阿原近20年農場被一夜風暴吞沒，卻喚醒三股永續力量：共耕計畫將理念化為可見行動

2024年秋天，颱風山陀兒重創北海岸。位於陽明山國家公園的阿原農場，耕耘十餘年的青草基地，一夜之間變了模樣，道路柔腸寸斷，原本鬱鬱蔥蔥的青草田被土石流吞沒。

阿原位於陽明山深耕十餘年的農場，在 2024 年山陀兒颱風侵襲後，地貌一夕之間全變了樣。圖片來源｜阿原提供

滿目瘡痍之中，阿原創辦人江榮原語氣平靜坦然：「長期堅持做有機真的太苦了。」當一切歸零，他心裡浮現的，是終於能卸下千斤重擔的釋然。

阿原自2005年創立，始終把「共生、共好、共榮」放在心上。在永續尚未成為顯學的年代，他們已反覆思索一件事：流經身體、流入土地，都是大地的祝福。產品洗在身上要安心，流進土裡要潔淨，人與土地之間的良善循環，於是慢慢成形。

風災前的阿原陽明山農場。圖片來源｜阿原提供

不過長期堅持有機與永續，路上的真實重擔太苦、成本太高，大自然無情收回，彷彿為這段歲月落下休止符。然而在近乎毀滅的打擊之下，卻讓品牌多年來的信念浮上檯面，被重新檢視。

風災，如同一場總體檢。支撐阿原穿越風雨、走向永續新生，是來自二十年沉澱的三種力量：信賴力、文化力與時間力。

阿原創辦人江榮原。圖片來源｜欣傳媒

深耕日常底蘊，化作危機凝聚力

災後交通中斷，農場成孤島，江榮原本已看淡，卻發現同事心疼土地，甚至比他更急，想冒險涉水進去搶救作物，內部從下到上、發自內心的焦急與凝聚力讓他忽然明白，「原來，大家都把這裡當家。」

面對農場滿目瘡痍，阿原同仁心繫土地投入復原工作，展現品牌對土地的強大韌性。圖片來源｜阿原提供

在阿原的經營哲學裡，這股強大的「信賴力」非話術堆疊，亦非行銷包裝，它是日復一日選擇的積累。江榮原始終秉持對團隊真誠，對原料謹慎，對土地誠實，當堅持長年存在，品牌自然有了底蘊。平日看不見的無形資產，在風災當下具象化：員工比老闆更想守住農場，眾人的背影勾勒出信賴最真實的輪廓。

「當企業平日對人、對土地都懷抱誠信，真實便能穿透市場，轉化為無可取代的品牌厚度。」江榮原說。

放下人為執著，在泥濘中重塑內在秩序

有了團隊信賴當後盾，江榮原的心定了一半。地貌已被改寫，眼前山林呈現全然不同樣貌，接下來怎麼走，考驗著品牌長年累積的內在秩序，也就是「文化力」。

經歷環境劇烈侵蝕，阿原改以順應土地原始狀態進行修復與耕作。圖片來源｜阿原提供

在他看來，文化不應停留在規範條文或宣傳口號，它是眾人長期實踐後形成的共識，深植於心，足以在迷霧中指引方向。多年來，阿原將青草植物、漢字書法與東方美學揉合，建構獨特品牌語彙。風災後，符碼超越視覺設計層次，成為判斷決策羅盤。

看著新的泥土覆蓋舊田，江榮原心裡浮現另一種理解：「山陀兒帶走我們耕耘多年的作物，但也從山上送來全新的泥土。既然如此，為什麼我要修復它呢？」

阿原依據侵蝕後的自然地貌調整種植策略，實踐更具韌性的共生體系。圖片來源｜阿原提供

於是，他們沒有急著把倒樹扶正，也沒有填補流失土方，反而選擇順地、順種。凹陷處就順應地形，平坦處就利用新土特性，全看這塊新土地現在想長什麼，而非人類強行種植什麼。

永續的實際行動「共耕計畫」，把承諾種進泥土

當人願意順著天地節奏行動，分享便顯得自然。農場大門在風災後決定打開，「讓艾傳出去」共耕計畫也就於此刻慢慢展開。私有的珍貴場域，如今轉化為公眾能走進的空間。

阿原打開原本不對外開放的農場，邀請更多人走進山林，共同參與耕作。圖片來源｜阿原提供

「法規制度屬於外在框架，真正能讓一群人長久同行的，是內心對價值的認同，」江榮原說。共耕計劃承載著這層意義，細看則分為三個層次。

企業認養青草、參與自然農法，土地上的投入化為具體永續紀錄，ESG與CSR不再停留於紙本；員工走進田間播種與除草，等待六個月熟成，再將青草製成禮盒送出，禮物藏著時間、勞動重量，贈禮變得有故事與溫度；至於更多人踩進泥土，實際參與阿原的自然農法、生態池系統與品質管理流程，體會節氣流轉四時變化，對土地的理解也變得不再抽象。

阿原將永續化為實際行動，推行「讓艾傳出去 - 共耕計畫」邀請企業參與自然農耕。圖片來源｜阿原提供

「讓艾傳出去 - 共耕計畫」讓ESG成為具體成果。圖片來源｜阿原提供

在一次次彎腰耕作中，共耕逐漸沉澱為一種共享經驗。它從農場出發，延伸到企業與社會，成為阿原永續文化力最具體的樣貌。

不求速成等待，大自然會給予最真摯的回應

共耕讓更多人走進土地，也讓農場慢慢回到自己的節奏。當不再急著恢復原本的樣貌，時間開始發揮它真正的作用。

經過長時間修復，青草重新在坡地上生長，土壤逐漸恢復生命力。。圖片來源｜阿原提供

因為放下對原本作物的執著，土地反而吸引新生機匯聚。多種台灣原生植物與更具療效的艾草，在農場新土上扎根。這些物種並非偶然出現，是阿原長年友善土地所累積的回應。當外界知道這裡有一塊真心對待土地的淨土，保種計畫便自然地匯流於此。這份不求自來的生機，印證了永續第三個關鍵「時間力」。江榮原說，「金錢或許能堆砌出流行，但唯有時間能淬鍊出經典。」

在阿原的信念裡，流經身體、流到土地的，都是大地的祝福。圖片來源｜阿原提供

在這個講求速成的時代，真正的永續，其實是一場願意等待的修煉。阿原的「時間力」，來自二十年如一日堅定不移所累積的厚度。因為路走得夠久、方向夠清晰，時間便會把堅持轉化為引力，讓對的人、對的物種，在合適的時刻來到土地上。

阿原開放農場不僅是對土地修復成果的分享，也是一份對環境教育的承諾。圖片來源｜阿原提供

信賴力的凝聚、文化力的轉化與時間力的淬鍊，風災最終化為大自然給予最珍貴的禮物，證明了阿原二十年來的恆心沒有白費，真實的永續，往往在歸零之際才顯露光芒，它超越報告裡的文字定義，成為撐起企業、讓根扎得更深更遠的內在力量。

Facebook:https://www.facebook.com/xinmedia.inc/

Instagram:https://www.instagram.com/xinmedia/

欣傳媒XINMEDIA:https://www.xinmedia.com/

本文經授權轉載自欣傳媒XINMEDIA