尼泊爾語無量義經 邀眾生聞法得自在
每個月農曆24日,尼泊爾藍毘尼的摩耶夫人寺旁邊,慈濟邀請法師及比丘尼,帶領大眾共修誦經,誦尼泊爾語的《無量義經》,持續至今一年多,很期待路過的在地民眾,聽到熟悉的語言,也願意親近佛法,深入經藏。
自2025年初,每月農曆24日,共修無量義經,由藍毘尼本地志工安排。
慈濟馬來西亞分會副執行長 陳吉民:「我們每個月(農曆)24日誦經,都是由他們自己來籌備,也是由他們自己來安排,這一點 其實讓我們很感恩,本地志工已經了解,我們慈濟的做事的方式,而且融入慈濟這樣子的人文。」
尼泊爾志工 Padma Bhattarai:「當我們清晨來到這裡誦經,感覺內心非常平靜,如果我們有任何壓力 它都會消失,誦經後 我們感到非常放鬆,我們也想每個月都來參加。」
2024年底,無量義經的尼泊爾語,翻譯完成。志工每個月拜訪藍毘尼32所寺廟,殷勤虔誠的心意,感動在地法師,大家心願一致,當民眾靠近、聽到熟悉語言的誦經聲,會更願意親近佛法、獲得法益。
加拿大貢巴寺院 Khunsang Lhamu Lama:「尼泊爾的居民,大多數人只知道佛陀的生平事蹟,此外 沒有人了解 佛陀的智慧,和其深奧之處 如果除了無量義經,其他經典 也能被翻譯成尼泊爾語,那就太好了 對大家都有益處。」
尼泊爾志工 Sanajana Gupat:「我學到最重要的一點,是關於種子的描述,一顆種子非常重要 同樣的,一個在地人 若能投入 也非常重要,因為從一而生百千萬,所以我們必須和諧地 共同努力。」
心無雜念誦經,不是只為了形式上的弘法,而是希望正法如水,普潤一顆顆慈悲與智慧的種子,等待長成守護世間的菩提林。