กองทัพบก ชี้แจงสถานะ "เชลยศึก" กำลังพลฝ่ายกัมพูชา
วันนี้ (4 ส.ค.2568) กองทัพบกชี้แจงสถานะเชลยศึกของกำลังพลฝ่ายกัมพูชา โดยมีเนื้อหาดังนี้ ตามที่ได้เกิดเหตุปะทะระหว่างกำลังทหารไทยกับกองกำลังทหารฝ่ายกัมพูชา บริเวณพื้นที่บ้านซำแต อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ เมื่อวันที่ 29 ก.ค.2568 สืบเนื่องจากฝ่ายกัมพูชาได้กระทำการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง และดำเนินการโจมตีเข้ามาในเขตแดนของประเทศไทย ฝ่ายไทยจึงจำเป็นต้องดำเนินการตอบโต้ทางทหารอย่างเหมาะสม เพื่อยับยั้งการรุกราน และผลักดันกองกำลังฝ่ายกัมพูชาออกจากพื้นที่ดังกล่าว
- ทภ.2 ส่งกลับ "2 ทหารกัมพูชา" ตามหลักอนุสัญญาเจนีวา
- ทภ.2 เลื่อนส่งตัว 18 ทหารกัมพูชา เหตุยังซักถามไม่เสร็จ - 1 ส.ค.ส่งก่อน 2 นาย
- พรุ่งนี้ ไทยส่ง 18 ทหารกัมพูชา กลับประเทศ
ภายหลังการปะทะ ได้มีกำลังพลฝ่ายกัมพูชาจำนวน 20 นาย ยอมจำนนจากการสู้รบ โดยกองทัพบกได้ดำเนินการปลดอาวุธและควบคุมตัวตามกระบวนการทางทหาร พร้อมทั้งยึดถือแนวทางการปฏิบัติตามหลักมนุษยธรรมสากลอย่างเคร่งครัดในทุกขั้นตอน ทั้งนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างกว้างขวาง และมีการเผยแพร่ข้อมูลอันเป็นเท็จและบิดเบือนจากฝ่ายกัมพูชาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เกิดความเข้าใจที่ถูกต้อง
กองทัพบกขอชี้แจงว่า กำลังพลฝ่ายกัมพูชาที่ยอมจำนนและอยู่ในการควบคุมของฝ่ายไทย ได้รับการรับรองสถานะตามกฎหมายระหว่างประเทศว่าเป็น “เชลยศึก”
ตามข้อบทแห่งอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ซึ่งประเทศไทยและประเทศกัมพูชาเป็นรัฐภาคีร่วมกัน โดยอนุสัญญาดังกล่าวบัญญัติชัดเจนว่าสถานะเชลยศึกจะเกิดขึ้นเมื่อคู่กรณีทั้ง 2 ฝ่ายอยู่ในสถานะของความขัดแย้งด้วยอาวุธ และผู้ที่ถูกควบคุมตัวเป็นบุคคลซึ่งสังกัดกองกำลังติดอาวุธของรัฐฝ่ายตรงข้าม สถานะเชลยศึกมิได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการประณาม หากแต่เป็นการรับรองสิทธิขั้นพื้นฐานของบุคคลในสถานการณ์ความขัดแย้งด้วยอาวุธ ซึ่งรวมถึง
• การได้รับความคุ้มครองจากการประทุษร้าย การทรมาน การบังคับขู่เข็ญ และการทดลองทางการแพทย์หรือวิทยาศาสตร์
• การได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรม ปราศจากการดูหมิ่น หรือการเผยแพร่สู่สาธารณะโดยไม่เหมาะสม
• การจัดหาสิ่งจำเป็นขั้นพื้นฐาน อาทิ อาหาร น้ำดื่ม เครื่องแต่งกาย การดูแลด้านสุขอนามัย และการรักษาพยาบาล
• การห้ามมิให้กักขังเชลยศึกในสถานที่คุมขังตามประมวลกฎหมายอาญา
• สิทธิในการปฏิบัติกิจกรรมทางศาสนา และ
• การได้รับการปล่อยตัวและส่งกลับภูมิลำเนาเมื่อความขัดแย้งด้วยอาวุธสิ้นสุดลงโดยสมบูรณ์ (มิใช่เพียงแค่การหยุดยิง)
ภายหลังการควบคุมตัว กองทัพบกได้ดำเนินการเคลื่อนย้ายเชลยศึกทั้งหมดออกจากพื้นที่เสี่ยงภัยจากการสู้รบไปยังเขตปลอดภัยในพื้นที่รับผิดชอบของกองทัพภาคที่ 2 พร้อมทั้งจัดเตรียมการสนับสนุนด้านปัจจัยพื้นฐาน ได้แก่ อาหาร น้ำดื่ม เครื่องแต่งกาย การตรวจร่างกายและสุขภาพโดยทีมแพทย์ ตลอดจนปฏิบัติต่อเชลยศึกตามกรอบของกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างครบถ้วน
ต่อมา เมื่อวันที่ 1 ส.ค.2568 กองทัพบกได้ดำเนินการส่งตัวเชลยศึกชาวกัมพูชาที่ได้รับบาดเจ็บจำนวน 2 นาย กลับไปยังประเทศต้นทาง ผ่านทางจุดผ่านแดนถาวรช่องจอม จ.สุรินทร์ ภายหลังจากได้รับการรักษาพยาบาลโดยฝ่ายไทยจนพ้นขีดอันตรายและสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างปลอดภัย ส่วนเชลยศึกที่เหลืออีก 18 นาย ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายไทยในสถานะเชลยศึก และจะได้รับการส่งกลับเมื่อสถานการณ์ความขัดแย้งด้วยอาวุธยุติลงโดยสมบูรณ์ตามข้อกำหนดในอนุสัญญาเจนีวา
กองทัพบกขอยืนยันว่า “เชลยศึก” เป็นสถานะทางกฎหมายที่ได้รับการรับรองภายใต้กรอบของกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ มิใช่การจำกัดสิทธิมนุษยชน หากแต่เป็นกลไกในการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในสภาวะสงคราม กองทัพบกยังคงยึดมั่นในหลักสิทธิมนุษยชน หลักนิติธรรมระหว่างประเทศ และพันธกรณีที่ประเทศไทยได้ให้ไว้ในฐานะรัฐภาคีของอนุสัญญาเจนีวา พร้อมทั้งขอยืนยันว่าจะดำเนินการต่อกำลังพลฝ่ายตรงข้าม ตลอดจนผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์สู้รบ ด้วยความเคารพต่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อย่างเคร่งครัด
อ่านข่าว : ทภ.2 คุมตัว 18 ทหารกัมพูชาในพื้นที่ซำแต ยันดูแลตามหลักสากล
……………………………………………………..
ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพบก โดยทีมโฆษกกองทัพบก, 3 สิงหาคม 2568
