臺灣漫遊錄獲布克國際獎 創多項紀錄
30 觀看次數2026年布克國際獎由台灣作家「楊双子」創作長篇小說《臺灣漫遊錄》,勇奪大獎,布克國際獎堪稱地位比諾貝爾文學獎還要高,是國際文壇最高榮譽之一,這次也是首度有台灣文學作品獲得此殊榮。現年41歲的楊双子,創作能量多元,除了長篇小說、散文,甚至還涉足日本漫畫與線上遊戲腳本。在英國倫敦的頒獎典禮上,楊双子感性表示,能夠身為台灣人、寫出台灣的故事,是她最大的幸運。
評審團主席兼小說家 娜塔莎布朗:「2026年布克國際獎得主是,《臺灣漫遊錄》,由楊双子創作,譯者金翎。」
由台灣作家楊双子創作的小說《臺灣漫遊錄》,榮獲國際文壇最高榮譽之一的「布克國際獎」,為台灣文學寫下歷史新頁,是該獎項首度有台灣文學作品得獎,也是第一本華語作品奪下殊榮。
布克國際獎得主 楊双子:「我相信文學有力量,文學從來沒有放棄堅守自我,也沒有放棄與他人對話,台灣文學的百年探問,實際上是台灣人百年來,對自由與平等的追求。」
《臺灣漫遊錄》在2020年首次以中文出版,曾獲得金鼎獎和美國文學最高榮譽美國國家圖書獎。
評審表示它既是一部成功的愛情故事,又是一部深刻的後殖民主義小說,內容引人入勝、構思巧妙。
布克國際獎得主 楊双子:「這裡面放了非常多,我個人很愛好的元素在裡面,不管是旅行、鐵道、美食或女性情誼,因為我喜歡,所以我的熱情也可以感染我的讀者,這是我的想法。」
布克國際獎5萬英鎊獎金,將由作者與譯者均分,彰顯翻譯重要性。目前《臺灣漫遊錄》總計售出24國版權,成功讓台灣故事走向世界。
自動播放下一則