JK羅琳發長文回應愛瑪屈臣示好 揭「秘密字條」內幕斥其言行虛偽
《哈利波特》（Harry Potter）原作者JK羅琳（JK Rowling）與「妙麗」愛瑪屈臣（Emma Watson）多年因跨性別議題反目，愛瑪近日在訪問中卻突然改口，公開表示仍然「愛和珍視」羅琳，希望未來有機會重啟對話。羅琳昨日（29日）在社交平台X（前Twitter）發表長文回應，直指對方言行虛偽，並揭露當年自己遭受死亡恐嚇時，收愛瑪「秘密字條」的內幕。
羅琳重提2022年當她因表態而面對死亡、強姦與酷刑威脅，正因擔心家人安危而要提升保安措施時，Emma 在英國影藝學院電影獎（BAFTA）頒獎台上高呼「我在這裡是為了所有的女巫」（I'm here for all the witches），令外界普遍視之為對羅琳的嘲諷。但比這句更令羅琳受傷害的是，不久後，愛瑪透過他人遞交一張字條，寫道「對你正經歷的一切我深表歉意」（I'm so sorry for what you're going through）。羅琳稱，Emma 明明有她的電話號碼，卻選擇送來這廉價的關心：「Emma剛剛才公開火上加油，但竟以為她一句說話表達關心，就可以讓我確信她的同情和善意。」
羅琳在長文中表示，她不認為演過自己筆下角色的演員需要永遠附和她的觀點，強調 Emma 與其他同劇演員有權擁護性別認同理念，這種信念受法律保護。她更坦言，因自十歲起便認識幾位童星，過去數年一直對他們抱有保護心態，多次拒絕回應傳媒關於Emma 的提問，甚至在紀錄片《Witch Trials of JK Rowling》製作時，還曾告訴製作人不希望因為她的言論，令Emma 面臨攻擊。
不過，羅琳直斥 Emma 自小成名，年紀輕輕便名成利就，憑財富與名氣過著優越人生，對現實生活的經驗少得可憐，以至她不認知自己的無知。她舉例指，Emma 從未需要入住無家者收容所，也不會被安置在性別混合的公立醫院病房，更不會依靠公共泳池的混合更衣室或政府營運的強姦危機中心。羅琳強調，自己當年並非百萬富翁，寫下讓 Emma 走紅的《哈利波特》時仍生活在貧困之中，因此深刻理解普通女性在權益被侵蝕時的痛苦。
I'm seeing quite a bit of comment about this, so I want to make a couple of points.
I'm not owed eternal agreement from any actor who once played a character I created. The idea is as ludicrous as me checking with the boss I had when I was twenty-one for what opinions I should… https://t.co/c0pz19P7jc— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 29, 2025
羅琳更直言，若非 Emma 近日在訪問中突然改口說「愛和珍視」她，她可能永遠不會選擇公開此事。她懷疑對方只是因為察覺到「全面譴責羅琳」不再流行，才選擇改變口風。她最後強調：「成年人不可能一方面支持經常呼籲暗殺一個朋友的運動，另一方面又要求得到昔日朋友如母親般的愛。愛瑪有權不同意我，並公開談論她的感受，但我也有權利回應，而我終於決定行使它。」