請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

WBC熱戰/台韓戰爆笑瞬間!孫易磊遭瞪怒飆「青三小」 主播1秒機智「配音」神解圍

鏡週刊

更新於 3小時前 • 發布於 3小時前 • 鏡週刊 Mirror Media
WBC台韓大戰比賽過程中,孫易磊(圖)疑似脫口一句台語,被主播魏楚育即時「翻譯」為「Let's go」,畫面在網路引發熱議。

2026年世界棒球經典賽(WBC)台韓大戰前天(8日)上演精彩逆轉戲碼,台灣隊最終擊敗韓國,振奮球迷。除了比賽本身的激烈攻防外,場上還出現一段意外成為話題的畫面:投手孫易磊在場上疑似脫口說出1句台語,而轉播主播魏楚育當下立刻「翻譯」成英文「Let's go」,反應速度讓不少網友直呼太神。

孫易磊台韓戰說了什麼?

比賽進行到8局下半時,孫易磊登板投球,順利解決兩名韓國打者。不過孫易磊發現其中一名打者退場前疑似瞪了自己一眼。

孫易磊真的說「青三小」嗎?

轉播畫面捕捉到孫易磊當下似乎說了幾個字,雖然並未被麥克風收音,但不少球迷透過畫面讀唇後,從嘴型判斷很明顯是台語「青三小」(意指「瞪什麼」)。

為何主播魏楚育秒翻「Let's go」? 神反應背後原因曝光

就在畫面播出的同時,愛爾達體育主播魏楚育幾乎沒有停頓,立刻將孫易磊疑似說出的話「配音」為「Let's go」,機智臨場反應讓不少網友笑瘋。

這段轉播片段之後被網友截圖分享至社群平台,不少人笑稱主播反應實在太快,留言表示「當下我真的拍案叫絕,這個機智反應😂」「學到了!下次要偷罵人可以說:哩洗勒Let's go!」「欺上瞞下 哈哈哈 太幽默了」「楚育根本對嘴小天才!」「翻譯還剛好能對嘴」「普遍級翻譯」「電腦分析,百分之90是沙小,百分之8是Let's go」

魏楚育親自回應 為何選擇這樣翻譯?

隨著影片在網路上瘋傳,魏楚育也在討論串中現身說明。他表示:「這是我能想到最機智又不會教壞小孩的反應了🤔😂」

這番回應也讓不少球迷大讚主播的臨場反應,有人留言說原本真的以為孫易磊是在喊Let's go,也有人笑稱「場上有拆彈專家,主播台也有」「而且他明明是火大,你的配音把他的情緒轉為熱血🤣」

在 Threads 查看

WBC台韓戰場上場外都熱鬧

這場台韓大戰除了精彩的比賽內容之外,孫易磊與主播魏楚育的這段小插曲也成為另一個話題。隨著影片持續在社群平台流傳,不少球迷將其視為本場比賽的「另類名場面」。

加鏡LINE新聞不漏接
WBC熱戰/韓國晉級8強「文保景9局站著三振遭疑控分」 IG被灌爆!韓媒怒批台灣網友水準
WBC熱戰/贏韓國創隊史! 網發現「佛光山法會」祈福台灣隊笑瘋:最強啦啦隊

查看原始文章

更多國內相關文章

01

卓榮泰嗆王鴻薇含血噴人 韓國瑜急喊暫停

NOWNEWS今日新聞
02

駭人!桃園18歲小媽媽「廁所產子、公園埋嬰」

太報
03

議員包養辣網紅/月供20萬租豪宅包養 桃園四連霸議員驚爆包養火辣網紅

鏡週刊
04

議員包養辣網紅4/電眼精靈許玲玲黑底遭掀 桃議員梁為超陷包養風暴回應了

鏡週刊
05

大谷翔平恐也救不了 美媒重話點破日本隊奪冠致命傷

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...