美妝掌門人專訪｜跟著迪奧香水創意總監Francis Kurkdjian一起踏上「Miss Dior」尋香之旅 | ELLE

PHOTO CREDIT: ©DIOR

誕生於1947年的MissＤior，是串起迪奧先生友誼與家庭愛的浪滿香氛故事，跟著迪奧香水創意總監Francis Kurkdjian的步伐一起踏上這瓶經典香氛的傳奇之旅！

Miss Dior的誕生

PHOTO CREDIT: DIOR

早在 1947 年 Miss Dior 問世前，一段蘊藏著深情與記憶的創作旅程早已悄然啟程。一切始於迪奧先生與兒時玩伴Serge Heftler-Louiche在法國岡維拉地區度過的孩提時光，諾曼第海岸的自然風光為兩位男孩留下深刻的嗅覺記憶，他們參與了當地的花卉節與夏日嘉年華，此處以迷人海濱度假勝地著稱，吸引著巴黎遊客流連忘返。

迪奧先生曾經說過：「我童年時期遇見的女性，她們身上的香水最令我難以忘懷，在她們離開許久之後，電梯裡仍留存空氣中的餘香，比現今的香水更為持久。」

PHOTO CREDIT: DIOR

兩人間的深厚友誼與信任，為他們開啟一段充滿期待的全新旅程。憑藉在Coty的豐富經驗，Serge Heftler-Louiche向迪奧先生建議創立專屬的香水公司，以滿足這位時裝大師的需求。迪奧先生在其回憶錄中提及：「我渴望被譽為一名『bon faiseur』，這個並非過於自負的稱號蘊含著我所欣賞的誠實與品格。」1947年1月10日，Parfums Christian Dior在公司註冊處正式成立，就在迪奧先生首場時裝系列大獲成功的一個月前。

PHOTO CREDIT: ELLE TW

1947年，在迪奧首次發表的New Look時裝秀上推出「Corolle」系列，其靈感源自盛開花朵倒置時的優美輪廓，將裙襬設計得如花瓣般層層綻放，線條柔美卻充滿張力。這份細膩的創作語彙，在每一件作品中綿延展現，塑造出優雅迷人的「花之女神」形象，並自此成為迪奧風格的永恆象徵。

在迪奧先生和Serge Heftler-Louiche的匠心設計之下，Corolle香氛將高級時裝精髓和香氛魅力糅合至極致。蒙田大道30號店址的灰白色調，被巧妙地融入首款包裝設計之中。細頸香水瓶的柔美線條，與「En 8」時裝系列互相呼應，此系列也被迪奧先生命名為「Corolle」，展現了無與倫比的和諧之美。

PHOTO CREDIT: DIOR

很少有時裝設計師願意耗費時間精力，將香水如此深入地融入其時裝秀場。Corolle系列與其同名香氛完美契合，以香氣點綴秀場角落，共譜一首和諧美妙的協奏曲。Corolle系列成功掀起了一場時尚革命，派駐巴黎的美國《Harper’s Bazaar》主編Carmel Snow也以 「The New Look」盛讚此時裝系列帶來了全新風貌。然而，在這一充滿影響力的名稱之前，迪奧先生原先為香水設想的名稱竟顯得黯然失色。只有「MISS」，才足以搭配「The New Look」這個充滿盎格魯-撒克遜色彩的名稱。

PHOTO CREDIT: ELLE TW

某日，迪奧先生正與摯友Mitzah Bricard女士討論著新香氛的名稱，就在凱瑟琳踏入店內的那一刻，Mitzah Bricard興奮地說道：「啊！Miss Dior來了！」就這樣，迪奧第一款香氛終於找到了屬於自己的名字。Miss Dior，迪奧先生摯愛的妹妹、偉大的法國抗戰英雄，也成為了另一位花之女性。有時候，顯而易見的事物需要時間才能顯現：Miss Dior，再沒有比這一名稱更適合這款香氛的名字了。

