iOS 26.1 上線！Apple Intelligence 正式支援繁體中文 新功能一次看
等了好久終於中文使用者可以用 apple intelligence了啦
從去年講到今年，隨著 iOS 26.1 上線，「書寫工具」、「即時翻譯」、「照片清除」等功能同步登場，有什麼功能你最好奇的？我只能說—— Siri 真的把 iPhone 變得更聰明啦！跟著我們一起看下去吧～
書寫工具：錯字救星、懶人潤稿神器
相信大家都有過這種時候：打字太急、一堆錯字、還怕傳出去不專業，這時候 iPhone 的 Apple Intelligence 書寫工具 就能幫上忙，不管是在備忘錄、訊息、甚至信件裡，只要圈起文字，就能改錯字、校對、重寫，語氣調整一鍵搞定，語氣還能選平易近人、專業、簡潔 ，隨便來小試身手一下，
像我想跟老闆開口加薪，只要丟上我的工作內容，AI 就幫我潤出一封文情並茂的加薪信，從此再也不怕打出「情勒式郵件」了
信件與行事曆整合：幫你摘要、幫你排時間
再來這個功能我也覺得很重要，常常太久沒有收信信箱就炸掉了吧！以前我都隨便亂刪一氣還會刪到重要信件，現在只要一鍵按下「摘要」，AI 立刻幫你整理重點，而且如果你的信件有那種比較重要的，像是繳信用卡帳單，或是比較緊急的信件，Siri 也會幫你判斷優先順序，簡直是懶人看信專用神器吧～
像記者會常常會有「圖片型邀請函」，現在只要「截圖」往下看，就能直接加入行事曆，超方便、超適合工作爆炸的科技人（我本人）再也不用怕漏行程啦！
即時翻譯：再也不怕雞同鴨講
這次的「即時翻譯」功能超強！不只支援訊息、FaceTime、電話，還能搭配 AirPods Pro、AirPods 4 即時翻譯對話，雖然會有1秒的延遲，但我覺得根本是旅遊神器！這個功能傳訊息也可以用唷，只要在「聯絡人」頁面打開「自動翻譯」，設定對方的語言（先選英文），接著你打中文，對方也會收到下面的英文喔～完全不怕語言不通，我實測韓文也很準～想練外語或交個歐巴朋友不是夢啦
PS目前支援語言包含：
繁中、簡中、英文、日文、韓文、法文、德文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、越南文等 16 種語言
Siri x ChatGPT：真正變聰明了
Siri 現在可以跟 ChatGPT 合作，你問他複雜任務時，他會問你是否要使用 GPT 模型來幫忙，我實測請他「幫我設計台北一日遊」，從他直接生出一份吃喝玩樂行程表！不只聽得懂你說什麼，還能看懂上下文，口誤他也能補句幫你接回來，而且你不用另外登入 GPT 帳號，也能直接生成，若你選擇綁定帳號，他會更懂你的語氣與偏好，但如果你在意隱私，也能選擇不同步——完全自由
照片清除、視覺智慧、Genmoji、影像樂園
這幾個功能都超有趣又實用：（有些功能 ios 26 就有 也放進來給大家參考）
- 視覺智慧：對著畫面按下截圖鍵，AI 幫你認圖、找資料、甚至推薦行動
- 照片清除：圈一下路人、電線桿，自動補回乾淨背景，修得自然又順眼
- Genmoji：用自己的照片生成貼圖，變出專屬的表情符號
- 影像樂園：輸入主題或風格，讓 AI 幫你畫出 3D、插畫或油畫風圖像，甚至用 apple pencil 畫出模糊的房子， AI 也會幫你生成成圖片
- 不過這些功能，就不是在本機預算，必須把資料丟到雲端，可能有人會擔心，那我的個資，或是我的照片會不會被有隱私外洩的風險呢？答案是不會喔！
Apple 的隱私原則
在這邊介紹一下 Apple 其實一直強調：資料屬於使用者，不屬於任何人
原則包括
1.資料最小化：只用必要資料
2. 裝置端處理：能在 iPhone 上算的，就不丟雲
3. 透明與控制：你看得到、決定要不要分享
4. 安全為基礎：沒有安全，就沒有隱私
而 Apple 一直強調的 Private Cloud Compute（私密雲端運算）又是什麼呢？
其實就是指，當任務太重、裝置算不動時，AI 才會把請求送到 Apple 自家晶片打造的伺服器上，但上面的資料，是走端對端加密，連 Apple 自己都看不到，算完就刪掉了，甚至可被第三方專家驗證安全性，舉個例子好了，我們上傳自己的照片，變成 Genmoji，也不用擔心被拿去訓練模型，個資外洩～
整體來說，我覺得 ios26.1 非常值得更新，他讓 Siri 變得更人性化，更像你的私人助理，更聽得懂使用者在說什麼？修圖功能也很方便，即時翻譯也很適合常旅行的朋友，其他有更詳細的功能，再等我們實測吧～看完有喜歡什麼功能，也歡迎在底下留言跟我們分享唷～
電獺少女 LINE 官方帳號好友募集中！精選每日科技新聞和促咪事件，還有各類 App 的密技心得，就差你沒加！