ศูนย์ศึกษาการต่างประเทศเปิดตัวหนังสือในวาระ 50 ปีทองแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน

กรุงเทพฯ 4 ก.ค. – ศูนย์ศึกษาการต่างประเทศ (ISC) จัดงานเปิดตัวหนังสือ 2 เล่มสำคัญต่อประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ไทย-จีน ในวาระครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน

ดร.อนุสนธิ์ ชินวรรโณ ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาการต่างประเทศ (ISC) กล่าวในพิธีเปิดงานว่า ในวาระที่ไทยและจีนสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตครบ 50 ปี ถือเป็นโอกาสเหมาะสมที่จะจัดทำและเผยแพร่หนังสือ ที่มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเล่มแรก คือ หนังสือเรื่อง “การเจรจาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับสาธารณรัฐประชาชนจีน 2516-2518: ร่างรายงาน โดย เตช บุนนาค” และเล่มที่ 2 คือ “ไทยมองจีน”

ทั้งนี้ ดร.เตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทย และประธานกรรมการที่ปรึกษา ศูนย์ศึกษาการต่างประเทศ ผู้เขียนบันทึกต้นเรื่องอันเป็นที่มาของหนังสือ “การเจรจาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับสาธารณรัฐประชาชนจีน 2516-2518: ร่างรายงาน โดย เตช บุนนาค” เปิดเผยว่า หนังสือเล่มดังกล่าวเป็นการรวบรวมบันทึกที่ได้เคยจดไว้ รวมถึงข้อความในหนังสือราชการ สมัยดำรงตำแหน่งหัวหน้ากองเอเชียตะวันออก กระทรวงการต่างประเทศ พ.ศ. 2515 ซึ่งขณะนั้นได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ดำเนินการประสานการเจรจาตั้งแต่ยุคเริ่มต้น จนนำไปสู่วันที่ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช นายกรัฐมนตรีไทย นำคณะเดินทางไปยังกรุงปักกิ่ง เพื่อลงนามในแถลงการณ์ร่วมสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับนายโจว เอินไหล นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาชนจีน ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2518 โดยหนังสือเล่มนี้ มีเนื้อหาเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ รวมทั้งรายละเอียดการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างฝ่ายไทยกับฝ่ายจีน โดยเฉพาะการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่าง ดร.เตช บุนนาค หัวหน้ากองเอเชียตะวันออกสมัยนั้น กับนาย Cheng Jui-Sheng ผู้อำนวยการกองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่กรุงโตเกียว อันเป็นที่มาของคำว่า “การทูตริมระเบียงหรือ Corridor Diplomacy” ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่นำไปสู่การเจรจาเพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ไทย – จีน ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสอง

ขณะที่ ศาสตราจารย์ ดร.สิทธิพล เครือรัฐติกาล ประธานสภาอาจารย์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้กล่าวแนะนำหนังสือ “ไทยมองจีน” ว่า ในฐานะที่เป็นบรรณาธิการหนังสือ “ไทยมองจีน” ได้เห็นถึงแนวคิด 2 ประเด็นหลักจากหนังสือเล่มดังกล่าว คือ ภูมิหลังของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนรวมทั้งบางประเด็นที่ถูกมองข้าม กับ โอกาสและความท้าทายของไทย ในความสัมพันธ์ไทย – จีน ในช่วง 50 ปีนับจากนี้ไป

ในโอกาสนี้ ศูนย์ศึกษาการต่างประเทศ (ISC) ยังได้จัดการเสวนาในหัวข้อ “มองไปข้างหน้า: อนาคตความสัมพันธ์ไทย-จีน” โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับทิศทาง โอกาส และความท้าทายในการดำเนินความสัมพันธ์ไทย-จีน จากมุมมองของภาควิชาการ ภาคธุรกิจ และสื่อมวลชน โดยคณะผู้อภิปรายประกอบด้วย รศ.ดร.กรพนัช ตั้งเขื่อนขันธ์ อาจารย์ประจำหน่วยวิชาศึกษาทั่วไป มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งมีความเชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์จีน นางสาวกุลธิรัตน์ ภควัชร์ไกรเลิศ นายกสมาคมผู้ประกอบการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ไทย และนางสาววัชรินทร์ เศรษฐกุดั่น ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวไทย บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน)

