ทางการ! แมนซิตี้ ประกาศเซ็น เจมส์ แทร็ฟฟอร์ด จาก เบิร์นลีย์
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ สโมสรยักษ์ใหญ่ในศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ประกาศเซ็นสัญญา พร้อมเปิดตัว เจมส์ แทร็ฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูร่างโย่งชาวอังกฤษ ที่ย้ายมาจาก เบิร์นลีย์ อย่างเป็นทางการ เมื่อวันอังคารที่ 29 กรกฎาคม ที่ผ่านมา
นายทวารวัย 22 ปี ซึ่งมีส่วนสูง 197 เซนติเมตร จรดปากกาเซ็นสัญญาเฝ้าเสาในถิ่น เอติฮัด สเตเดี้ยม เป็นเวลา 5 ปี หรือจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน ปี 2030 ส่วนค่าตัวการย้ายทีม ตามข่าวระบุว่า 27 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,188 ล้านบาท)
ถือเป็นการได้กลับมาเล่นให้ แมนฯ ซิตี้ อีกครั้งสำหรับ แทร็ฟฟอร์ด โดยเจ้าตัวเคยอยู่กับ ซิตี้ ตั้งแต่ระดับเยาวชน และถูกดันขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในปี 2021 แต่ไม่เคยได้รับโอกาสลงเล่นแม้แต่นัดเดียว ก่อนถูกขายไปให้ เบิร์นลีย์ ช่วงซัมเมอร์ปี 2023
"การได้กลับมาร่วมทีม ซิตี้ อีกครั้ง ถือเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและน่าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ทั้งสำหรับผมและครอบครัวของผม” แทร็ฟฟอร์ด กล่าว "ผมฝันมาตลอดว่า สักวันหนึ่งผมจะได้กลับมาที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อีกครั้ง”
“ที่นี่คือบ้านของผม เป็นสโมสรฟุตบอลที่พิเศษ เต็มไปด้วยผู้คนที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้ที่นี่ไม่เหมือนที่ไหน ผมรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่จะมีโอกาสได้ร่วมงานกับ เป๊ป (กวาร์ดิโอล่า) และได้เล่นเคียงข้างกับเหล่านักเตะระดับโลก”
“ผมอายุยังน้อย และเต็มไปด้วยความกระหายที่จะเรียนรู้และพัฒนาตัวเองต่อไป และผมก็รู้ดีว่า ไม่มีที่ไหนจะเหมาะไปกว่าที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อีกแล้ว ที่จะช่วยให้ผมกลายเป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะเป็นได้”
“ผมอดใจรอแทบไม่ไหวแล้ว ที่จะได้ลงเล่นต่อหน้าแฟนบอล ซิตี้ เป็นครั้งแรก และผมจะทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ เพื่อช่วยให้สโมสรที่ยิ่งใหญ่นี้ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น"
ทั้งนี้ แทร็ฟฟอร์ด ได้สวมเสื้อ "เรือใบสีฟ้า" หมายเลข 1