍/可麗露/Gelato/麻糬牛角窩夫

am730

曾寫母女心結盼和解,她卻沒來得及翻到那一頁…廖玉蕙告白:感謝上蒼,母親只讀到了我們對她的愛

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

暑假好去處|盤點全港商場打卡位Part 2 村上隆/柴犬工房

am730
影音

夢幻合體!My Melody ✨Little Twin Stars 50周年花火夏祭 @海港城 💥 免費入場!秒飛日本夏祭~🎆

Outsider Magazine 速食雜誌

荷花BB展2025|「國際嬰兒、兒童用品博覽」隆重揭幕 小編現場直擊!必掃筍貨一文睇清

am730

【海外升學】溫哥華公立中學均設強化英語課程? 5大國際生友好中學 術業有專攻!

MamiDaily

「叮叮餐廳」8月15日起遊走港島 邊睇景邊食龍蝦漢堡

明報

馬爾代夫旅遊|馬爾代夫最新度假村Centara Grand Lagoon Maldives開幕 即睇4大必住泳池別墅房型!

am730

2025 JUPAS|正式遴選結果8.6公布 事前必讀懶人包 做漏一事冇學位

新城八大家

白頭髮是身體發出警訊!中醫曝4位置反映不同問題:長在「這位置」壓力大,多吃3食物養回烏黑髮

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

強震海嘯|留意3大海嘯前兆 日本旅遊前做好2大準備

生活易ESDlife

香港快運開通貴陽直航 每周4班

明報

【享受暑假】孩子放暑假除了做功課就是補習? 研究提醒:孩子需要的是這3種時光

MamiDaily

Chiikawa港鐵站主題襟章攻略 搭港鐵贏限量襟章!一套6款限定Chiikawa襟章

am730

IKEA優惠|IKEA限量指定產品1折優惠 美食站$6咖喱魚蛋/魚蓉燒賣 4款急凍雞胸肉$50/5件!

am730

【LINE你睇】西班牙小鎮不准有人死 禁死令實行26年原因曝光

LINE TODAY

【探索體驗】核心中的閱讀探索之旅

Supermami

網上熱話|失業女兩個半月見逾30次工 無一份請 崩潰呻:香港經濟差到離晒大譜

am730

林海山城1,388呎單位,以深淺對比突顯豐富層次

Home Journal 美好家居

大埔道5,800呎多代同堂複式單位,像珠寶盒般精緻奢華

Home Journal 美好家居

從柴、石到院壩:在地建材打造的現代四川傳統民居「山水柴院」

Home Journal 美好家居

名古屋藍色磁磚屋頂咖啡店,由日本建築師永山祐子精心打造

Home Journal 美好家居

由英國著名設計團隊操刀的大阪Zentis Osaka酒店,打造靜謐城市綠洲

Home Journal 美好家居

烏溪沙雲海2,670呎獨立屋,以柔和輕奢風格打造和諧空間

Home Journal 美好家居

藤本壯介Sou Fujimoto東京大型作品展,探索建築的原初與未來

Home Journal 美好家居

腦退化研究|學歷愈高患腦退化機會愈低?最新研究結果你要知!

生活易ESDlife

CATALOG聯乘HANGYODON再推夏日服飾 復古深藍元素!印花衫/羽織外套/吊飾盲盒

am730

中環精緻閩菜體驗🥬🫑 [ 莆田 ]

konglui.food 港女食好西

miu miu平替版!New Balance最新204L鞋款上架 張員瑛率先示範

am730

開心果指數爆標!!💚南豐紗廠3日限定開心果節

852 FoodVoyage

傳說中完美還原韓國嘅味道?品嚐招牌蒜蓉豬手|豬腳小姐

lastbitematters