衣紋千年·傳世珍稿 華夏傳統紋飾暨京都手描友禪手稿專場收藏展 台北漢紙空間盛大開幕 備受矚目與期待
【記者 辛澎祥/採訪報導】
在中國博大精深的歷史文化發展歷程中，大唐盛世的漢學文史，也對鄰國日本帶來了文化洗禮與影響，讓跨時代的文化交融帶來全新的視野與映像，也使藝術的跨域與深摯的文化延伸讓觀者在感染藝術氛圍的同時，見證此一光輝燦爛時刻，奠定了跨域文化珍品聯展的穩固基礎，備受期待。由臺灣漢紙科技所主辦的「華夏傳統紋飾暨京都手描友禪手稿專場收藏展」，以「衣紋千年 傳世珍稿」為主題，呈現精緻的東方傳統工藝所帶來的文化視野，為跨國文化交流寫下新的篇章，意義重大。
6月26日的展覽開幕式在臺北漢紙空間盛大舉行，現場冠蓋雲集，群賢畢至，在64件展出與收藏作品中，呈現出以史實為建構基礎的藝術文采脈絡，深層的文化軌跡中更可見展出珍品所蘊涵的文化價值，讓與會貴賓眼界大開。主辦單位台灣漢紙科技公司總經理張少紅在開幕式上致詞時表示，本次專場特展由資深收藏家孫迪董事長傾力策展並提供他個人的多年典藏，可謂歷經精心甄選與細致籌備，所展出的64幅日本昭和時期原創手繪單本手稿的首展，也可說是台灣首次以這樣體材為架構的展出。
張少紅總經理指出，在傳統工藝無國界，東方匠藝一脈同源的前提下，這次展覽邀請到日本重要無形文化財「京都手描友禪」傑出傳人白木美保親臨現場，不僅為與會貴賓實景演繹經典手描友禪工藝流程，也細致拆解技藝精髓，更梳理了手描友禪手稿工藝的百年傳承脈絡與當代創新理念，也將成為今天展覽開幕式上即具吸睛效果的過程，具體展現深厚文化底蘊，為此展強化了跨域文化交融共生的氛圍與效益。
本展的資深收藏家、也是主辦方漢紙科技公司董事長的孫迪則在致詞時表示，今天與大家相聚臺北，共同見證「衣紋千年·傳世珍稿」京都手描友禪手稿專場收藏展的盛大開幕式，他因為長期深耕藝術紙張材料與傳統工藝研究，始終堅信，造紙術作為華夏文明的偉大創舉，承載著千年文脈綿延不息，為東方藝術的傳承、存續與革新，築牢了不可替代的物質根基與精神載體。
孫迪董事長認為，追本溯源，東方服飾美學與染織工藝的鼎盛之境，始于盛唐風華。唐代國力昌盛、文風鼎盛，造就了相容開放、雍容大氣的審美體系，深刻影響了整個東亞的工藝發展脈絡。而和服的千年發展，本質是盛唐服飾文化在東亞沃土上的延伸、傳承與本土化再造。日本匠人承襲唐風紋樣體系與古法裝飾規制，結合本土人文審美持續打磨精進，最終沉澱出獨樹一幟、溫潤雅致的和服工藝體系，成就了今日京都手描友禪手稿的百年匠藝風華。
前臺灣師範大學藝術學院院長李振明教授則強調，今天出席這個別開生面的展覽，展出的珍品與藏品則更代表著日本匠人與職人的創作精神，值得從事藝術創作者的指標學習，他也特別推崇孫迪董事長在兩岸文化交流與師生創作學習營活動中，展現出錢出力的豪情，也提供給藝術學習與勇於創作的年輕學子一條正規路徑。李振明教授指出，將傳統紙藝當作創作題材，進而形成職人工藝，藉此轉換成為藝術的一部份，將傳統工藝發揮到極致的境界，現場看到京都手描友禪的頂級手繪稿，特殊工法也成為日本極致文化的代表，讓這次能聆賞到這麽優質的展品感到極具跨域文化融合的正面意義。
另外，中華學術文教基金會董事長高崇雲則在致詞時表示，今天所看到的華夏文化與日本和服藝術的交織對應的展出，可說是一場別開生面的藝文饗宴，可說是一種新境界的展示，孫迪董事長多年在藝術領域的鑑賞與收藏，從這次64幅展出珍品中可以看出他深摯的實力與眼光，這次更能邀請到來自日本的專家來做導覽與介紹創作的環節技巧，讓大家都感到十分驚豔，可說是一次跨時代的展覽。
