20年最慘洪災 夏威夷復耕艱辛

美國夏威夷歐胡島北岸，今年3月接連遭遇2場強烈暴風雨襲擊，引發當地20年來最嚴重的洪災。這場天災不僅淹沒了大量農田與基礎設施，更讓當地近2000家、正值轉型期的小型多元化農場損失慘重。這場暴雨不只沖毀了他們的生計，更重創了夏威夷近年積極推動的在地糧食自給計畫。

紅褐色的泥漿鋪滿整片農田，原本蓬勃生長的各種作物，如今全泡在泥水裡。夏威夷歐胡島北岸，在3月遭遇20年來最嚴重洪災，許多剛轉型的小型農場，一夕之間心血全毀。農夫 巴拉奈：「正如你所看到的 全都是泥濘，這裡的一切都被摧毀了，我們不確定水是怎麼淹到這裡來的，因為我們這裡算是在山上，但洪水來的時候是凌晨1點，速度非常快。」

夏威夷自1990年代開始，逐漸從大型單一作物莊園，轉型為供應在地市場的小型多元農場。不過這些農場往往不符合美國本土常見的農作物保險資格，一旦受災，只能自行承擔損失。許多仰賴農夫市集維生的移民農民，不只面臨無貨可賣的困境，基礎設施與生財工具的損失更難以估計。夏威夷農會執行長 宮本：「目前夏威夷大約有6500名農夫，我們估計有將近2000名農夫受到影響，損失和破壞金額達5000萬美元，這不僅僅是作物損失 還包括基礎設施 ，物資 設備 耕耘機的損失，以及牲畜的死亡與面臨的生存壓力，因此 農業受到了相當沉重的打擊。」

對仰賴進口糧食的夏威夷來說，這場洪災不只是農民的損失，也再次凸顯當地糧食供應的脆弱。目前州政府與民間團體正緊急籌措救助資金，希望說服農民不要放棄，就怕夏威夷原本就有限的糧食自給能力，再度亮起紅燈。