請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

運動

TPBL》雷蒙恩賽後需翻譯使莫爾曼不解 「怒嗆」:他說中文啊!兄弟

緯來體育新聞

更新於 06月06日00:54 • 發布於 06月06日00:54 • 林暐凱/台北報導
身為「台美混血」的雷蒙恩賽後記者會需「翻譯」,讓莫爾曼「怒噴」引爆笑插曲。圖片來源:記者林暐凱/攝

縱使陣中洋將莫爾曼(Adrien Moerman)全場已狂飆37分企圖力挽狂瀾,但臺北台新戰神仍在主場104比113不敵新北國王,於季後賽A組0比3絕對落後遭「聽牌」,只不過在賽後記者會雷蒙恩卻發生意外「爆笑」插曲,讓莫爾曼開玩笑似地「怒噴」:「他說中文啊!兄弟」。

賽前於系列賽處於0比2落後的台新戰神,G3終於回到主場出賽迎戰國王,而陣中洋將莫爾曼更是發揮全能戰力,全場三分球8投5中狂飆37分,另外繳出12籃板、8助攻,以近大三元的數據助戰神緊咬國王,只可惜最終仍敗在決勝節曼尼高(Kenny Manigault)與林書緯的兩記重要三分彈,系列賽陷入0比3絕對落後。

就算系列賽已陷入0比3落後,但戰神「呆總」許皓程在賽後仍保持正面態度,他認為戰神仍沒什麼好失去,很開心看到莫爾曼已經「高齡」36歲仍這麼拼命,也很開心球隊此戰能和國王這支「偉大的球隊」戰到最後一秒,期盼下一場比賽繼續努力。

戰神「呆總」許皓程。圖片來源:TPBL

而全場繳出37分近大三元成績的莫爾曼,賽後同意總教練的說法,他認為全隊已經拼盡全力與國王抗衡,但對於前兩戰的自己有些「自責」,沒有拿出與此戰相同的表現,至於週六的第4戰,莫爾曼也表示會「全力以赴」。

而輪到「台美混血狀元」Samuel雷蒙恩時,被問到球隊陷入0比3劣勢,回到休息室是否有球員去鼓勵大家,此時球隊翻譯許軒瑜先為雷蒙恩進行翻譯,此舉讓莫爾曼相當不解,開玩笑地「怒噴」:「你(許軒瑜)在翻譯什麼?他說中文啊!兄弟,你什麼意思?」疑似陷入輸球情緒的雷蒙恩也才表示:「我有點在發呆,My bad,哈哈。」

戰神雷蒙恩(右)。圖片來源:TPBL

雷蒙恩緊接著表示:「我對於我們球隊奮戰到底感到驕傲,相較於前兩戰我們此戰有進步,Mo(莫爾曼)為我們帶來瘋狂的表現,國王真的是一支很強的球隊,我對於第四戰仍相當期待。」

國王與戰神將於台灣時間週六(7日)於戰神主場臺北和平籃球館進行關鍵第4戰。

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
轉發 (0)
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...