請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

世足賽》美媒好奇「日本球迷為何要清掃球場?」 駐日記者:足球是文化的反映

太報

發布於 7小時前 • 林建嘉
日本隊球迷在世界盃賽後收拾現場觀眾席垃圾。路透社

本屆世足賽上週登場,日本球迷再度被捕捉到賽後在觀眾席撿垃圾的畫面,這離場前主動整理足球場的習慣,已在國際社會建立起廣受尊重的聲譽,美媒《ESPN》近日不僅回顧了他們「撿垃圾」的歷史,更訪問多名專家探討「日本球迷為何要清掃球場?」

本屆世界盃,日本的比賽結束之後,可以看到大批日本球迷整理觀眾席上垃圾,成了場邊最美風景,多數球迷或許早已習慣踩過半吃的食物和隨手丟棄的塑膠垃圾,而來自日本的球迷卻以截然不同的做法聞名於世。

美媒《ESPN》回顧,日本隊首次參加世界盃是1998年的法國世界盃,當時就有人注意到日本球迷在離場前主動整理球場,如今,這已成為每屆世界盃(乃至奧運會及日本參加的其他大型體育賽事)都會出現的熟悉景象。

日本隊球迷在世界盃賽後收拾現場觀眾席垃圾。路透社

報導提到,4年前的卡達世界盃,日本「武士藍」球迷在以2比1爆冷擊敗德國後,迅速暫停慶祝,清理了卡利法國際球場(Khalifa International Stadium)他們所在區域的垃圾,日本球迷甚至出現在卡達與厄瓜多的揭幕戰現場,儘管自己支持的球隊並未出賽,他們依然默默清掃。

至於日本球迷為何要在世界盃賽後清掃球場?一句日本俗諺「立つ鳥跡を濁さず」翻成中文是解釋成「飛鳥離去,不留汙濁」,整體意涵是「離開時,讓一切回到你來時的樣子」。

日本隊球迷在世界盃賽後收拾現場觀眾席垃圾。路透社

根據《ESPN》報導,大阪大學社會學教授Scott North曾2018年向《BBC》解釋,「足球賽後清掃,是學校教育中基本行為規範的延伸,孩子們在學校負責打掃自己的教室和走廊,在整個童年階段不斷被提醒之下,這些行為對大多數人來說已成為根深蒂固的習慣」;他接著補充,「除了對清潔與回收的高度意識之外,在世界盃等大型賽事中清掃場地,也是日本球迷展現對自身生活方式的自豪感、並與世界分享這份文化的方式」。

長居日本的記者Scott McIntyre也向《BBC》指出,「這不只是足球文化的一部分,更是日本文化的一部分,人們常說足球是文化的反映,日本社會一個重要的核心價值,就是確保一切保持絕對的整潔,這在所有體育賽事中都是如此,足球當然也不例外」。

任教於上智大學的政治與歷史學者中野晃一也向《美聯社》表示,「在世界級賽事中清掃球場的日本球迷,其實只是在重複他們從小作為學生學習欣賞運動時所養成的行為,普通足球迷在學校接觸足球的方式,與其他運動並無不同,而且強調的不僅是體育教育,更包括品德教育」。

德國日本研究所(German Institute for Japanese Studies)駐東京副所長Barbara Holthus接受美聯社訪問時表示,「從學術角度來看,一個合理的解釋是『在日本成長的人,接受的社會化方式本就有所不同』,如果你從小就是在某種特定的行為方式中長大的,你自然會將其應用到賽後清掃球場這樣的事情上」。

她強調,「日本人從小就被教導,不要給別人添麻煩,這種觀念滲透到日本生活的方方面面,而西方的成長環境則不同,西方人則是被教育『在公共場所不需要自己清理垃圾,因為會有公共清潔服務來處理』」。

日本隊球迷在世界盃賽後收拾現場觀眾席垃圾。路透社
查看原始文章

更多國際相關文章

01

點外送備註多給點飯!老闆竟在飯盒蓋寫下「7字」 200萬人淚崩:讓他炒到手軟

鏡報
02

男子半年沒回家「屋內堆滿蛇蛋」 驚悚畫面網嚇喊:隨時會孵化

CTWANT
03

人類我們已到達!百萬人突收「外星人攻擊警報」傻眼 巴西官方急回應

CTWANT
04

日遊客惡意用雷射筆照射猴群!人氣萌猴Punch寶寶也受害 動物園怒:發現直接轟出去

CTWANT
05

【敏迪獨家專欄】中國財政續命藥:什麼是「股權財政」,它真的能拯救中國經濟嗎?

敏迪選讀Mindi World News
06

櫻花妹迪士尼自拍照「有bug?」 引發錯覺姿勢狂吸900萬流量

壹蘋新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...