The Royal Thai Army Clarifies the Status of Cambodian Personnel as Prisoners of War in Accordance with International Humanitarian Law, Affirming Strict Compliance with the Obligations of the 1949 Geneva Convention.
Following the clash between Thai military forces and Cambodian military forces in the area of Ban Sam Tae, Kantharalak District, Sisaket Province, on 29 July 2025, resulting from Cambodia's violation of the ceasefire agreement and attack into Thai territory, the Thai side was compelled to undertake appropriate military countermeasures to halt the invasion and repel Cambodian forces from the aforementioned area.
Following the clash, 20 Cambodian personnel surrendered from combat. The Royal Thai Army proceeded to disarm and detain them according to military procedures, while strictly adhering to international humanitarian law principles at every stage. This incident has garnered widespread public attention, with continuous dissemination of false information and misinformation from the Cambodian side.
To establish proper understanding, the Royal Thai Army clarifies that the Cambodian personnel who surrendered and remain under Thai control have been accorded legal status under international law as "prisoners of war" pursuant to the provisions of the 1949 Geneva Convention, to which both Thailand and Cambodia are state parties. The Convention clearly stipulates that prisoner of war status arises when both parties are in a state of armed conflict, and those detained are individuals belonging to the armed forces of the opposing state.
Prisoner of war status is not intended for condemnation but rather constitutes recognition of fundamental rights of individuals in situations of armed conflict, which include:
• Protection from maltreatment, torture, coercion, and medical or scientific experiments
• Humane treatment free from contempt or inappropriate public exposure
• Provision of basic necessities such as food, drinking water, clothing, health care, and medical treatment
• Prohibition of confinement in criminal detention facilities
• Rights to religious observance, and
• Release and repatriation will occur only after a complete cessation of armed conflict, not just a ceasefire.
Following detention, the Royal Thai Army relocated all prisoners of war from the combat risk area to a safe zone within the responsibility of the 2nd Army Area, while providing basic support including food, drinking water, clothing, medical examination and health care by medical teams, and treating the prisoners of war in full accordance with the framework of international humanitarian law.
อ่านข่าว : ไทยส่งมอบร่างทหารกัมพูชาจำนวน 12 นาย กลับแผ่นดินเกิด
On 1 August 2025, the Royal Thai Army repatriated two injured Cambodian prisoners of war to their country of origin through the permanent border crossing at Chong Jom in Surin Province, after they received medical treatment from the Thai side until they were no longer in danger and able to be safely transported.ransported.ransported. The remaining 18 prisoners of war continue under Thai control with prisoner of war status and will be repatriated upon complete cessation of armed conflict in accordance with Geneva Convention provisions.
The Royal Thai Army affirms that "prisoner of war" is a legal status recognized under the framework of international humanitarian law, not a restriction of human rights, but rather a mechanism for protecting human rights in wartime conditions. The Royal Thai Army remains committed to human rights principles, international rule of law, and the obligations Thailand has undertaken as a state party to the Geneva Convention, while affirming that it will treat opposing personnel, as well as those who passed away in combat incidents, with strict respect for human dignity.
อ่านข่าว : "ฮุน มาเนต" โต้ไม่ห่วงทหารกัมพูชา เผยเร่งเจรจาคืนตัวอย่างรอบคอบ