秒變外國人/演技騙過全台灣!女星演活印尼移工 自然演技獲封「怪物新人」
邵雨薇將在電影《漫長的告別》中與王耀慶合作,不僅挑戰飾演越南新娘,還要面對由李康生扮演的渣男丈夫家暴情節,兩人之間還安排多場情緒濃烈的夫妻對手戲,角色張力十足,預料成為影片亮點之一。
台灣影視作品近年頻頻出現東南亞移工與新住民題材,也讓不少演員為角色苦練語言、突破形象。安心亞便是其中代表,她憑電視電影《阮氏碧花與她的兩個男人》中命運坎坷的越南新娘一角,入圍金鐘獎迷你劇集女主角。劇中她不僅挑戰越南語台詞與掌中戲演出,還與喜翔、黃健瑋發展出複雜情感糾葛。安心亞透露拍攝前僅有兩週準備期,壓力極大,期間每天與越南朋友相處練習語言,甚至連作夢都在說越南話,為角色全心投入。
在影集《八尺門的辯護人》中飾演印尼通譯「莉娜」的雷嘉汭,自然逼真的表現,一度讓觀眾誤以為她是印尼演員。其實她是土生土長的埔里女孩,為詮釋印尼移工角色,她不僅努力學習印尼語,還特地前往台北車站與移工交流、交換聯絡方式,每天透過語音訊息模仿語調,甚至晚上收聽印尼廣播練習語感,常聽到睡著。
黃鐙輝在民視戲劇《無主之子》中飾演從越南離鄉背井來台工作的漁工,並與李又汝飾演的台灣女子展開互動。為了詮釋角色,黃鐙輝開拍前兩週密集上越南語課,甚至把越南語融入生活,從鬧鐘語音到日常聽歌全改成越南語。他笑說越南語與台語發音有些相似,讓自己更有信心,但仍每天苦讀到天亮,直呼壓力爆表。
加鏡LINE新聞不漏接
劇組嚇壞!雷嘉汭片場臉部突大泛紅、脖子腫脹 急吞藥壓下症狀
跨國驅魔變跨界放閃!林哲熹雷嘉汭甜出新境界