บุ๋ม ปนัดดา ทำหน้าที่โฆษก เปิดผนึกเป็นภาษาอังกฤษ สื่อสารไปยังโลก
บุ๋ม ปนัดดา ทำหน้าที่โฆษก เปิดผนึกเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อสื่อสารไปยังประชาคมโลก
เดินหน้าลุยทำงานอย่างต่อเนื่อง ไม่ได้พักกันเลยทีเดียว สำหรับดร.ปนัดดา วงษ์ผู้ดี หรือ บุ๋ม ปนัดดา ตั้งแต่ก่อนได้รับหน้าที่ ในฐานะโฆษก (จิตอาสา) ศบ.ทก. ได้ลงพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา
- ละครล็อตใหม่ ‘สองหัวใจ’ คว้า ‘ณเดชน์-เจมส์ มาร์’ ประกบ ‘อแมนด้า’
- ‘เจมส์ จิรายุ’ ประกาศข่าวดี ภรรยา ‘โฟม’ ตั้งท้องลูกคนแรกแล้ว!
- เซอร์ไพรส์! ลิซ่า BLACKPINK เตรียมปล่อยหนังสั้น ประกบนักแสดงญี่ปุ่น
บุ๋ม ปนัดดา ทำหน้าที่โฆษก เปิดผนึกเป็นภาษาอังกฤษ สื่อสารไปยังโลก
ล่าสุด (12 ส.ค.) บุ๋ม ปนัดดา ในฐานะโฆษก ศบ.ทก. โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก ดร.ปนัดดา วงศ์ผู้ดี เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด เพื่อสื่อสารไปยังประชาคมโลก โดยมีเนื้อหาสำคัญที่แปลเป็นภาษาไทยและเรียบเรียงอย่างสละสลวยได้ว่า
“สันติภาพที่ปราศจากความจริง… ไม่ใช่สันติภาพที่แท้จริง โลกสมควรได้รับทั้งความกลมเกลียวและความซื่อสัตย์ เพื่อให้อนาคตของเราถูกสร้างบนความจริง มิใช่บนคำลวง” สวัสดีค่ะ ดิฉัน ดร.ปนัดดา วงศ์ผู้ดี วันนี้ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง โฆษกอาสา ศูนย์อำนวยการจิตอาสา กองบัญชาการพัฒนา กองทัพไทย
ดิฉันกล่าวในนามของคนไทยผู้ภาคภูมิใจ และในฐานะผู้พิทักษ์สันติภาพระดับโลก เพราะสันติภาพที่ปราศจากความจริงเป็นเพียงสันติภาพที่เปราะบาง และหากไร้ซึ่งความซื่อสัตย์ ความไว้วางใจก็ไม่อาจจะตั้งมั่นได้
สันติภาพของไทยมิได้เป็นเพียงของไทยเท่านั้น แต่เป็นของโลก และของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศไทยตั้งอยู่บนเส้นทางยุทธศาสตร์การค้าของโลก ภูมิภาคของเรารองรับการขนส่งทางทะเลกว่าหนึ่งในสามของโลก ผ่านทะเลจีนใต้ เชื่อมต่อโดยตรงกับช่องแคบมะละกา ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่หล่อเลี้ยงการไหลเวียนของพลังงานและสินค้าระหว่างทวีป
ไทยยังเป็นศูนย์กลางของระเบียงเศรษฐกิจลุ่มน้ำโขง ทั้งสายเหนือ–ใต้ ตะวันออก–ตะวันตก และสายใต้ เชื่อมโยงเมียนมา ลาว กัมพูชา เวียดนาม และมาเลเซีย เมื่อระเบียงเหล่านี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น โรงงานก็เดินเครื่อง ตลาดมีเสถียรภาพ และผู้คนมีรายได้ที่มั่นคง
แต่ความขัดแย้งชายแดนสามารถเปลี่ยนทุกสิ่ง มันเพิ่มความเสี่ยงด้านมนุษยธรรมและความมั่นคงบีบให้ครอบครัวต้องละทิ้งถิ่นฐาน กระตุ้นอาชญากรรมข้ามแดนและการค้ามนุษย์ และในยุคที่การสื่อสารไร้พรมแดน ข้อมูลบิดเบือนอาจปลุกปั่นประกายเล็กๆ ให้ลุกลามเป็นไฟทั้งภูมิภาค
นี่จึงเป็นเหตุผลที่ตำแหน่งนี้เกิดขึ้น เพื่อปกป้องสันติภาพด้วยข้อเท็จจริง เพื่อให้ประชาชนและชาวโลกได้รับข้อมูลที่เป็นจริง ปราศจากพิษร้ายจากคำโกหกหรือการบิดเบือนด้วยความหวาดกลัว ไม่เอาข่าวปลอมอีกต่อไป มีเพียงความจริงที่ถูกเปิดเผย
