台日原民傳統歌舞交流

記者黃文記∕新化報導

新化區口埤實驗小學扎根西拉雅語言復育教學，並以傳統歌謠宣傳成果，不但贏得社區家長的認同，還意外開展了國際交流。日前日本札幌大學愛努族（Ainu）社團來台參訪原住民部落，特別指定來與口埤實小進行一場傳統歌舞的交流與學習討論，過程充滿驚喜和歡樂，也彼此為教學成果致上敬意。

札幌大學交流團師生二十人，由本田優子教授、二宮一朗牧師、岡田勇樹課長帶領，來台進行為期一周的參訪。該校兩年前曾慕名來口埤實小，進行一場別開生面的歌舞交流，愛奴社團師生為精彩無比的聯歡會過程回味再三、念念不忘，因此特別指定再來一續前緣。

交流會在風雨球場進行，口埤實小由西拉雅合唱團演唱組曲(招呼歌、歡樂古謠、種子發芽)迎賓，展現熱情好客的傳統習風。愛努族大學生則表演傳統鶴之舞、刀流之舞作為響應，舞技純熟、金光耀眼火花四射，獲得全場熱烈的掌聲與歡呼。雙方並圍圓歡唱西拉雅族、愛奴族歌曲並攜手共舞，現場充滿歡樂氣息，歌聲樂音悠揚，久久不散。

在教學討論方面，口埤實小分享西拉雅教學的課程規劃和社區參與情形，札幌大學教授、牧師則回應族語推動和文化振興需學校和部落攜手合作，口埤實小和社區的契合情形是非常成功的案例，值得日本學習。

為增進彼此友誼，日方致贈當地名產「NIPTAI」燒果子禮盒，學校則回贈西拉雅手環飾品及茄芷袋。