請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

世界遺產不是包山包海!一篇搞懂UNESCO更多無形文化清單

致旅程

更新於 09月22日07:57 • 發布於 09月22日02:15 • Cameron Wang

為什麼美食也能被列入UNESCO?本文將揭開聯合國教科文組織「世界遺產」之外的其他保護清單,從無形文化到重要文獻,帶你探索那些不為人知的文化與自然珍寶…

說到UNESCO(聯合國教科文組織),多數人腦海裡的第一個畫面,就是世界遺產名錄(World Heritage List)上的那些地標,如埃及金字塔、萬里長城、馬丘比丘、黃石國家公園……這些名字聽起來既宏偉又遙遠。

但如果我告訴你,這個國際組織的「珍寶清單」比你想的還要龐大許多,它不僅保護著壯麗的古蹟與自然奇觀,還守護著那些我們看不見、摸不著的傳統習俗、歷史文獻,甚至是你腳下的土地生態?

這篇文章,就是想帶你一次把 UNESCO 的「寶藏地圖」看個清楚,打破那個「世界遺產就是全部」的常見迷思,讓你下次旅行或看新聞時,能用更懂門道的方式,走進這座地球與人類共同的記憶庫。

首先,讓我們從最核心的誤解開始聊起…

世界遺產≠所有UNESCO項目

世界遺產其實是個專有名詞,它只包含三大類:文化遺產、自然遺產、複合遺產。這是依據 1972 年《保護世界文化和自然遺產公約》所產生的。

至於你聽過的其他名單,譬如非物質文化遺產、世界記憶名錄或人與生物圈計畫,它有各自的法律基礎與評選機制,並不屬於世界遺產公約範圍。

為什麼人們總稱所有寶物「世界遺產」?

你是不是也曾經這麼想過?其實這很正常,我們不是故意的,而是因為:

一、媒體習慣性地簡化:為了吸引目光,媒體報導經常把所有 UNESCO 的項目都統稱為「世界遺產」,尤其是在提到美食、節慶時,這個現象更為明顯。

二、「世界遺產」的品牌太吸睛:它是 UNESCO 最早、也最廣為人知的計畫,大眾的品牌印象已經牢牢地與它綁定。

三、中文「遺產」的意義太廣泛:在中文語境中,「遺產」可以用來指任何值得保留下來的東西,導致我們很容易就用它來概括所有聯合國保護的珍寶。

日本古都京都 圖/Shutterstock

所以,下次當你看到類似新聞時,不妨試著用更準準的詞彙來稱呼它們,例如:

1.「UNESCO名錄與保護計畫」(UNESCO Lists and Protection Programmes)

2.「聯合國教科文組織保護的文化、自然與知識資產」(Cultural, Natural, and Intellectual Assets Protected by UNESCO)

延伸閱讀 你知道第一批入選的世界遺產是哪12個?

世界遺產的分類

世界遺產共分為三大類,分別是:文化、自然、複合。能被列入這份名錄的,都必須具備「傑出普世價值」(Outstanding Universal Value),意思是它對全世界的人類都具有非凡的意義。

一、文化遺產(Cultural Heritage)

假想自己是一名角鬥士,當你手持短劍走進羅馬競技場時,才發現場地有多雄偉,6萬5千名觀眾的吼叫聲有多巨大,這一瞬間,你真切感受到一千多年前的歷史就在腳下。文化遺產是人類歷史與藝術的結晶,宛如一本凝結的時光相冊,記錄著我們從古至今的建築、重要的歷史場所以及結合自然與人造元素,反映人類與自然互動的文化景觀。

範例

**

埃及金字塔:古埃及文明的巔峰之作。

**

中國長城:古代軍事工程的象徵。

**

羅馬競技場:古羅馬帝國的娛樂與建築奇蹟。

**

法國凡爾賽宮:絕對王權時代的宮殿藝術。

**

日本京都:保存了多座神社、寺院與傳統街區的文化核心。

埃及金字塔 圖/Shutterstock

二、自然遺產(Natural Heritage)

來到加拉巴哥群島,身邊圍繞多樣生物,不禁遙想達爾文1835年在此觀察到不同象龜的演化特徵時的震撼,促使他寫出《物種起源》,如果文化遺產是人類的傑作,自然遺產就是老天的鬼斧神工。重點在於地球本身的自然奇觀(地質與地貌)與生態價值(生態系統、生物多樣性棲地)。

範例

**

厄瓜多加拉巴哥群島:物種進化的活教材,達爾文的靈感來源。

**

美國黃石國家公園:以間歇泉與地熱奇觀聞名的先驅國家公園。

**

越南下龍灣:石灰岩喀斯特島嶼景觀,像一幅潑墨山水畫。

**

澳洲大堡礁:全球最大珊瑚礁生態系統。

**

南非桌山國家公園:以平頂山和極高的植物多樣性聞名。

越南下龍灣 圖/Shutterstock

三、複合遺產(Mixed Heritage)

清晨時分,走在馬丘比丘的石階上,雲霧在腳邊翻騰,視線剛好捕捉到印加城牆和雲層交疊,那一刻你感受到文明與山峰無聲握手,這類遺產同時擁有文化與自然價值,就像是人類與大自然共舞的典範,缺一不可。