1948年，Miss Dior為美國市場推出淡香水版本，將香氛盛裝於全新幾何瓶身，並繫上黑色天鵝絨蝴蝶結。

PHOTO CREDIT: ELLE TW

與美麗的花朵為伍，早已成為兄妹倆生活中的一部分，更形塑了他們親密深厚的情感。迪奧先生與他的妹妹Catherine，在科勒諾瓦城堡的花園裡，培育著茉莉、格拉斯玫瑰和薰衣草，這些香水花卉不僅為生活帶來了芬芳，更成為彼此間愛的象徵，以及抹去戰爭陰影的慰藉。在卡里昂的溫馨小宅邸裡，迪奧先生不僅能在此見到妹妹凱瑟琳，也常與住在摩納哥的摯友Serge Heftler-Louiche暢談香水。「四年間，鍥而不捨的香氣鍊金術士，終於，Miss Dior誕生了，她誕生於普羅旺斯的夜晚，螢火蟲點亮四野，茉莉花在夜色中悄然綻放，與大地共同奏出一曲靜謐而和諧的芳香樂章。」

致敬1947 MISS DIOR原作，以「茉莉香韻」直探創作初心！

PHOTO CREDIT: DIOR

這次與迪奧香水創意總監Francis Kurkdjian的專訪選在迪奧先生最小的妹妹凱瑟琳·迪奧（Catherine Dior）位於格拉斯卡里昂的故居，他跟迪奧先生差了12歲。迪奧先生的母親是在1931年去世的，當時小妹才17歲，所以迪奧先生一直很照顧她，所以小妹跟四個哥哥當中跟迪奧先生最好。

PHOTO CREDIT: ELLE TW

1957年，迪奧先生驟逝，凱瑟琳一度中止了花卉事業的計畫。但後來她選擇留下來，成為格拉斯地區的鮮花農，繼續延續哥哥的理想。1958年至2008年，整整50年，她一直在這裡生活，她在這個地方也非常有名。某種程度上，這也是迪奧先生世界觀中對想像力與感性的具體實踐。Miss Dior 的誕生與情感連結

Miss Dior 這款香水，其實就是迪奧先生為妹妹凱瑟琳所做的獻禮。這是一束獻給她的最美花束，也是一位哥哥給妹妹最深的情感寄託。Miss Dior 所傳遞的，不只是對花的熱愛、對凱瑟琳的致敬，更是法國戰後新女性的精神象徵：充滿活力、希望與對新生的渴望。

探索Miss Dior全系列

PHOTO CREDIT: DIOR

然而，這片花田過去幾十年幾乎荒廢，目前由Julien一家花費多年努力修復。他們於2010年買下這塊地，也就是凱瑟琳過世兩年後，決定全力保留這些歷史性的玫瑰田。他們將凱瑟琳·迪奧原本的玫瑰品種重新接枝、繁殖，使這片花田能夠繼續綻放原始香氣。

現在我們在這裡能看到的玫瑰，包括：五月玫瑰與格拉斯玫瑰，是這裡的靈魂花卉。這些花也象徵迪奧先生與他妹妹凱瑟琳對香氛世界的共同夢想。

PHOTO CREDIT: ELLE TW

Miss Dior就像一個大家庭，藝術、友誼和親情交織共融，共同孕育了這一首款香氛。這款香氛的多重面貌不僅僅侷限於花香，而是如同萬花筒般，構成了一個非凡的、親密的、秘密的璀璨組合，其中各個人物之間的默契對話充分訴說了他們共同的人生故事。

Francis Kurkdjian一談MISS DIOR極緻香精

PHOTO CREDIT: ELLE TW

Francis Kurkdjian首先說道：「Miss Dior 香水於1947年推出，是在二戰之後展現的新活力，二戰之後迪奧先生也有推出New Look， 是對世界的重燃熱愛。New Look再次讓女性有了新的輪廓，所以，除了在身型上的輪廓，在香氛上也有重新的演變。之前的是1947年年輕女性的味道，而這瓶，是我們重新演繹1947年那瓶香水的味道。迪奧先生總是說Miss Dior是一個年輕的味道，這次技術層面來說是西普調（Chypre，又稱柑苔調）。有一位非常著名的調香師形容說，這瓶香水是最類似二戰那時候的西普調。」

