拍攝期間送走老伴…「8億紀錄片奶奶」102歲辭世 導演致哀：跟摯愛重逢
南韓紀錄片《我的愛，別渡過那條河》（님아, 그 강을 건너지 마오）於2014年推出，本作原本想拍攝一對恩愛夫妻的晚年生活，不過老爺爺趙炳萬在拍攝過程中因健康惡化而過世，反而記錄了老奶奶姜桂烈送走老伴的過程，內容感人也讓作品成為南韓史上首部觀影人次突破400萬的獨立電影。電影導演陳模英（音譯）則在昨（10）天證實，姜桂烈以已經過世，享嵩壽102歲。
導演親自發文證實死訊 終於重逢摯愛老伴
《我的愛，別渡過那條河》的導演陳模英昨天在個人的社群中證實：「電影主角姜桂烈奶奶已在今天下午離世。我們3月31日曾前去探望道別。即使記憶已經模糊，她仍清楚地記得我們，還問候我們、給予祝福，要我們彼此都好好生活。2012年9月9日第一次見面那天，姜桂烈像是少女一樣，而那位少女在百歲之際跨越了『那條河』。希望您能前往所愛的趙炳萬爺爺身邊。奶奶，一路好走。」姜桂烈預計明天出殯，安葬在橫城郡清日面先山。
本片2012年至2013年間拍攝，描述曾在電視節目《人間劇場》的「白髮戀人篇」中出現的熟年夫妻趙炳萬爺爺、姜桂烈奶奶，當時女方年紀89歲、男方98歲，無論走到哪裡，都穿情侶韓服，緊緊牽著彼此的雙手，兩人都個性浪漫天真。雖然子女都已經長大並前往都市生活，不過老夫老妻仍像是新婚般甜蜜。
紀錄片逼哭四百萬觀眾 多次進戲院看老伴
夫妻倆76年間相伴同行，只是拍攝過程中姜桂烈奶奶也發現老伴不久於世，先送走愛犬之後，也為了跟趙炳萬爺爺的永別開始做準備，影片也以在墳墓前悲傷哭泣的奶奶作為開場。電影2014年上映，真摯的內容賺人熱淚，加上跟子女的相處實在太真實，逼哭觀眾。2015年元旦達成400萬觀影人次的紀錄，也成為南韓獨立電影里程碑，最終統計有超過480萬人次入場、票房約韓幣373億元（約新台幣8.8億元）。據悉為了能多看看趙炳萬爺爺生前的模樣，姜桂烈奶奶多次移步電影院觀賞。