黑莓上調全年營收預測，受汽車軟體業務強勁帶動

作者：普拉提克・賈亞普拉卡什（Prathik Jayaprakash）、哈希塔・瑪麗・瓦爾格斯（Harshita Mary Varghese）By Prathik Jayaprakash and Harshita Mary Varghese

路透9月24日電——黑莓（BlackBerry）週四上調全年營收預測，此前旗下QNX軟體業務公布創紀錄的季度營收，主要受惠於汽車領域成長及新的設計導入案。Sept 24 (Reuters) - BlackBerry raised its full-year revenue forecast on Thursday after its QNX software business reported record quarterly revenue, driven by growth in automotive and new design wins.

不過，這家總部位於多倫多的公司公布符合市場預期的第三季展望後，股價下跌約3%。該股今年迄今市值已增加逾一倍。Shares of the Toronto-based company, however, slipped about 3% after an in-line third-quarter forecast. They have more than doubled in value so far this year.

黑莓QNX部門第二季營收成長27%，至8,030萬美元；該季截至8月31日。QNX部門為車輛、機器人、醫療器材及工業應用中的安全關鍵系統開發軟體。Revenue at BlackBerry's QNX division, which develops software for safety-critical systems in vehicles, robotics, medical devices and industrial applications, rose 27% to $80.3 million in the second quarter ended August 31.

汽車仍是黑莓業務核心。該公司表示，車輛架構朝軟體定義車轉型，正擴大可觸及車輛數量，也增加每輛車可部署的QNX軟體規模。奧迪（Audi）、戴姆勒（Daimler）、通用汽車（General Motors）、現代汽車（Hyundai）和賓士（Mercedes-Benz）等主要車廠，都在旗下車輛使用黑莓QNX軟體。Automotive remains the core of BlackBerry's business, with the company saying the shift toward software-defined vehicle architectures is expanding both the number of addressable vehicles and the amount of QNX software that can be deployed in each vehicle. Audi, Daimler, General Motors, Hyundai and Mercedes-Benz are some of the major automakers using BlackBerry's QNX software in their vehicles.

黑莓執行長約翰・吉亞馬特奧（John Giamatteo）接受路透社訪問時表示，QNX軟體正被部署於數位座艙、先進駕駛輔助及車身控制應用。The QNX software is being deployed across digital cockpit, advanced driver assistance and body-control applications, BlackBerry CEO John Giamatteo told Reuters in an interview.

吉亞馬特奧說：「我們支援汽車的所有不同領域。這是我們看到部分爆發性成長的原因之一。」"We're supporting all the different domains of the car. That's one of the reasons why we're seeing some of the explosive growth," Giamatteo said.

黑莓目前預期2027全年營收介於6.16億至6.36億美元，高於先前預測的5.94億至6.21億美元。The company now expects full-year 2027 revenue between $616 million and $636 million, compared with its prior forecast of $594 million to $621 million.

黑莓表示，由沃爾沃集團（Volvo Group）與戴姆勒卡車（Daimler Truck）合資成立的Coretura，已為下一代商用車選用黑莓QNX軟體；這項交易可能使QNX的權利金待認列訂單增加逾1億美元。黑莓並表示，這是該公司迄今最大的一筆QNX合約。Coretura, a joint venture between Volvo Group and Daimler Truck, has selected BlackBerry's QNX software for its next-generation commercial vehicles, in a deal that could add more than $100 million to QNX's royalty backlog, BlackBerry said, adding that the deal is its largest QNX contract to date.

根據倫敦證交所集團（LSEG）彙整的資料，黑莓第二季營收為1.633億美元，優於分析師預估的1.456億美元。Second-quarter revenue came in at $163.3 million, beating analysts' estimates of $145.6 million, according to data compiled by LSEG.

黑莓預期第三季營收將介於1.43億至1.54億美元，分析師預估為1.496億美元。BlackBerry expects third-quarter revenue to be between $143 million and $154 million, compared with estimates of $149.6 million.

（哈希塔・瑪麗・瓦爾格斯、普拉提克・賈亞普拉卡什班加羅爾報導；Diti Pujara編輯）(Reporting by Harshita Mary Varghese and Prathik Jayaprakash in Bengaluru; Editing by Diti Pujara)