PHOTO CREDIT: ELLE TW

「類似西普調的演變，Miss Dior 這個香水也要經過演變。1947年的青春，跟2025年的青春是不一樣的味道，我們可以讓她再次演繹青春的味道。所以，2024推出Miss Dior 香精，今年2025年的Miss Dior 我們找回當時的味道跟設計，可以看到上面是千鳥格紋，黑色羅紋蝴蝶結靈感來自於noeud sabre匕首（高級時裝語境中，＂noeud sabre＂ 是一種特定造型的蝴蝶結，靈感來自軍服、劍帶或軍刀懸掛處的結繩設計）瓶蓋也改成玻璃製。」Francis Kurkdjian補充說明。

PHOTO CREDIT: ELLE TW

被問到如何定義Miss Dior的精神或性格？Francis Kurkdjian回答是：「我會說她是繽紛、活潑、甚至有點叛逆的。她展現出一種喜悅與自由的精神。如果你還記得，Miss Dior 過去有過幾次不同的詮釋，上一版本更偏向經典的西普調（Chypre）。而這一版則更加明亮、鮮活。這是我嘗試突破界線、重新定義女性形象的一種方式，也是一種致敬。作為創作者，我希望傳遞的是一種普世價值。畢竟Miss Dior如今是全球最受歡迎的香水之一，它必須能與各種不同的女性產生共鳴。」

PHOTO CREDIT: DIOR

Francis Kurkdjian接著表示：「MISS DIOR極緻香精如法國音樂鬼才賽吉・甘斯柏經典曲《Comic Strip》將香頌俏皮結合放克的流動節奏。香氛軌跡以茉莉為核心向經典致敬；佐以接骨木花與野生黑莓的酸甜果香，撞擊出嶄新悸動；尾韻則以煙燻橡木與琥珀雪松定調，薰染出深邃木質底韻，釋放自信無畏的女性氣息。嚴謹卻不失張力的香氣結構，揉合果香、花香與木質之美，各自耀眼又不失平衡，精緻描摹出當代女性的不羈靈魂。」

PHOTO CREDIT: ELLE TW

而瓶身設計也蘊藏深意，向迪奧先生親手打造的首款MISS DIOR獻上最深的致敬。瓶身線條如同高訂服裝的剪裁般俐落優雅，承襲1947年MISS DIOR的原創設計語彙，再現品牌雋永風華。那枚象徵自由靈魂的單耳蝴蝶結，輕巧地繫於瓶頸，以「黑色」道盡她在優雅中暗藏的不羈靈魂，也象徵著女性於柔美中綻放的勇敢堅毅，回應那份源於1949年的創作初心。

PHOTO CREDIT: ELLE TW

瓶身採用霧面磨砂質地，四面皆飾以迪奧經典千鳥格紋，彷彿低語著品牌悠遠傳承，而瓶蓋更首度以精緻玻璃工藝打造，如藝術品般閃耀璀璨。一切設計巧思，皆為回歸Miss Dior香氛的純粹本質，優雅、俐落又不失自我的完美靈魂。

這次，MISS DIOR極緻香精以更加絢爛鮮明的調性，呈現出大膽無畏感官宣言。花香、果香與木質，各自耀眼又完美平衡，優雅自由又自成風格，完如將自由與愛極緻濃縮，勇敢綻放。

瞭解更多

【延伸閱讀】

>>迪奧逆時系列2025全新進化：透過「以氧活膚」的概念開啟抗老保養新紀元！

>>調香大師Francis Kurkdjian如何以瓷器與玫瑰演繹中法傳統工藝交融之美

＊本文由 ELLE Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊

加入ELLE LINE@好友，關注最新潮流大小事