李寶春《戲裡戲外》二度赴陸巡演 展現台灣京劇創新舞台能量
【記者 陳安婷/採訪報導】
由李寶春領銜的新編京劇音樂劇《戲裡戲外》演出團隊一行65人，於10月11日至27日二度在大陸巡迴演出六場，足跡遍及五個城市，其中，10月22日、23日在北京保利劇院連演兩天，為此次巡演的重要站點。台北新劇團並入選今年第十一屆中國京劇藝術節，將於10月27日在武漢洪山大禮堂演出。
《戲裡戲外》由辜公亮文教基金會製作，2023年在台北首演，2025年參加第二十四屆中國上海國際藝術節，並走訪北、中、南及東北等地，隨後回到台中、台北，完成九個城市共十三場演出。經過巡演的磨練，作品在戲劇節奏、音樂層次與演員默契上更趨成熟，展現台灣京劇創新舞台能量。
《戲裡戲外》以民初動盪年代的「慶成班」為背景，班主程孝天收養了一名被遺棄於戲班門口的孤女，將她撫養成為當家旦角程天慈。隨著女兒長大，才華與美貌帶來名利誘惑，也牽動父女之間的衝突。面對強權壓迫與人情考驗，這位戲班班主，必須為守護女兒與尊嚴挺身而出。
對李寶春而言，新編作品的探索，始終與京劇本身的表演美學相連，同時融合豐富多元藝術形式之視聽感受，為京劇添加現代意識，吸引更多年輕觀眾走進劇場。其中以鍾耀光主導的音樂設計，運用好萊塢電影配樂規格的交響樂音源為最大亮點，交織傳統京劇文武場、國樂與西方樂器的現場演奏，豐富了聲響層次，承接人物情緒與劇情轉折。
此外，穿插全劇的「戲中戲」，帶來《打漁殺家》、《扈家莊》、《劈山救母》、《釣金龜》、《牡丹亭・遊園》、《長坂坡・漢津口》等經典折子名段，與劇情中的現實處境相互映照，滿足了新、老戲迷的觀戲期待。
新編京劇音樂劇《戲裡戲外》由李寶春領銜台北新劇團孔玥慈、李隆顯，並邀請音樂劇女高音林姿吟、演員劉士民共同主演。巡演資訊為10月11日濱州大劇院、10月14日煙台大劇院、10月17日保定關漢卿大劇院、10月22日、23日北京保利劇院、10月27日武漢洪山大禮堂。