請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

喊了十幾年全搞錯!昆凌根本不姓昆,真實本名藏滿詩意底蘊

姊妹淘

更新於 07月27日11:13 • 發布於 07月27日10:47 • 李子晴 綜合報導
▲ 周杰倫與身邊親友平時都喚她Hannah(漢娜) 圖片來源/小紅書

隨著《中餐廳》播出引發關注,昆凌名字背後的故事也意外成為熱搜焦點。許多人一直以為「昆」是她的姓氏,沒想到「昆凌」其實只是英文姓氏的音譯,而她真正的中文本名典雅又富有古典韻味,真相曝光後讓大批網友直呼「長知識了」。

大眾熟知的藝名「昆凌」,來自她完整英文姓名 Hannah Quinlivan,Quinlivan 是父親的澳洲姓氏,出道時直接音譯作為藝名使用,並非華人傳統「姓加名」的取名結構,等於大家多年來一直把她的外文姓氏當作全名稱呼,誤解相當深。

▲ 周杰倫與身邊親友平時都喚她Hannah(漢娜) 圖片來源/小紅書

褪去螢光幕前的藝名包裝,她法定中文本名為武誼蓁,跟隨中韓混血的母親姓武,名字更是別具巧思,「蓁」取自《詩經・桃夭》「其葉蓁蓁」,象徵生命力旺盛、溫柔繁茂,滿滿書卷氣,也因此粉絲被暖心稱為「蓁迷」,就連自創品牌都暗藏這個字的巧思。

三個名字對應三種人生身份,層次相當有趣:武誼蓁是承載血脈根源的正式本名,極少公開使用;Hannah(漢娜)則是她最自在的私人稱呼,14 歲出道初期就以此亮相,周杰倫與身邊親友平時都是這樣喚她。她也在《中餐廳》坦言,聽到「昆凌」會覺得充滿距離感,更希望身邊人直接喊她漢娜。

這次名字真相曝光,讓網友紛紛直呼長知識,也透過不同稱號看見立體的她:舞台上是藝人昆凌、私下是親友眼中的 Hannah,骨子裡是承載東方詩詞底蘊的武誼蓁,多元混血背景與細膩內涵,透過幾個名字完整體現。

延伸閱讀

周杰倫大女兒暴風式長高!10歲Hathaway身高飆近160公分 神複製昆凌混血顏值超驚豔

高圓圓、趙又廷帶6歲女兒Rhea遊迪士尼! 一家3口「緊緊手牽手」背影超甜

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

二度中風昏迷10天後奇蹟康復 凌峰開唱致敬醫護:健康不是理所當然

CTWANT
02

公主病、臭直男天生一對!賴慧如二婚嫁國標舞老師3周年放閃

壹蘋新聞網
03

激吻人夫阿翔毀事業!謝忻談出事「工作瞬間歸零」認了:咎由自取

三立新聞網
04

小甜甜布蘭妮震撼封麥!自爆15年痛苦內幕:不停被羞辱強迫

自由電子報
05

不幹演員了!甜美女星證實轉行「改開計程車」 驚人收入全說了

三立新聞網
06

昆凌10年前不看好方志友帶球嫁 「楊銘威看起來愛玩」認擔心

ETtoday星光雲
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...