臺灣作家梁莉姿攜《日常運動》前進美國筆會世界之聲文藝節 與國際名家深度對談

記者/李明真報導

繼作家吳明益、陳思宏後，自香港移民臺灣的作家梁莉姿，憑藉小說《日常運動》受邀赴紐約參與第21屆「美國筆會世界之聲文藝節」（PEN World Voices Festival）。梁莉姿將於5月2日與華裔文學大師哈金及多位國際作家同台，透過文學對話，探討專制壓迫下的抵抗與見證。

梁莉姿小說《日常運動》由全球知名出版集團企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）旗下Riverhead出版社取得全球版權，並由資深漢學家費正華（Jennifer Feeley）操刀翻譯。《日常運動》今年2月在美出版後廣獲好評，梁莉姿5月也將在文化部及駐紐約臺北文化中心支持下，以美國筆會世界之聲文藝節為首站，展開北美巡迴講座，陸續前往紐約、舊金山及丹佛等城市與讀者交流。

「美國筆會世界之聲文藝節」由美國最大作家聯盟「美國筆會」（PEN America）主辦，為「國際文字聯盟」（Word Alliance）成員，與多倫多國際作家節、法國「聖馬洛奇異旅人文學與電影節」（Étonnants Voyageurs）等並列全球8大文學活動。本屆文藝節跨足紐約與洛杉磯雙城，預計舉辦逾40場講座與朗讀會，匯聚來自40國、超過百位作家共襄盛舉。

梁莉姿參與的「抗議小說：壓抑、異議與抵抗（Protest Novels: Repression, Dissent, and Resistance）」主題座談，由紐約市立大學約翰‧傑刑事司法學院憲法學教授格洛麗婭‧馬歇爾（Gloria J. Browne-Marshall）主持。梁莉姿將與享譽國際的華裔作家哈金、俄裔資深記者兼作家斯維特拉娜‧薩奇科娃（Svetlana Satchkova）同台對談，探討從中國、香港到俄羅斯的社會衝突及餘波，剖析在當前政治化時代下，異議發聲所需付出的代價。

除參與文藝節外，梁莉姿此次北美巡迴行程豐富，5月4日將受紐約獨立書店Yellow Peril Books邀請與讀者茶敘交流；5月8日及14日則將分別前往紐約市立大學杭特學院（Hunter College）及丹佛大學（University of Denver）舉辦文學講座。

駐紐約臺北文化中心表示，《日常運動》以2019年香港社會運動為背景，透過10篇短篇小說交織出動盪時代下的眾生相，刻劃一整個世代在運動反挫後，交織希望與絕望的靈魂樣貌。《日常運動》能在臺灣完成書寫、出版並成功推向國際，不僅展現臺灣文學創作的多元性與國際競爭力，更深刻體現臺灣作為華語世界自由創作堡壘的重要價值。