專訪／金士傑60歲迎雙胞胎！認偏心是「女兒奴」 遭愛女賞閉門羹「黑臉總是心軟」
金士傑在《深度安靜》中飾演一個對女兒做了「惡事」的父親，不過他曾抗拒生小孩，卻在60歲那年迎來雙胞胎，談到為人父之後的改變，金士傑坦言自己變得更加負責任，「甚至將原有的悲觀主義適度地收進抽屜裡」，只為了能健康地鼓勵孩子。即使前一晚演出到十一、二點，隔天早上還是一定會起來為小孩做早餐、送他們上學，「沒什麼，生活不就這樣子，該咬牙就咬牙，該活該就活該。」
金士傑表示，現在接演作品仍會挑戰陰暗、扭曲的角色，但是太太涂谷萍也會稍微提醒：「你不要忘記，家裡的孩子也會看到的。」儘管如此，金士傑認為還是要有點膽量去做一些什麼。「我覺得孩子也會懂事的，他們也知道這不是現實，這是人面對人生苦難的一種呈現。」
威嚴老爸在家竟是「軟骨頭」 女兒奴大嘆：她不買單
對一雙兒女，金士傑承認自己是不折不扣的「女兒奴」。他笑稱跟兒子可以聊很多話，卻更願意把許多想法和行動都貢獻給女兒，無奈女兒有時並不買單。「有的時候她在房間不出來，我要找她說話她不理我。但女兒在我心中永遠是一個極為美妙的存在。」
有趣的是，老戲骨碰上小孩，也有演技施展不開的時候，有時候想在小孩面前扮黑臉，「卻發現自己在孩子面前還是有點軟。明明要公事公辦，卻偏了，不知道怎麼搞的就往心軟那邊走了。」
獨創「文白夾雜」溝通術 尊重青春期孩子隱私
聽金士傑講話很有趣，常常是許多關於情境的描述，非常「不白話」，讓人不禁好奇，他這樣的講話方式，小孩聽得懂這些「文言文」嗎？金士傑露出得意的微笑：「平時跟小孩講話總是『文白夾雜』，甚至會故意加一點孩子半懂半不懂的文言文來耍調皮，讓孩子摸不清老爸到底是善意還是惡意。」
而隨著孩子步入青春期，會不會警告女兒要小心什麼樣的男人？金士傑說：「學校會教她的，我們也會講，但不會像警察一樣『這個人不能碰、那個人你必須保持距離』，小孩會從觀察中學習。」
他表示自己青春期時也極度珍視獨自坐在書房的世界，因此隱私是非常神聖的，絕不會去偷看孩子的日記，給予孩子清淨的空間，讓他們從觀察父母的待人接物中自然學習。
孩子一句話堵死老爸檢討會
金士傑認了孩子出生後這14年來的作品，多數不適合他們觀賞，不是角色太邪惡，就是題材過於深奧，而他也不敢問孩子看完自己演出的感想。「我記得有一次演舞台劇，兒子來看，我話還沒說，他一句話就把我堵死了。『我看懂了，全部都看懂了。』金士傑解讀，這句話的潛台詞就是「別問了」，孩子巧妙地用這招保護了自己討論的空間，讓他也不好意思再認真追問。對於孩子未來是否會走跟他一樣從事藝術相關工作，或是何時能看懂他劇本裡深層的生命探問，金士傑抱持豁達態度，直言一切「隨緣！」
更多鏡報報導
專訪／獸醫系畢業竟成戲劇大師 74歲金士傑想到女兒演「惡父」有心理障礙
直擊最美J女郎！曾愷玹《陽光》爆紅變國民媽媽 12歲女吃醋「又在看妳女兒喔」