รศ.ดร.กรพนัช ตั้งเขื่อนขันธ์ ได้ให้ข้อมูลด้านการเผยแพร่ Soft Power ของจีน ตั้งแต่ยุคก่อนซึ่งดำเนินการผ่านกลไกองค์กรของรัฐ เช่น สถาบันขงจื๊อ และโครงการให้ความช่วยเหลือการให้ทุนการศึกษา มาจนถึงยุคปัจจุบันที่จีนพยายามเผยแพร่วัฒนธรรมจีน ด้วยการสร้างเรื่องเล่าของจีน และผลิตเนื้อหาวัฒนธรรมร่วมสมัย (Pop Culture) เพื่อให้เยาวชนคนรุ่นใหม่เข้าถึงได้ผ่านการเสพสื่อดิจิทัลแพลตฟอร์มที่เป็นของจีน เช่น ซีรีส์จีน ละครแนวชายรักชาย ละครแนวรักโรแมนติก นิยายจีนแฟนตาซี ฯลฯ ดังนั้น จึงเป็นโอกาสของไทยที่จะใช้ประโยชน์จากความร่วมมือกับแพลตฟอร์มของจีน และผู้ผลิตจีน ในการผลิตและส่งออกคอนเทนท์ของไทยผ่านแพลตฟอร์มจีนไปยังทั่วโลกได้ ทั้งยังจะมีผลพลอยได้ในการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติ และแฟนคลับชาวจีนให้เข้ามาไทย กรณีที่ผู้ประกอบการบันเทิงของจีน ใช้ไทยเป็นสถานจัดงานบันเทิงใหญ่ ๆ ได้

ด้าน นางสาวกุลธิรัตน์ ภควัชร์ไกรเลิศ นายกสมาคมผู้ประกอบการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ไทย ได้ให้คำแนะนำผู้ประกอบการไทยว่า ยังมีโอกาสอีกมากในตลาดสินค้าออนไลน์ของจีน ขอเพียงสินค้าที่จะนำไปจำหน่าย ต้องเป็นสินค้าที่มีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ ที่สำคัญยังแนะนำว่า ผู้ประกอบการไทยไม่ควรกังวลเรื่องการสื่อสารด้วยภาษาจีนจนไม่กล้าก้าวเข้าไปลงทุนในจีน เนื่องจากปัจจุบันมีหลายตัวช่วยที่จะอำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับผู้ค้าและผู้บริโภคชาวจีนได้ เช่น ล่าม และแอปพลิเคชันแปลภาษา นอกจากนี้ ยังชี้ข้อดีของการค้าออนไลน์ในแพลตฟอร์มจีนว่า บางแพลตฟอร์ม เช่น TikTok หรือ Douyin มีนโยบายลดภาษีให้สินค้าจากประเทศไทย ขณะที่หน่วยงานของรัฐบาลไทย ก็กำลังดำเนินนโยบายกรอบความร่วมมือต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกการค้าออนไลน์กับจีนให้มากขึ้น

ขณะที่นางสาววัชรินทร์ เศรษฐกุดั่น ผู้อำนวยฝ่ายข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวไทย บมจ.อสมท ให้ความเห็นในฐานะสื่อที่มีความร่วมมือกับองค์กรสื่อ และหน่วยงานของทางการจีน ว่า ท่ามกลางปัญหาภูมิรัฐศาสตร์ และสถานการณ์โลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา สื่อควรทำหน้าที่อย่างสร้างสรรค์และส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ ไม่เฉพาะแต่ความสัมพันธ์ไทย-จีน แต่รวมถึงไทยกับประเทศอื่น ๆ ด้วย นอกจากนี้ ควรถึงเวลาแล้วที่สื่อไทย กับหน่วยงานของทางการไทย ภาครัฐและเอกชน จะต้องร่วมมือกันเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับไทย-จีน และประเทศเพื่อนบ้าน ผ่านช่องทางแพลตฟอร์มของจีน เพื่อส่งต่อข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้องไปยังผู้รับสารชาวจีน เพื่อคลายความวิตกกังวลที่จะส่งผลต่อภาพลักษณ์ของประเทศไทย.-810.-สำนักข่าวไทย