ด่วน! กษัตริย์สีหมุนีของกัมพูชา มีพระราชโองการ มอบอำนาจ ฮุนเซน
ด่วน! กษัตริย์สีหมุนีของกัมพูชา มีพระราชโองการ มอบอำนาจ ฮุนเซน สามารถประสานงาน ฮุนมาเนต คุมกองทัพ
พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี พระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา ทรงมีพระราชโองการมอบอำนาจให้ สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโชฮุน เซน ซึ่งดำรงยศทางทหาร จอมพล 5 ดาวทองแห่งกองทัพกัมพูชาและดำรงตำแหน่ง ประธานองคมนตรีสูงสุดของพระมหากษัตริย์ สามารถติดต่อสื่อสารและหารือร่วมกับ สมเด็จมหาบวรธิบดีฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ในเรื่องกิจการทหาร การป้องกันประเทศ การป้องกันอธิปไตยแห่งชาติ และบูรณภาพแห่งดินแดนของราชอาณาจักรกัมพูชา
ข้อความในพระราชสาส์นมีดังนี้
สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช จอมพล 5 ดาวทองแห่งกองทัพกัมพูชา และประธานองคมนตรีสูงสุดของพระมหากษัตริย์ ผู้เป็นที่เคารพรักอย่างสูงยิ่ง
สมเด็จมหาบวรธิบดี นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ผู้เป็นที่เคารพอย่างสูงยิ่ง
ในสถานการณ์ที่ประเทศกำลังเผชิญกับการละเมิดและภัยคุกคามร้ายแรงต่อบูรณภาพแห่งดินแดนจากกองทัพไทย และบนพื้นฐานของเจตนารมณ์แห่งรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ข้าพเจ้าขอพระราชทานสิทธิ์ มอบอำนาจให้ สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน จอมพล 5 ดาวทองแห่งกองทัพกัมพูชา และประธานองคมนตรีสูงสุดของพระมหากษัตริย์ สามารถติดต่อสื่อสารและหารือร่วมกับสมเด็จมหาบวรธิบดี ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ในเรื่องกิจการทหาร การป้องกันประเทศ การป้องกันอธิปไตยแห่งชาติ และการป้องกันบูรณภาพแห่งดินแดนของราชอาณาจักรกัมพูชา
ข้าพเจ้าขอถือโอกาสนี้แสดงความชื่นชมและยกย่องอย่างสุดซึ้งต่อความกล้าหาญและวีรกรรมของวีรบุรุษกัมพูชาทุกท่านที่ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและไม่ย่อท้อในสมรภูมิเพื่อการป้องกันประเทศ การป้องกันดินแดน และการปกป้องประชาชน รวมถึงประชาชนชาวกัมพูชาทั่วประเทศที่ได้รวมพลังเป็นปึกแผ่นอันแข็งแกร่ง และมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันภายใต้การนำอันชาญฉลาดของรัฐบาลราชอาณาจักรกัมพูชา
โดยมี สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโชฮุน เซน เป็นผู้นำสูงสุดในการต่อสู้และอดทนในทุกสมรภูมิ ทั้งทางการทหาร การทูต การเมือง และทางกฎหมาย เพื่อปกป้องประเทศ ปกป้องอธิปไตยแห่งชาติ คุ้มครองบูรณภาพแห่งดินแดน และปกป้องประชาชนชาวกัมพูชาของเรา
ปรมาภิไธย
นโรดม สีหมุนี
………………………
พระราชวังพนมเปญ
ณ วันที่ 4 สิงหาคม 2568
On August 4, 2025, His Majesty King Norodom Sihamoni of Cambodia issued a royal letter granting authority to Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, who holds the military rank of 5-star Gold Marshal of the Cambodian Armed Forces and serves as the Supreme Privy Counselor to His Majesty the King. This authority allows him to communicate and discuss with Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, on matters of military affairs, national defense, the protection of national sovereignty, and the territorial integrity of the Kingdom of Cambodia.
The message in the royal letter is as follows:
To the most beloved and highly respected Samdech Akka Moha Sena Padei Techo, 5-star Gold Marshal of the Cambodian Armed Forces, and Supreme Privy Counselor to His Majesty the King.
To the highly respected Samdech Moha Bovor Thipadei, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.
In a situation where the nation is facing severe violations and grave threats to its territorial integrity from the Thai army, and based on the spirit of the Constitution of the Kingdom of Cambodia, I hereby grant the right and delegate authority to Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, 5-star Gold Marshal of the Cambodian Armed Forces and Supreme Privy Counselor to His Majesty the King, to communicate and discuss with Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, on matters of military affairs, national defense, the protection of national sovereignty, and the safeguarding of the territorial integrity of the Kingdom of Cambodia.
I take this opportunity to express my deepest admiration and profound commendation for the courage and heroism of all Cambodian heroes who have fought bravely and relentlessly on the battlefield for the defense of the nation, the protection of its territory, and the safeguarding of its people. This also extends to the Cambodian people across the country who have united in strong solidarity and oneness of mind under the wise leadership of the Royal Government of Cambodia.
With Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen as the supreme leader in enduring and fighting in all battles—military, diplomatic, political, and legal—to protect the country, safeguard national sovereignty, preserve territorial integrity, and defend our Cambodian people.
Norodom Sihamoni
(Royal Signature)
Phnom Penh Royal Palace
August 4, 2025
ปล :ตามรัฐธรรมนูญของกัมพูชา ไม่อนุญาตให้ประธานองคมนตรี หรือ ประธานพฤฒสภา เข้าหารือกับนายกรัฐมนตรีกัมพูชา พูดง่ายๆ คือ ไม่ต้องการให้สถานบันกษัตริย์เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมือง และไม่ต้องการประธานสภาสูง (ประธาน สว.) หรือ ประธานพฤฒสภา ฝ่ายนิติบัญญัติเข้าไปแทรกแซงฝ่ายบริหาร ฉะนั้นต้องให้กษัตริย์เป็นผู้อนุมัติ เพราะกษัตริย์อยู่เหนือกว่ารัฐธรรมนูญ ประมาณนี้ 555 ย้อนแย้งนะ 555
อ่านข่าวเพิ่มเติม
- 'ฮุน เซน' จ่อร้องกาชาดสากล ช่วย 18 ทหารกัมพูชา ถูกไทยคุมตัว
- สรุปเหตุสู้รบชายแดนรายวัน 4 ส.ค. กัมพูชาเพิ่มกำลัง-บินโดรน-ปล่อยข่าวป่วน
- ‘สารวัตรทหาร’ จับชาวกัมพูชา ลอบเข้าไทยบินโดรน คาดล็อกกองบิน 5
ติดตามเราได้ที่