เพราะเมื่อความจริงได้รับการปกป้อง สันติภาพก็มั่นคง เมื่อสันติภาพมั่นคงในไทย ก็มั่นคงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเมื่อภูมิภาคนี้มั่นคง โลกทั้งใบก็หายใจได้โล่งขึ้น ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว และเมื่อเรายืนหยัดอยู่บนความจริงร่วมกัน ย่อมไม่มีสิ่งใดทำให้เราหวั่นไหวได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ มีดังนี้
Peace without truth… is no peace at all. The world deserves both—harmony and honesty—so that our future is built not on lies… but on what is real.”
Sawasdee kha I am Dr. Panadda Wongpudee. Today, I have been appointed Volunteer Spokesperson for the Volunteer Spirit Management Center, Armed Forces Development Command.I speak to you not just as a proud Thai citizen… but as a Global Peace Advocate and Custodian of Peace.
Because peace without truth… is fragile. And without honesty… trust cannot stand. Thailand’s peace is not only Thailand’s. It belongs to the world, and to Southeast Asia. We sit on the artery of world trade. Our region carries one-third of global maritime shipping
through the South China Sea, linked directly to the Strait of Malacca—a chokepoint that keeps energy and goods flowing across continents. Thailand is the hub of the Mekong economic corridors— North–South, East–West, and Southern—connecting Myanmar, Laos, Cambodia, Viet Nam, and Malaysia.
When these corridors run smoothly, factories operate, markets are steady, and livelihoods are secure. But border conflict changes everything.It compounds humanitarian and security risks. It forces families from their homes. It fuels cross-border crime and human trafficking.
And in a world of instant communication, misinformation can inflame a single spark into a regional fire. That is why this role exists. To defend peace… with facts. To ensure that our people—and the world—are informed with what is real, not poisoned by lies or manipulated by fear.
No more fake news.Only truth—revealed.Because when truth is safeguarded, peace holds. When peace holds in Thailand, peace holds in Southeast Asia. And when Southeast Asia is steady… the world breathes easier. The truth is one. Only one. And when we stand on it—together— nothing can shake us.”
ขอบคุณ : ดร.ปนัดดา วงศ์ผู้ดี
- ดาราสาวอารมณ์ดี เปิดใจกลางรายการ แจงข่าวลือ หันหลังให้วงการ!?
- ชุดแดง ‘แพนเค้ก เขมนิจ’ สวยอลังการ! สร้างตำนานใน The Face 6
- เอ ศุภชัย เฉลยเคล็ดลับหน้าเด็ก อั้ม พัชราภา เริ่มจากหมอนที่นอน!?
อ่านข่าวเพิ่มเติม
- ‘บุ๋ม ปนัดดา’ ลุยเต็มที่! สร้างบังเกอร์หลบภัยให้ทหาร ในพื้นที่ชายแดน
- บอย ปกรณ์ สวมบทเป็น คุณแม่งามทิพย์ เฉลยใครแต่งหน้าให้
- สาวคนดัง ควงหวานใจ โปรกอล์ฟหนุ่มหล่อ ประกาศข่าวดีเบบี๋มาแล้ว!
ติดตามเราได้ที่