เรื่องเล่าของทรัมป์ เกี่ยวกับคดีของ ‘เจฟฟรีย์ เอปสไตน์’
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พยายามสลัดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ออกจากตัวด้วยเรื่องเล่าเวอร์ชันใหม่ – Photo by Brendan Smialowski / AFP
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนในพรรคเดียวกันว่าล้มเหลว ในการแก้ไขปัญหาอื้อฉาวคดีล่วงละเมิดทางเพศของ เจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ตามที่เคยสัญญาไว้ เวลานี้ทรัมป์ได้นำเสนอเรื่องราวใหม่ในแบบฉบับของเขาเอง
โดนัลด์ ทรัมป์เปิดเผยเรื่องเล่าเวอร์ชันใหม่ในการเอาตัวเองออกจากเรื่องยุ่งเหยิงที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์-ผู้กระทำความผิดทางเพศ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า เขามีเรื่องบาดหมางกับเอปสไตน์เมื่อปลายปีก่อน เหตุเพราะเอปสไตน์ “ขโมย” พนักงานหญิงจากคลับชายหาดมาร์-อา-ลาโกของเขาในฟลอริดา ทรัมป์บอกว่าเอปสไตน์ยังดึงตัว เวอร์จิเนีย จิอุฟเฟร-หนึ่งในพยานสำคัญในคดีนี้ ไปจากคลับของเขาด้วย
เจฟฟรีย์ เอปสไตน์พาผู้หญิงออกจากสปาของคลับ ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวบนเที่ยวบินขากลับจากทริปหลายวันที่สกอตแลนด์ “ตอนที่ผมได้ยินเรื่องนี้ ผมก็บอกกับเขาว่า ‘ฟังนะ เราไม่อยากให้คุณพาคนของเราไป’ ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ทำอีก จนผมต้องตะเพิดเขาออกไปจากที่นั่น”
หนึ่งในพนักงานหญิงเหล่านั้นคือ เวอร์จิเนีย จิอุฟเฟร “ผมเข้าใจว่าเธอทำงานในสปา” ทรัมป์กล่าว “ผมคิดว่าเธอเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น เขาขโมยเธอไปด้วย” ตามรายงานของสื่อ เป็นที่รู้กันมานานแล้วว่าจิอุฟเฟรทำงานที่ห้องล็อกเกอร์ภายในคลับของทรัมป์ เธอเข้าสู่วงจรของผู้กระทำความผิดทางเพศผ่านทาง กิสเลน แม็กซ์เวลล์-อดีตแฟนสาวและผู้สมรู้ร่วมคิดของเอปสไตน์
จิอุฟเฟรมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ เธอกล่าวหาเอปสไตน์ว่าล่วงละเมิดเธอในฐานะ “ทาสทางเพศ” ขณะยังไม่บรรลุนิติภาวะ และส่งต่อเธอให้กับชายคนอื่น ในปี 2001 เอปสไตน์ถูกกล่าวหาว่าแนะนำเด็กสาววัย 17 ปีในขณะนั้นให้รู้จักกับเจ้าชายแอนดรูว์แห่งอังกฤษ ซึ่งพระองค์ก็ถูกกล่าวหาเช่นกันว่าบังคับให้จิอุฟเฟรมีเพศสัมพันธ์ด้วยในลอนดอน เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธข้อกล่าวหาและได้บรรลุข้อตกลงนอกศาลกับเธอเมื่อปี 2022
ประธานาธิบดีทรัมป์ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากภายในฝ่ายของเขาเองในคดีนี้ เนื่องจากรัฐบาลของเขาล้มเหลวในการชี้แจงข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวตามที่เคยสัญญาไว้
เจฟฟรีย์ เอปสไตน์ถูกพบแขวนคอตายภายในห้องขังที่นิวยอร์กเมื่อปี 2019 และเวอร์จิเนีย จิอุฟเฟรฆ่าตัวตายที่ออสเตรเลียเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว ขณะมีอายุ 41 ปี.