愛里移居韓國100天「想念台灣了」 曝台韓生活差距:少了點什麼
記者蔡宜芳/綜合報導
台灣跨性別網紅愛里2017年前往泰國完成變性手術,成功轉變為女性身份。她在去年開始學韓文,日前透露已經搬到韓國滿100天,並坦言「還是不太習慣」,分享了當地與台灣的差別,引發不少網友的共鳴。
愛里表示,以前一直不太懂為什麼很多人說台灣很親切,甚至覺得「那些不都是很普通的事情嗎」,直到真的離開之後,她才慢慢明白,台灣的溫暖是計程車司機會順口問你今天去哪、在店裡會有人多說一句「慢慢來」,更是「在你還沒開口之前,就有人先把你當成自己人」。
愛里說,到韓國生活後,自己開始學會很多事,像是不打擾別人、遵守規則、把界線放清楚,雖然這種相處模式成熟、理性、有效率,但也讓她覺得少了一點溫度。她透露,自己最近常想念那些明明不認識、卻願意陪自己聊幾句的人,「我感覺自己在韓國變得更成熟了。這是好事嗎?我不知道。」
面對異鄉生活的挑戰,愛里也有了全新體悟,她認為,旅行、搬家、離開,有時候不是為了改變自己,「而是繞了一大圈以後,重新知道自己喜歡什麼、珍惜什麼,然後更篤定地回到自己身邊。」她也積極為自己打氣,覺得只要繼續往前走、記得自己為什麼來,相信總有一天,這些辛苦和思念,都會變成能笑著說出的小故事。
愛里社群全文:
搬來韓國已經 100 天了。
老實說,我還是不太習慣。
以前我一直不太懂,
為什麼很多人說台灣很親切。
親切在哪裡?
我總覺得,那些不都是很普通的事情嗎。
直到真的離開之後,
我才慢慢明白。
原來有些地方的溫暖,
不是熱情,也不是刻意靠近。
而是在計程車上,司機會順口問你今天去哪;
在店裡,會有人多說一句慢慢來;
是在你還沒開口之前,
就有人先把你當成自己人。
來到韓國後,我開始學會很多事。
不打擾別人、遵守規則、把界線放清楚。
成熟、理性、有效率。
這些都沒有不好。
只是有時候坐上計程車、走進咖啡廳,
總覺得少了一點什麼。
我說不上來。
可能是一種——
不用特別做什麼,
卻會讓人覺得安心的人情味。
最近開始有點想念台灣了。
想念那些明明不認識,
卻願意陪我聊幾句天的人;
想念那種一下飛機,
就好像有人輕輕接住你的感覺。
我感覺自己在韓國變得更成熟了。
這是好事嗎?我不知道。
以前總覺得出發,是為了成為另一個更厲害的人。
但現在開始覺得
旅行、搬家、離開,
有時候不是為了改變自己。
而是繞了一大圈以後,
重新知道自己喜歡什麼、珍惜什麼,
然後更篤定地回到自己身邊。
所以沒關係。
繼續往前走吧。
記得自己為什麼來。
總有一天,
現在這些陌生、辛苦、和偶爾想家的夜晚
都會變成以後飯後笑著說起的小故事。