Hermès 2025 Arceau Le temps suspendu｜將時間隱藏起來暫停當下的腕錶，忘掉時間的壓力

2025年Hermès再次挑戰時間的定義，將其化為一場詩意的旅程。自2011年首次亮相的 Le temps suspendu功能，早已成為愛馬仕對時間哲學的俏皮詮釋。如今，這一獨特複雜功能迎來全新篇章，2025年的 Arceau Le temps suspendu 腕錶，以突破性的設計與精湛的工藝，邀請人們掙脫時間的束縛，細細品味當下的珍貴瞬間。

Le temps suspendu 的核心理念，源於一個看似矛盾卻充滿詩意的概念：當時間被刻意「暫停」、被遺忘，反而成為最值得珍視的片刻。自2011年誕生以來，這一功能便以其跳脫傳統的設計，讓時間不再是冷冰冰的刻度，而是成為人類的玩伴。佩戴者只需輕觸按鈕，便可讓時針與分針瞬間隱匿，彷彿時間靜止，讓人得以全心投入當下，享受片刻的自由與寧靜。這種對時間的重新詮釋，正是愛馬仕一貫的浪漫與哲學氣質。

2025年，全新 Arceau Le temps suspendu 腕錶不僅保留了原有的功能精髓，更以煥然一新的設計，呈現出前所未有的視覺與觸覺享受。最引人注目的設計亮點，莫過於鏤空錶盤的巧妙運用。透過這一設計，佩戴者得以一窺內部那獨一無二的「暫停時間」模組。這一模組與愛馬仕自製的 H1837 機芯完美搭配，展現出品牌在製錶領域的卓越技術。機芯的運作之美，則可透過透明底蓋一覽無餘，讓人感受到機械與藝術的和諧共鳴。

此外，Arceau 系列標誌性的不對稱錶耳設計得以保留，這一經典元素由愛馬仕鐘錶工坊精心打造，既延續了品牌的傳統，又為新款腕錶注入鮮明的個性。

全新 Arceau Le temps suspendu 腕錶以42毫米的纖薄錶殼亮相，展現出優雅而現代的輪廓。錶殼材質提供白金與玫瑰金兩種選擇，搭配三款獨具特色的放射紋錶盤：深邃的藍色、溫暖的 brun désert（沙漠棕）、以及充滿活力的 rouge sellier（馬鞍紅）。這些色彩不僅呼應愛馬仕的經典美學，更為腕錶增添了一抹雋永的風範。

我們也借住Watched and Wonders的機會，有幸專訪了Hermès的創意總監Philippe Delhotal先生，深入探討男士腕錶的設計靈感以及「暫停時間」這一有趣概念。

Philippe Delhotal（以下簡稱Delhotal）表示，創作一款腕錶從不是隨機的決定，而是源於明確的需求。「當我們決定推出一款新錶時，通常是因為現有系列中缺少某種元素，」他解釋道。「我們會先制定一個設計大綱，例如一款經典且具運動風格的男士腕錶，帶有陽剛氣息。這個大綱就像一個框架，指引我們的創作方向。」

設計過程是一個反覆推敲的旅程。Delhotal提到，團隊會提出無數問題，經過數月甚至數年的調整與完善，確保最終成品與最初的構想完美契合。在這一過程中，Hermès的核心價值被融入設計：簡約、功能性、人體工學以及清晰的易讀性。同時，腕錶的形狀和設計語言也承載了品牌的獨特風格，成為Hermès腕錶的標誌性特徵。「我們試圖在設計大綱與品牌傳統之間，找到最適合的形式與理念，」他說。

Hermès需要找到獨特的立足點。「我們不想走尋常路，」他強調，「我們希望以不同的方式詮釋時間。」

這種獨特性源於Hermès對時間的哲學思考。Delhotal解釋道：「對我們來說，時間不是傳統的計量工具，而是一種特別的、親密的陪伴，像朋友一樣。」這種時間觀念與Hermès的品牌精神相呼應——重視製作精良產品所需的時間，強調工藝與品質。「我們稱之為『Hermès的時間』，並以此為基礎，推出了『暫停時間』（Suspended Time）系列。」

「『暫停時間』的靈感來自對現代生活的反思，」Delhotal說，「在這個快節奏的世界中，時間流逝得太快，人們常常感到被時間追趕。我們希望打造一款腕錶，讓佩戴者能暫時擺脫時間的束縛，享受片刻寧靜。」

這一概念的實現仰賴技術創新。Delhotal透露，該系列採用逆跳（retrograde）技術，讓指針能夠暫停運行。「這並不容易，」他坦言，「我們與Viresh公司合作，耗時三年才克服技術難關。」最終，「暫停時間」系列成功將哲學理念與機械設計結合，讓佩戴者隨時按下暫停鍵，進入另一個時間維度。

Delhotal認為，這與當今時代的需求息息相關。「在這個充滿不確定性和壓力的世界裡，人們渴望放鬆與反思，」他說，「『暫停時間』不僅是一款腕錶，更是一種生活態度。當你感到壓力重重時，可以按下暫停鍵，享受片刻寧靜，與自己或他人共享一段不受約束的時光。」

他進一步解釋，這款腕錶的設計避免了過於精確的時間顯示，例如固定在12點停錶。「我們希望它靈活，讓佩戴者在任何時刻都能進入另一個維度，遠離日常的匆忙。」

**Follow us on:

• Facebook: hk.esquire
• Instagram: @esquirehk
• YouTube: hkesquire**