Apple 釋出 iOS 26.1 和 iPadOS 26.1 更新！
蘋果於正式推出 iOS 26.1 和 iPadOS 26.1 作業系統更新，這是繼 9 月 iOS 26 與 iPadOS 26 正式版釋出後的首個重大系統更新。這次版本終於加入了繁體中文版的 Apple Intelligence，讓台灣使用者可以體驗蘋果 AI 功能。同時，也針對多項細節進行調整與改進，包括 Liquid Glass 新增透明度調整、鬧鐘加入滑動關閉功能、AirPods 即時翻譯功能也支援更多語言。
更新到 iOS 26.1 和 iPadOS 26.1 之後，台灣使用者就能夠體驗 Apple Intelligence 個人智慧系統，不僅能體驗改寫文字內容、校對和生成摘要的「書寫工具」、Siri 也支援輸入文字進行對話並具有更強大的語言理解能力，還有可協助使用者進一步瞭解周遭環境或iPhone 螢幕上物件相關資訊的「視覺智慧」、也能製作有趣影像的「影像樂園」、可製作原創表情符號的 Genmoji，以及直接整合在Siri 和「書寫工具」中的 ChatGPT 支援等等。
另外，這次更新也為 Liquid Glass 加入了新的色調選項，並且包含 iPhone 的其他功能、錯誤修正和安全性更新。
蘋果官方更新說明：
Apple Intelligence （iPhone 15 Pro 及更新機型）
- 「書寫工具」幾乎可讓你在任何輸入文字的地方使用「改寫」、「校對」和「生成摘要」
- 「影像樂園」可使用概念、描述和「照片」圖庫中的人物來製作獨特的影像。你也可以從不同的風格中選擇，例如「動畫」、「插圖」和「塗鴉」，或使用 ChatGPT 選擇「油畫」和「日本動漫」等風格
- Genmoji 可協助你使用描述或將表情符號混合來製作符合當下的完美 Genmoji
- 「電話」中的「即時翻譯」可啟用語音和書面翻譯進行跨語言的通話
- FaceTime 中的「即時翻譯」會在通話期間顯示即時翻譯的字幕
- 「訊息」中的「即時翻譯」會在跨語言溝通時自動翻譯文字
- 透過 AirPods 使用「即時翻譯」可協助你跨越語言障礙，並透過語音翻譯免持聆聽
- 「視覺智慧」以 Apple Intelligence 為基礎，協助你瞭解周遭的世界或iPhone 上任何 App的內容
- Siri 的增強內容包含更豐富的語言理解能力、可在要求之間延續脈絡、輸入來與 Siri 對話、更自然的聲音，以及 Apple 產品功能和設定的相關知識
- 「捷徑」可以根據 Apple Intelligence 模型以及「書寫工具」和「影像樂園」等功能的回應繪製內容
- ChatGPT 整合可讓你在Siri或「書寫工具」中利用 ChatGPT 的廣泛世界知識，在「影像樂園」中使用 ChatGPT 製作影像，以及在捷徑中取用 ChatGPT
- 「照片」中的「清除」可讓你從照片中移除干擾的物件
- 「照片」現在可讓你使用自然語言搜尋照片和影片，並透過簡單的提示製作自訂的回憶影片
- 通知摘要協助你透過可一覽而知的摘要來快速瞭解最重要的資訊
這次更新項目也包含下列功能和增強內容：
- Liquid Glass 設定可讓你選擇預設的透明外觀或新的色調外觀，其可增加鎖定畫面上App 和通知的材質不透明度
- 使用「Apple Music 迷你播放器」滑動手勢來前往下一首或上一首曲目
- 支援透過 AirPlay 使用 Apple Music「自動混音」
- 以本機擷取進行錄製時，外接USB麥克風可使用增益控制
- 本機擷取檔案可儲存到特定位置
- 現可直接從「健身」App 手動記錄體能訓練
- 新的「相機」設定可開啟或關閉從鎖定畫面滑動來打開相機的功能
- 改進低頻寬環境下的 FaceTime 音訊品質
- 現有的13-17歲兒童帳號（年齡因國家或地區而異）已預設啟用「通訊安全」和網頁內容過濾器來限制成人網站
安裝 iOS/iPadOS 注意事項
在更新系統之前，一定要先備份手機資料，使用者可以透過 iCloud 雲端備份或透過 iTunes 進行備份。資料備份雖然需要等待一些時間，但是要是有個萬一的話，有備份才能保護自己的資料，避免資料遺失。
此外，作業系統一旦開放更新，將吸引成千上萬的 iPhone 使用者迫不及待透過 OTA 下載更新，導致 OTA 下載軟體安裝檔的速度會變很慢。想要盡速體驗新系統的使用者，建議可以準備電腦，透過瀏覽器下載 IPSW 再搭配透過 Lightning / USB-C 連接線進行更新。
iOS 與 iPadOS 更新方法
如果你不知道該怎麼做才能升級的話，有三種方式可以升級，大家可以依照自己的需求，點選下方教學依照步驟輕鬆升級喔：
- 使用電腦透過iTunes 來手動更新的話，可以參考「透過 iTunes 快速將 iPhone、iPad 或 iPod touch 升級成 iOS 8 操作系統！」
- 想要採用 OTA 升級的話，行動電話需要有足夠的空間，才可以升級喔！同時可以參考「教你快速用 OTA 將 iPhone / iPad / iPod touch 升級成 iOS 8 操作系統！」
- 另外，也可以下載 IPSW 檔等有空在進行升級！下載連結「Apple iOS 26.1、iPadOS 26.1 正式版更新釋出，各機種韌體 IPSW 版本直接下載點列表」
▶ 延伸閱讀🔥🔥🔥
圖片及資料來源：Apple