鄰近淺草寺!日本東京逾50年商店街確定拆除 7月底吹熄燈號
東京淺草寺是國人赴日旅遊的必去景點,鄰近的「傳法院通」更是淺草必逛的商店街之一,然而,隨著區公所要求店家搬離的多年纏訟落幕,店家須於今年7月底前拆除建物並交還土地,也讓這處有約50年歷史的商店街即將畫上句點。
傳法院指的是淺草寺的「本坊」,即主持及高僧的住所,或是用於處理寺務的建築。目前除了設有寺院經營的幼稚園外,院內還有一片寧靜的日式庭園。
傳法院通與淺草寺正門「雷門」前的主要街道「仲見世商店街」相交,從二次世界大戰後店家開始進駐後,長期以流動攤販的形式販售服飾等商品。但隨著1977年淺草公會堂完工,帶動商店街連帶重整,流動攤販的去留問題成為關注焦點。
對此,時任台東區長內山榮一「口頭」承諾,在重整完成後,將把傳法院通原址重新提供給商販,並准許在路邊自費興建店鋪,而這就是傳法院通32間店鋪組成「淺草傳法院通商榮會」(以下簡稱商榮會)的緣由。
然而,隨著老區長過世,當時的口頭承諾卻沒有留下任何書面資料證明,最終由區公所在2014年向傳法院通店家發出違法通知,指其不法佔地,且長年沒有支付道路使用稅金,於2022年1月要求29名業主拆除店鋪,引發長達10多年的訴訟爭議。
商榮會則認為,他們一直以來都是透過店鋪的營業額繳納稅金,並未打造「淺草」這處觀光勝地盡心盡力。2021年5月,商榮會發起連署活動,尋求民眾對商店街繼續營業的支持,並收集到1萬1595份贊成連署書,並於同年8月提交。
最終,在司法介入下,雙方於2025年12月24日在東京地方法院達成和解,32間店鋪決定於今年7月31日前搬離,並由商榮會支付總計800萬日元(約合160萬台幣),當作相當於佔用道路的損害賠償金。
台東區長服部征夫表示,此舉使區民的財產得以恢復,而透過和解而非判決解決爭議,對雙方而言都是更好的結果。商榮會會長西林宏章則強調:「我們完全不認為這是違法行為。」儘管風波暫告段落,但雙方之間的鴻溝仍未完全彌合。