【LINE你睇】屋邨廣東話通告獲讚 網民話「好似阿媽咁親切」

最近有網民在 Facebook 群組「荃灣 大窩口 葵涌邨」分享一張屋邨通告相，內容為提醒住戶「閂鐵閘時請輕手啲」，但特別之處是整份通告內容都以地道廣東話口語撰寫，而非一般官方通告慣用的書面語，嚴肅內容即時變得親切又可愛。

有關此通告的貼文公開後，即時在群組引起熱議，網民不但沒有責怪通告不專業，反而紛紛大讚「簡單易明」、「好貼地」。帖文獲轉載後，更有網民形容通告「語氣溫柔」、「好似阿媽咁親切」，令人非常願意聽話輕聲關鐵閘。

不過，亦有網民搞笑留言指：「可能係啲職員唔識寫中文，用廣東話語音輸入啫！」

有網民更非常有誠意，把整份通告重寫變成古文版：

房屋署發言人則表示，屋邨通告應使用書面語，並確保內容清晰及易於理解，稱已提醒職員注意改善。

圖片來源：Facebook「荃灣 大窩口 葵涌邨」群組

【LINE你睇】每日精選網絡熱話，LINE你睇唔驚冇話題。