範例

**

祕魯馬丘比丘:印加帝國遺跡與安第斯山脈景觀完美結合。

**

中國泰山:不只是自然景觀,更是帝王祭祀的文化聖地。

**

希臘梅泰奧拉:修道院懸於巨岩之上,彷彿與天神對話。

**

菲律賓巴拿威梯田:兩千年來的山地農耕智慧與自然完美融合。

**

衣索比亞西米恩國家公園:高山峽谷與古代文化遺跡共生。

推薦行程 前往非洲古國衣索比亞,人類始祖露西的發現地

衣索比亞杰拉達狒狒 圖/Shutterstock

超越世界遺產的保護清單

除了最廣為人知的世界遺產,UNESCO還有其他同樣重要的名錄與計畫,它們保護著那些「看不見」、「不易察覺」的珍寶,以及「急需保護名錄」中面臨消失威脅的傳統文化。

1. 非物質文化遺產名錄

Intangible Cultural Heritage Lists

你是不是也曾好奇,像法國美食或韓國泡菜怎麼會是「遺產」?其實這份名錄保護的是那些「看不到、摸不著」的文化資產,如表演藝術、節慶儀式、手工藝與口述傳統。它保護的不是那盤菜,而是代代相傳的技藝與背後蘊含的社會價值(List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding):

範例

**

荷蘭花車遊行(Corso Zundert):社區參與與花藝工藝結合的慶典。

**

京都祇園祭:擁有千年歷史的夏季祭典。

**

阿根廷探戈:融合音樂、舞蹈與文化身份的表演藝術。

**

摩洛哥阿伊特本哈杜集市傳統:古城集市的交易與文化傳承。

**

韓國泡菜文化:跨世代的飲食與社會習俗。

延伸閱讀 去這些國家旅行記得要吃世界世界非物質文化遺產

荷蘭花車遊行 圖 Pierre Banoori/Shutterstock

美食入選的方式

UNESCO認定的不是單一道菜,而是與該飲食相關的傳統、技藝與文化意義。

法國美食文化:強調餐飲的儀式感、餐桌禮儀與社交價值。

地中海飲食:涵蓋西班牙、義大利、希臘、摩洛哥等地的飲食模式與農耕傳統。

日本和食:反映四季變化與節慶儀式的飲食文化。

墨西哥傳統美食:米卻肯州(Michoacán)的原住民廚藝,結合種植、烹飪與節慶的飲食傳統。

土耳其Keşkek 圖/Shutterstock

2. 世界記憶名錄

Memory of the World Register

翻開《安妮·法蘭克日記》,你幾乎能聽見頁面上的文字傳出強烈心跳聲,那些隱藏在字裡行間的希望與恐懼,立刻拉近了歷史與現在的距離。這份名錄就像是人類的歷史檔案庫。它守護著那些記錄人類歷史的重要文獻、影像與檔案,提醒我們不要忘記過去。

範例

**

《安妮·法蘭克日記》(The Diary of Anne Frank):納粹迫害下的真實見證。

**

《大憲章》(Magna Carta):西方法治精神的重要里程碑。

**

《敦煌藏經洞文獻》(Dunhuang Manuscripts):保存古代絲路文明的龐大文書。

安妮法蘭克日記 圖 Bert e Boer/Shutterstock

3. 人與生物圈計畫

Man and the Biosphere Programme, MAB

這不是一個遺產名錄,而是一項科學計畫。它鼓勵人類與大自然和諧共存,透過劃定生物圈保護區(Biosphere Reserves),來平衡生物多樣性保護與永續發展的需求。

範例

**

黃山生物圈保護區:結合自然景觀與文化旅遊的山區生態系。

**

塞內加爾尼奧科洛-科巴國家公園:西非最大國家公園之一。

4. 其他計畫

想像你走在成都老巷裡,街邊流動的香氣是煎、滷、煮的交響,這座「美食之都」其實也是一份活在當代的 UNESCO 創意城市名錄裡的文化資產。

創意城市網絡(Creative Cities Network)

**

音樂之都維也納(Vienna, City of Music)

**

美食之都成都(Chengdu, City of Gastronomy)

音樂之都維也納 圖/Shutterstock

全球地質公園(Global Geoparks)

**

英國巨人堤道海岸與公園(Giant's Causeway and Causeway Coast)

**

中國丹霞地貌地質公園(Danxia Global Geopark)

**

希臘萊斯沃斯地質公園(Lesvos Geopark)

英國巨人堤道 圖/Shutterstock

結語:為什麼這對我們很重要?

現在你已經是 UNESCO 的「珍寶分類專家」了!下次當朋友再跟你說「某個地方被列為世界遺產」時,你可以多問一句:「是有形還是無形?是世界遺產還是世界記憶?」這個簡單的提問,不僅能展現你的深度知識,也能幫助更多人釐清這些重要的概念。讓我們一起用更精準的語言,傳遞對地球與人類文化資產的珍視。

重要官方網站

UNESCO官方網站(UNESCO Official Website)

世界遺產中心(UNESCO World Heritage Centre)

非物質文化遺產(Intangible Cultural Heritage)

世界記憶名錄(Memory of the World Register)

人與生物圈計畫(Man and the Biosphere Programme)

查看原始文章

更多旅遊相關文章

01

「桃園草莓聖誕市集」下周登場 草莓食農體驗12/19起免費開搶

台灣好新聞
02

為什麼《富春山居圖》會被分成兩截?黃公望真跡空降杭城,一段燒畫史說給你聽

旅讀
03

韓星玉澤演也愛? 晶泉丰旅湯泉冬旅送「初霧」及酒粕手作皂DIY!

旅遊經
04

一顆土耳其軟糖 Lokum,教會我什麼是甜味社交學

致旅程
05

新北1314跨河煙火 首創淡水、八里雙主場 重量級藝人領軍跨年

大媒體
06

花開寶山、浪漫整冬 竹縣寶山鄉波斯菊花海迎接旅遊季

中華日報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...