iOS 26 即將推出的 40+ 項新功能重點方向總整理
Apple 在「Awe dropping」秋季發表會後，向開發者及公開測試使用者推出釋出 iOS 26 RC 版，同時也在官網公布將於美國時間 9 月 15 日（台灣時間 9 月 16 日凌晨）推送 iOS 26 正式版更新。
在 iOS 26 RC 更新說明中也同步公開完整的更新說明，儘管這些說明沒有涵蓋所有新功能，但至少能清楚看出 iOS 26 的重點方向。
設計 (Design)
- Liquid Glass：全新的視覺效果，讓系統介面、App 圖示、專輯封面等都變得更有層次感，光線會即時折射和反射，帶來更沉浸、更生動的體驗。
- 自適應時間顯示：鎖定畫面的時間顯示會自動調整大小，與照片主題更自然融合。
- 空間場景：讓你的照片背景充滿 3D 效果，只要晃動手機，就能看到背景隨之變化。
- App 圖示新樣式：App 圖示支援 Liquid Glass 外觀、明暗模式、色彩濾鏡與透明效果。
- 音樂專輯動畫：在 Apple Music 裡，支援的專輯會播放全螢幕的動畫專輯封面，播放時更具沉浸感。
Apple Intelligence
視覺智慧 (Visual Intelligence)
長按截圖按鍵即可查詢螢幕內容。
螢幕劃選文字即可快速搜尋。
可跳轉 Google 搜尋、第三方 App，或直接詢問 ChatGPT。即時翻譯 (Live Translation)
訊息：自動翻譯來訊，回覆時會同步翻譯成對方語言。
FaceTime：即時翻譯字幕直接顯示。
電話：通話中能即時語音翻譯，並在免持模式顯示逐字稿。
AirPods：別人講不同語言時，可即時聽到翻譯。捷徑 (Shortcuts)
新增「使用模型 (Use model)」動作，可直接選擇 Apple Intelligence 或 ChatGPT。Genmoji 與影像創作 (Image Playground)
可將兩個 emoji 混合生成全新表情符號。
自訂角色表情、髮型、鬍鬚等個人化細節。
透過 ChatGPT 探索更多繪畫風格，例如油畫或動漫。
相機 (Camera)
- 攝影介面更精簡，模式切換更直覺。
- 鏡頭清潔提示：提醒用戶鏡頭是否有污漬（iPhone 15 以上）。
- AirPods 快門手勢：AirPods 4、AirPods Pro 2 以上型號可直接按耳機柄直接拍照或錄影。
照片 (Photos)
- 圖庫與精選分頁分開，搜尋隨處可用。
- 精選檢視可調整三種版面，支援折疊與排序。
- 事件辨識：能自動辨識演唱會、運動賽事，並顯示相關內容。
電話 (Phone)
- 新版整合介面：常用聯絡人、最近通話、語音留言統一檢視。
- 來電篩選：未知來電顯示對方姓名與來電原因。
- 代接服務 (Hold Assist)：自動等待真人客服，接通後才提醒用戶回線。
訊息 (Messages)
- 未知發訊者可自動篩選，移至單獨區塊。
- 對話可新增背景，支援內建、相簿或 Image Playground 影像樂園生成的圖片。
- 投票功能：方便群組決定聚餐或禮物。
- 群組聊天室新增「誰正在輸入」的提示。
CarPlay
- Liquid Glass 介面讓儀表板更清晰，新增分頁列方便操作。
- 來電顯示改為小視窗，不影響導航畫面。
- 支援訊息回覆的 Tapback 表情（大拇指、愛心）。
- 常用對話可釘選在頂端。
- 儀表板左側新增小工具堆疊，可即時查看喜愛的 App。
地圖 (Maps)
- 造訪地點：自動記錄曾去過的餐廳、商店，方便再次查看或分享。
- 偏好路線：學習常用通勤路線，自動優化建議。
音樂 (Music)
- 歌詞翻譯與發音提示，幫助理解與跟唱外語歌。
- AutoMix：自動銜接歌曲，模擬 DJ 混音。
- 可將歌曲、專輯、播放清單釘選在資料庫上方。
錢包 (Wallet)
- 登機證更新，提供即時航班與機場資訊。
- 訂單追蹤 (Beta)：Apple Intelligence 會自動整理郵件中的訂單與物流資訊。
- Apple Pay 新增分期付款選項（需依照銀行與卡片規定辦理）。
Apple 遊戲 (Apple Games)
- 全新 App 整合遊戲體驗：支援好友挑戰、即時比分、遊戲庫管理。
- 提供個人化遊戲推薦，整合 App Store 與 Arcade。
線上兒少保護
- 通訊請求：孩童可向家長申請新增聯絡人。
- 一般帳號可轉為兒童帳號，享有完整安全防護。
- FaceTime 新增裸露偵測，會模糊處理。
輔助使用 (Accessibility)
- App Store 新增 輔助使用標籤，可提前查看 App 是否支援 VoiceOver、字幕等功能。
- Accessibility Reader：支援自訂字型、顏色、間距與朗讀功能。
- 盲文存取：透過連接的點字顯示器操作 iPhone。
其他功能
- Preview App：iPhone 原生 PDF 編輯器，支援自動填寫、掃描、匯出。
- FaceTime 新首頁：顯示個人化聯絡海報與影片訊息。
- 提醒事項建議：AI 自動辨識郵件、網站等內容生成提醒。
- 本地錄製：視訊會議中可直接錄製高音質音訊與畫面。
- 控制中心音訊輸入選擇：快速切換不同麥克風來源。
- 充電預估時間：顯示完成充電所需時間。
- 自適應電源管理：學習用戶電量習慣，自動延長續航（iPhone 15 Pro 以上）。
- 血壓記錄：可提醒測量並生成 PDF 報告（需第三方血壓計）。
- 健身 App 新分頁：可追蹤步速、距離，AirPods Pro 3 也能擔任心率感測器。
- 自動溫控：依回家或外出狀態自動調整溫度。
- 鬧鐘自訂延遲：可設定 1 到 15 分鐘的貪睡時間。
- 密碼歷史：顯示帳號過往密碼與自動生成紀錄。
- 備忘錄支援 Markdown 匯入與匯出。
▶ 延伸閱讀🔥🔥🔥
圖片及資料來源：Apple