高崇雲董事長認為，中華文化與日本文化交流由來已久，在唐宋時期的文飾融合，從織染、手繪到書畫等媒介，形成了東方文化的特色，亦即藝術文化根基起源於華夏，再由日本將中華文化發揚光大，象徵著文化可以超越國界的真理，雙方密切交流，既沒隔閡亦無距離，他也強調這次的展覽可說是文化傳世與瑰寶展示，不僅是一場文化藝術融合的表現，更能帶給大家一次新的藝術覺醒與啟發，深具文化融合與傳承的文化契機。
在今天的開幕式中，並由日本京都手描友禪代表劉博偉與臺灣漢紙發明人孫迪簽署合作儀示，雙方並在未來進行文化事務的推動與展覽交流活動的提昇，為跨域文化傳承與研究發展展現心力，簽約當下也由白木美保女士與台灣漢紙科技張少紅總經理做見證合影，場面相當熱烈。簽約儀式後，日本京友禪傳人白木美保除了介紹京都手描友禪製作工藝之外，也介紹日本特有的茶藝與茶席，並將經典茶食推薦給與會貴賓分享，展現臺日文化交流的熱絡氣氛。
本次特展由資深收藏家孫迪策展並提供個人典藏，精選64幅昭和時期原裝手繪孤本手稿公開展出。展品完整涵蓋貴族婚嫁重工、文人清雅花草、東西幾何融合、四季山水風物四大創作體系，全套藏品體系完整、市面珍稀難得，兼具文史考據、美學陳設與典藏增值之多元價值，不僅具象展現華夏傳統紋樣與手友禪工藝的百年交融歷程，更完整重現昭和年間日本染織工藝的巔峰美學與技藝水準。
開幕儀式現場，日本重要無形文化財「京都手描友禪」傑出傳人白木美保女士親臨現場，不僅親身示範經典手繪工藝流程，亦深入講述友禪工藝的傳承脈絡與當代創作理念。據其介紹所述，白木染匠創立於日本昭和年間，傳承京都四大染匠經統，是專研本格手描友禪的百年工藝世家。工坊始終恪守「不易流行」之匠者準則，摒棄浮躁的潮流趨勢，以純人手細膩繪製與精緻金彩技法，重塑古典紋樣圖騰，賦予傳統和服藝術兼具古韻底蘊與現代審美的全新生命力。本次來台參展，白木美保女士特別帶來兩件典藏級京手描友禪和服珍品，並深度解析華夏千年染纈古法工藝對友禪技藝發展的深遠影響，佐證東方傳統工藝跨海傳承、一脈同源的文化底蘊。
事實上，華夏花鳥祥瑞紋樣流傳千载、底蘊深厚，千百年來跨海滋養日本染織美學體系。作為日本認定的重要無形文化財，京手描友禪完整傳承逾百年古法染織技藝，突破傳統織物材質局限，獨創以雁皮古紙取代傳統綾羅作為創作載體，巧妙融匯唐宋寶相、牡丹、纏枝等中式經典吉祥紋飾，以及日式摺扇、菊楓、流水、孔雀等四季自然风物。工藝製作上，其運用糸目防染、銀砂霞底、金銀蒔繪、多層礦物薄染等獨家非遺技法，完美留存近代東方跨地域紋飾交融的珍貴實物，成為東亞傳統工藝交流互鑑、文化共生的核心載體。
台灣漢紙科技有限公司總經理張少紅並於開幕式發表開幕致辭。她表示，本次台北專場特展，是白木染匠與台灣漢紙科技深化戰略合作、推動工藝共融的重要里程碑。雙方以展覽為文化橋樑，積極探索京手描友禪傳統染織工藝與台灣漢紙工藝的融合創新路徑，助力百年古典工藝突破地域邊界，實現跨文化傳播與國際化發展。同時，本次展覽亦是對雙方長期深耕的工藝研究成果的守護與傳承，持續踐行、弘揚「以衣裳為心靈導師」的匠造初心與文化理念。
本次展覽展期為6月26日至9月30日，為期60天，並開放給民眾、文藝愛好者及工藝研究者參觀鑑賞，此展可說是為民眾搭建了近距離接觸、學習與研究東方跨域工藝交融之美的專業平台，讓綿延千年的衣紋美學與歷經百年的匠藝精神持續傳承、生生不息，深具文化意義。