請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Vogue吃什麼|米其林一星「Circum- 」2026新季菜單描繪「非遺料理地圖」!午晚套餐輕量化,減道數、減價格、不減工藝

VOGUE

更新於 03月10日02:10 • 發布於 03月10日02:00 • Silvia Sun

揮別秋冬備受好評的蟹宴,米其林一星餐廳Circum-在早春之際推出全新季節菜單,以橫跨閩、湘、黔、粵、西北與嶺南等地域的經典老菜為創作文本,擷取風味、技法、故事,用九道精彩菜色繪出一幅華人飲食文化的「非遺料理地圖」。

「想做這個主題其實醞釀了差不多一年,Circum-開幕至今已累積好幾季菜色,把過往在每道料理中使用的工藝技法彙整下來後發現,其實多數都根源於華人飲食流傳千年的生活智慧、為了『解決某個問題』而誕生的作法,」主廚Leo說。

因此在Circum-新季菜單中,主廚Leo借鑑佛跳牆、剁椒魚頭、貴州酸湯、廣州乳鴿、蘭州牛肉麵這些在中國各個地域中最具代表性的菜色,以現代視角回望傳統,實現當下、當季的理解與轉譯,「雖然本季菜單裡有這些經典料理的影子,但我們追求的並非是原汁原味復刻,而是概念、作法的創意延伸。」

從當代視角回望前人生活智慧,一套菜單匯集大江南北經典風味

備受喜愛的 Circum-招牌前菜七巧板衍生自華人宴席餐桌上的轉盤,也是當季套餐概念的縮影⸺梅醬佛手瓜加入白話梅醃漬再點上濟州梅醬,輕盈開胃;燒椒茄子先將茄子去皮油炸,填入青椒與青辣椒製成的餡料後包上豬網油碳烤,鼻尖迎來悠悠碳香,舌尖是舒適的辣意。南非鮑以雞高湯慢燉後,使用沙薑、乾蔥等辛香料醃製,有別於常見的紅燒作法,甜中帶著微微辛辣,激活味蕾;下一道梅菜苦瓜的出現,為七巧板前菜的用餐順序帶來明亮的停頓,迎接後續松露鵪鶉蛋、潮汕滷鴨舌的濃郁句點。

Circum-招牌前菜,七巧板,萃取自華人宴席中作為開場鋪陳的涼菜文化。本季自「酸與甜」啟程,經「鮮」、「辣」、「麻」、「苦」、「香」層層遞進,在方寸之間漸次喚醒味蕾。

進入主菜單,主廚Leo以海參、冬菇、元貝組成的「佛跳橋」開場。佛跳牆源自福建福州,其傳統烹飪技藝於2008年列入「中國國家級非物質文化遺產」名錄,風味堆疊的根本在於乾貨使用與火侯拿捏。

別看上桌小小一碗,主廚為致敬乾貨文化,碗內每個食材皆依循傳統「分別處理、各成其味」,淋上熬製8小時的煲汁方能完成,然而底部卻搭配了蒸蛋,「我們在宴席上吃到的佛跳牆都有厚重的湯汁並且要搭配白飯食用,其實吃起來對胃滿有負擔的,因此我改用茶碗蒸作為載體,取代白飯的角色,加上茶碗蒸的百搭屬性,可以好好平衡碗裡每個食材的風味,」主廚Leo解釋道。

「海參/冬菇/元貝」靈感源自福建福州的經典名菜「佛跳牆」,其製作技藝已被列入中國國家級非物質文化遺產名錄,在本季菜單中,主廚Leo延續這段跨越百年的飲食記憶,以細緻蒸蛋為承載,鋪陳出新的詮釋。

「鰈魚/辣椒/臘八蒜」衍生自湖南名菜「剁椒魚頭」,湖南菜(也稱湘菜)以精細刀工、多樣的料理方式、精湛的發酵技術在中國八大菜系中別具一格,因而被錄入非遺之列。主廚Leo以這道菜的風味靈魂⸺剁椒,致敬湖南延續百年的發酵智慧,反映農耕社會「以鹽保鮮」的生存哲學。

熟成兩日的蝶魚,覆上紫蘇葉後裹天婦羅麵糊油炸至外酥內嫩;點綴其上紅潤嬌豔的醬料歷經兩段式製程,先將大小辣椒發酵一週,加入風乾紅甜椒與發酵臘八蒜作為基底,第二段將每日現切新鮮辣椒與基底醬融合,再淋上特製香料油,從濃醇的渾厚到鮮活明亮的辛香,疊加出讓人回味不已的層次。

「鰈魚/辣椒/臘八蒜」體現 Circum- 對發酵技藝的深入探索。作為這道菜風味核心的「剁椒」,其製作技藝被列入中國國家非物質文化遺產名錄,承載湖南(湘地)延續百年的發酵智慧,反映出農耕社會「以鹽保鮮」的生存哲學。

