臺史博攜手南藝大修復日治膠卷　全美戲院重現1930年代臺灣影像

【勁報記者杜忠聰/臺南報導】國立臺灣歷史博物館將於5月16日下午2時，在全美戲院舉辦「穿透歷史的光－日治後期教育宣傳膠卷影片4K數位修復成果發表會」，公開5部完成4K數位修復的日治時期珍貴膠卷影片，帶領民眾重新認識1930年代臺灣社會樣貌與歷史脈絡。

此次修復由國立臺灣歷史博物館與國立臺南藝術大學合作進行，歷時近2年，透過高階數位掃描與逐格修復技術，讓老舊膠卷重現清晰影像。發表會將完整放映《幸福的農民》、《臺灣勤行報國青年隊》、《臺南神社神苑落成奉告祭及大祭實況》及《臺南州國民道場》4部影片；《南進臺灣》則推出修復前後對照精華版，呈現數位修復成果。

為呼應歷史氛圍，活動特別選在臺南具代表性的老戲院全美戲院舉辦，打造「老戲院看老電影」的跨時代觀影體驗。映前將播放珍貴歷史原音唱盤，映後則安排座談，由南藝大音像紀錄研究所教授曾吉賢與修復團隊分享修復歷程及影片背後的時代意義。

臺史博表示，這批膠卷20年前即已入館典藏，為避免影像隨歲月劣化，館方長期推動膠卷保存與數位化工程，曾於2008年及2018年出版相關影音專刊，2021年再啟動第二次修復計畫，完成4K高畫質數位修復。

其中，《幸福的農民》以嘉南大圳興建為背景，記錄農村婚禮、廟會等生活景象，是研究日治時期常民文化的重要史料；其餘影片則呈現當時青年軍事訓練、神社祭典、皇民化教育及南進政策等歷史面向，反映日本總督府的宣傳與治理方式。

本次活動免費開放線上報名，僅此一場，入場者可獲限量紀念特典與爆米花。活動詳情可至國立臺灣歷史博物館官網及國立臺灣歷史博物館Facebook粉絲專頁查詢。

影像修復不只是技術工程，更是文化記憶保存的重要工作。臺史博透過4K修復重現日治時期影像，不僅讓塵封膠卷重新被看見，也提供研究臺灣社會、教育與歷史發展的重要素材。透過老戲院放映老電影，更讓觀眾以沉浸方式感受時代氛圍，深化大眾對臺灣歷史文化資產保存的重視。