《21世紀大君夫人》掀爭議！7部現代宮廷韓劇設定解析 一次看懂皇室、王室差別
《21世紀大君夫人》日前播出大結局，卻因劇中設定頻頻出包，在韓國掀起巨大爭議。尤其「大君」、「千歲」、「九旒冕」等設定，都是藩屬國使用的稱謂、台詞和道具，讓不少韓國觀眾質疑，劇組是不是把韓國寫成了中國的藩屬國。其實，韓國多年來拍過不少假想宮廷劇，但因為台灣沒有經歷過這樣的歷史，因此或許不太了解，原來「皇室」和「王室」在韓國歷史裡其實完全不同。
韓國歷史上，朝鮮王朝長期屬於東亞冊封體系，因此最高統治者只能稱「國王」，屬於「王室」體系；直到 1897 年，高宗為了宣告國家獨立，正式建立「大韓帝國」，韓國才首次進入「皇室」時代，開始使用「皇帝」、「皇太子」等稱謂。不過大韓帝國在 1910 年遭日本殖民統治滅亡，因此後來韓劇才會經常出現「如果王室或皇室延續至今」的架空想像。
而仔細回頭看，其實每部現代宮廷韓劇背後，採用的世界觀都不太一樣。
《宮—我的野蠻王妃》（2006）｜皇室設定
提到現代宮廷韓劇，幾乎所有人第一個想到的還是《宮—我的野蠻王妃》。尹恩惠飾飾演的平凡高中生申采靜，因祖輩婚約嫁給朱智勳飾演的皇太子李信，從校園一路走進皇室生活。從稱謂就能看出，作品採用的是「大韓帝國皇室」世界觀，而不是朝鮮王朝的王室體系。華麗韓服、泰迪熊、傲嬌太子加歡喜冤家套路，直接成為一代人的韓劇回憶，也成為現代宮廷劇中的經典之最。
《宮S》（2007）｜延續皇室世界觀
《宮S》算是《宮》的姊妹篇，雖然主角全數換人，但世界觀仍延續「皇室設定」。SE7EN 飾演原本在外送炸醬麵的平凡少年，某天突然被發現擁有皇室血統，被帶回宮中接受皇族教育。雖然評價遠不如前作，但「平民突然變皇族」的設定，在當年掀起不少話題。
《我的公主》（2011）｜大韓帝國皇室復辟
《我的公主》則直接把「大韓帝國皇室」搬回現代。金泰希飾演普通女大學生，某天突然被發現竟是大韓帝國皇室後裔，人生因此徹底翻轉。劇情設定皇室血脈其實一直秘密流傳，而財閥家族為了彌補過去對皇室的虧欠，決定推動皇室重建，因此劇中使用的也是「公主」、「皇室」等帝國體系稱呼。
《愛上王世子》（2012）｜大韓民國＋王室體系
《愛上王世子》採用的則是「大韓民國仍維持君主立憲制」設定，因此國家名稱還是「大韓民國」，但保留了國王與王室制度。李昇基飾演的大韓民國王弟李在河，後來成為第四任國王，河智苑則飾演北韓特務。劇中使用的是「國王」、「王弟」等稱謂，屬於典型「王室世界觀」。
《皇后的品格》（2018）｜現代皇室狗血宮鬥
《皇后的品格》則是徹底走向瘋狂宮鬥路線。張娜拉飾演平凡音樂劇演員，意外嫁給韓國皇帝後，才發現皇宮裡充滿秘密與陰謀。劇中使用「皇帝」、「皇后」等稱呼，採用的是「皇室」設定，再搭配灑狗血復仇劇情，讓這部戲成為當年超強黑馬。
《The King：永遠的君主》（2020）｜平行宇宙的大韓帝國
金恩淑則在《 The King ：永遠的君主》直接打造平行宇宙版「大韓帝國」。李敏鎬飾演大韓帝國皇帝，穿越到另一個沒有王室存在的大韓民國世界，和金高銀飾演的刑警相戀。劇中完整沿用「皇室」設定，大韓民國和大韓帝國同時存在，也是近年最具代表性的皇室題材作品之一。
《 21世紀大君夫人》（2026）｜王室設定引爆爭議
《 21世紀大君夫人》其實光從劇名就可以看出，故事的世界觀是「王室體系」，因為邊佑錫飾演的角色正是朝鮮時代才會使用的「大君」。
即便從一開始 MBC 官方就發布過編年史設定，劇中的國家時空是朝鮮王朝的延續，沒有經歷過日本侵略戰爭，直接從李氏王朝和平走向現代民主制度。
但當劇中邊佑錫登基時出現「九旒冕」、「千歲」等設定，還是觸動了部分韓國網友的敏感神經，認為即便是架空的時空，也不該把韓國描寫成中國的藩屬國，最終讓這部戲從浪漫愛情劇，一路燒成歷史爭議話題。
Kpopn 的 Bambina 報導
轉載請註明 kpopn.com