陳茂賢導演落實《破．地獄》加長版　談加長版風氣問題

《破．地獄》早前於亞太影展中橫掃「最佳導演」丶「最佳女主角」丶「最佳剪輯」以及「最佳美術指導」等四項大獎，陳茂賢導演與衛詩雅凱旋回港接受訪問，期間陳導落實《破．地獄》的加長版將會動工。在此原句引述︰「啊子華神應承咗大家㗎嘛，破咗紀錄就會拎出嚟，其實我今日會整㗎啦。」「我覺得可以盡長嘅，啫係我哋拍返嚟都一百五十幾丶一百六十啦，咁我修剪啫盡量嘅內容可以擺得返落去就擺落去㗎啦我希望係咁。」

但《破．地獄》才剛拿下「最佳剪輯」一獎，就同時宣佈要剪加長版，這樣的做法合理嗎？

有留意早前小弟的發言都知道，我並不支持「加長版」這回事，但我得再強調我並非反對電影存在「加長版」，而是作為一位導演，你應該相信交出作品的一刻已經是它最好的狀態，商業世界縱使導演未必有全然的決定權，但作為觀眾，並沒有義務要去理解背後的操作，我真金白銀購票縱使未必得到一套最好的作品，但也並不希望得到一套「留一手」的作品，觀眾也沒有義務要給予你的作品第二機會。

根據陳導演透露的內容，《破．地獄》的加長版似是將正片的結構重新剪輯，並非像《明日戰記》丶《九龍城寨之圍城》般純粹加上額外片段作新版本。故此縱使在旁的衛詩雅有建議大家先看公映版，但在短時間推出一個加長版必然有某程度上否定公映版的想法，但偏偏正是這個公映版本能令《破．地獄》叫好叫座時，甚至即將登上票房冠軍，何必要走入這般尷尬的局面？

像這樣的雙版本有過先例嗎？即將上映的《爸爸》導演翁子光曾經執導《踏血尋梅》，當初《踏血尋梅》於香港國際電影節世界首映時的版本就已經開宗明義表示為「導演版」，以至公映頭幾日就已經安排導演版同步上映，確保觀眾在知情情況下能夠選擇版本，又或者兩者皆看。而不是當我才剛看過公映版本時，就馬上要被告知它不是一個最完滿的版本。

加長版並不一定能將作品提昇，就像《梅艷芳》轉為影集的導演版只令作品更加難堪，當然它也並不一定會拉低作品質素。只是總寄望觀眾能馬上給予第二機會的心態並不健康，同時對於《破．地獄》而言，加長版推出的時機亦都太過尷尬。

▼Follow themovietraveller
Instagram: https://www.instagram.com/themovietraveller?igsh=MW51am9oejN2YmlkNg%3D%3D