另一道同樣精彩的「乳鴿/白芷/當歸」,則是將廣東中山傳統名菜「石岐乳鴿」進行兩吃演繹。主廚Leo特選屏東乳鴿,將去皮鴿胸浸泡於白芷、川芎、當歸與天津玫瑰露酒中,藉其玫瑰露酒的獨特韻味經低溫鎖住肉汁,外層包覆雞湯燙煮的湯葉,並以醉汁與雞湯調製醬汁,交織出柔和卻在口中飄香的風味。

延續石岐乳鴿對「酥、脆、嫩」的追求,乳鴿腿經熱油酥炸至外酥內嫩,表層灑上花椒與白胡椒提香,入口咬下先是耳中聽到清脆聲響,隨後肉汁在口中爆開,吮指回味。

「乳鴿/白芷/當歸」致敬廣東中山傳統名菜「石岐乳鴿」,延續其對「皮脆、肉滑、骨酥、汁多」的極致追求。

套餐重頭戲、也是主廚最心水的「A5和牛臀/牛骨/牛筋」,「這道菜的靈感來自2021年列入國家級非物質文化遺產的『蘭州牛肉麵』,我想呈現醇厚卻乾淨的湯頭,並保留辣油香氣,搭配質地細軟的素面,作為主菜的最後一道,不管是份量或是風味上吃起來都還是舒舒服服,」主廚Leo說。

經過Circum-詮釋的新型態蘭州牛肉麵,靈魂依然來自精燉8小時的高湯⸺先以牛骨奠定基礎,再加入牛肉提升膠質,最後以中式香料與蔬菜,疊加出甘甜的層次,致敬非遺技藝中的「熬湯」工法與時間哲學。

「A5和牛臀/牛骨/牛筋」靈感來自被列入非物質文化遺產名錄的蘭州牛肉麵,風味重點在於湯頭的清、肉質的鮮與麵條的勁。

主廚Leo以吃牛肉麵配小菜的習慣,將A5和牛臀心單獨拉出來呈現。A5和牛臀心以白滷香料浸滷,低溫58度慢煮八小時,再於半冷凍狀態下精準切成 0.2 公分薄片,層層堆疊,並於間隙刷上牛高湯凍增添風味,最後鋪上薄透的白蘿蔔片,蔬菜清甜消減了肉脂油膩。

主廚將A5和牛臀心單獨處理,0.2公分的薄片夾心中刷上牛高湯凍,鋪上蘭州牛肉麵中的清爽擔當⸺白蘿蔔片,肉香脂香四溢卻不膩口。

輕量化fine dining時代來臨,減道數、減價格、不減工藝

新一季的Circum-在推出新菜色的同時,也帶來道數、價格、用餐時間「輕量化」的變革,原因在於主廚Leo觀察到人們對於長時間的用餐流程逐漸感到不耐,因此從這季開始,午間套餐從8道減短為5道,晚間套餐從11道降至8道,價錢也分別調整為1880元和2880元(水資及10%服務費另計),讓人們從用餐時長、餐點份量、到花費都更加輕簡。但主廚Leo也特別強調,即便是輕量化fine dining,團隊在每道菜色的構思、呈現、桌邊服務,依然維持高標準的自我要求,甚至花費更多心力以雕琢完美用餐體驗。

Circum-

地址:台北市中山區中山北路二段39巷3號麗晶精品B2

營業時間:

  • 晚間餐期 : 週三至週日(18:00-21:30,最後入座時間為19:15) 。
  • 午間餐期 : 週五至週日(12:00-14:30,最後入座時間為12:50) 。

套餐及Pairing價格:

訂位連結:inline.app/booking/Circum-

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

查看原始文章

更多美食相關文章

01

蒜頭發芽可以吃嗎?農業部籲出現1情況快丟掉,1招延長保鮮、別直接放冰箱

食尚玩家
02

去南投旅遊只知道肉圓?在地人激推「山上山下」濃厚咖哩的3大魅力

姊妹淘
03

清心福全愚人節限定「荔枝白」開喝!黑珍珠變身白珍珠、再送超有梗「拉拉褲杯套」

Zeek玩家誌
04

台北大安區必吃「24小時創意豆漿店」!《食尚玩家》納豆推薦「老漿家」

食尚玩家
05

蒜味起司雙薯+炸雞太犯規!繼光香香雞158元爽吃,清心推荔枝白珍珠再送小內褲杯套

鏡報
06

全家匠土司年銷疊2300座台北101、日式熟潤工法打造新食感!人氣「杯子蛋糕」鮮乳坊入料再升級

Zeek玩家誌
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...