請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

California sues Trump over "unlawful" National Guard order

XINHUA

發布於 06月09日22:53 • Wen Tsui,Qiu Chen
California National Guard soldiers confront protesters in front of the Los Angeles Federal Detention Center, in Los Angeles, California, the United States, June 8, 2025. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)

California Governor Gavin Newsom said the deployment of National Guard is an unmistakable step toward authoritarianism. "We will not let this stand."

SACRAMENTO, the United States, June 9 (Xinhua) -- The U.S. state of California on Monday sued the Trump administration for deploying the state's National Guard in Los Angeles amid protests against federal immigration raids, calling the move "an unmistakable step toward authoritarianism."

California Governor Gavin Newsom and Attorney General Rob Bonta announced Monday they filed a lawsuit against the Trump administration to end the "illegal and unnecessary takeover" of the state's National Guard, which they said "has needlessly escalated chaos and violence in the Los Angeles region."

The lawsuit, which names President Donald Trump, Defense Secretary Pete Hegseth, and the Department of Defense, claimed that the takeover violates the U.S. Constitution and exceeds the president's Title 10 authority, not only because the takeover occurred without the consent or input of the governor, as federal law requires, but also because it was unwarranted, according to a news release from the governor's office on Monday.

The protests initially began in response to immigration enforcement operations. In recent days, administration officials have focused their efforts on major Democratic-led cities, including Los Angeles, Chicago and New York.

Tensions between protesters and law enforcement escalated on Friday, as some demonstrators threw objects and police responded with pepper balls and flash-bang devices.

In response, Trump ordered the deployment of 2,000 National Guard members on Saturday. The protests intensified further on Sunday, with growing crowds and heightened confrontations between demonstrators and law enforcement officers.

California National Guard soldiers and police officers stand guard at the Los Angeles Federal Detention Center, in Los Angeles, California, the United States, June 8, 2025. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)

"President Trump's order calling federalized National Guard troops into Los Angeles - over the objections of the Governor and local law enforcement - is unnecessary and counterproductive," said Bonta in a statement on Monday.

"The President is trying to manufacture chaos and crisis on the ground for his own political ends. Federalizing the California National Guard is an abuse of the President's authority under the law - and not one we take lightly. We're asking a court to put a stop to the unlawful, unprecedented order," Bonta said.

Newsom said the deployment of National Guard is "a manufactured crisis," accusing Trump of "intentionally causing chaos, terrorizing communities, and endangering the principles of our great democracy."

"It is an unmistakable step toward authoritarianism. We will not let this stand," said the governor.

Following the announcement of the lawsuit, Trump posted on social media that his administration would "hit" back if protesters "spit" at National Guard members.

"I promise you they will be hit harder than they have ever been hit before," he wrote. "Such disrespect will not be tolerated!"

Trump on Monday suggested Newsom should be arrested. In response, Newsom said in a social media post, "The President of the United States just called for the arrest of a sitting Governor. This is a day I hoped I would never see in America." ■

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 0

沒有留言。

最新內容

Egypt postpones Grand Egyptian Museum inauguration amid Israel-Iran tensions

XINHUA

Aslan Energy Capital and JIEP Sign Heads of Agreement to Develop East Jakarta's Renewable-Powered Hyperscale Data Center

PR Newswire (美通社)

U.S.-Iran nuclear talks "will not take place": Omani FM

XINHUA

Xinhua Silk Road: Yinchuan supports China's wine industry in going global

PR Newswire (美通社)

China takes gold, silver in mixed team events at ISSF World Cup in Munich

XINHUA

Polyshine Solar Shines at SNEC 2025 with Five Application- Specific Solutions

PR Newswire (美通社)

CGTN: Second China-Central Asia Summit eyes a closer China-Central Asia community with a shared future

PR Newswire (美通社)

China defeats Netherlands for second straight win in Volleyball Nations League

XINHUA

Xinhua Headlines: From savanna to mega market, African goods gain popularity in China

XINHUA

Israeli army says killed over 20 Iranian commanders

XINHUA

ChineseToday | Young guardians of rare birds

XINHUA

IDC Report: Huawei Ranks No.1 in Global Wrist-Worn Market in Q1

PR Newswire (美通社)

A Brazilian's two-decade commitment to traditional Chinese medicine

XINHUA

China dominant at World Aquatic Artistic Swimming WC Super Final

XINHUA

Celebrations of Cultural and Natural Heritage Day held in Chaozhou in S China

XINHUA

LensToLens | Hui-style garden connects international visitors with Chinese culture and aesthetics

XINHUA

Moments in Motion | For a closer China-Central Asia community with shared future

XINHUA

Convenient logistics brings more intimate China-Chile ties

XINHUA

Stroke by stroke: A French sinologist and the Chinese characters that write his life

XINHUA

Xinhua News | 60 killed in Israeli airstrike on residential building in Iranian capital: state TV

XINHUA

Xinhua News | China launches satellite for natural disaster monitoring

XINHUA

IDC Report: Huawei Ranks No.1 in Global Wrist-Worn Market in Q1

PR Newswire (美通社)

Xinhua News | Typhoon Wutip makes 2nd landfall in south China

XINHUA

HainanOutlook | China (Hainan) Museum of the South China Sea showcases exhibits relevant to Maritime Silk Road

XINHUA

ChineseToday | Conservationists protect wetland wildlife and their habitats in Yancheng

XINHUA

Xinhua Silk Road: Yinchuan supports China's wine industry in going global

PR Newswire (美通社)

Xinhua Silk Road: 3rd Tianjin International Shipping Industry Expo kicks off to boost win-win cooperation

PR Newswire (美通社)

Rebel leaders open to peaceful resolution in DR Congo: UN envoy

XINHUA

(Hello Africa) "Red gold" connects Rwandan farmers with consumers in China

XINHUA

Interview: China-Africa expo highlights deepening economic ties, says Zimbabwean expert

XINHUA

(Hello Africa) Hard connectivity, soft kills fuel Africa's industrialization with China's support

XINHUA

Interview: ECB president warns U.S. tariffs fuel "lose-lose" situation, calls for dialogue, cooperation

XINHUA

Interview: Int'l community favors fair, multipolar system -- former UN official

XINHUA

ECB chief calls on EU, China to continue cooperation

XINHUA

60 killed in Israeli airstrike on residential building in Iranian capital: state TV

XINHUA

LensToLens | China-Central Asia Cross-border Route of New Energy Vehicles

XINHUA

Feature: Chinese company helps Cote d'Ivoire transform "white gold" into prosperity

XINHUA

China's Hainan lifts emergency response as Typhoon Wutip weakens

XINHUA

Feature: Monkey King powers China's artistic swimmers toward LA 2028

XINHUA

China-Kazakhstan freight terminal boosts cooperation

XINHUA