請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

跟唱紅色主旋律?台灣獨立樂團西進中國的靈魂拷問

報導者

發布於 05月26日08:23 • 監製|李雪莉 文字|許詩愷 共同採訪|李雪莉、謝馥伊 攝影|黃世澤 PM|古芹 封面插畫|江世民 內頁插畫與設計|黃禹禛、江世民 文稿編輯|張詩芸 社群編輯|林彥伶、陳思樺

在大眾眼中,搖滾樂團和創作歌手應是一種「更真誠」的演出形式,這些從地下走入主流的獨立音樂人曾經引領台灣社會變遷,他們的詞曲反映現實社會,為青年世代譜下心情,也經常和社會運動並肩同行。而這些歌聲也在流行音樂之後,近十年間吹進中國,讓「聽團」躍為台灣與中國年輕人的熱門娛樂和窺探世界的窗。

台灣主流音樂人早在1990年代進入中國表演,2010年後獨立樂團、創作歌手也陸續進入中國演出。這群新世代的台灣音樂人在中國數以千萬人計的廣大樂迷市場中,接觸了「牆內」渴望自由的人們,試著用作品對話;當中國的主辦單位提供充足預算、大量演出機會,這群音樂人的技術也因此更上一層樓。於是2019年開始,前往中國舉辦演唱會的台灣音樂人之中,演出數量的榜首清一色是獨立樂團、創作型歌手。

但隨中國共產黨加強管制藝文產業,緊縮言論自由,政治與認同的加劇審查,已成為台灣表演者在中國市場發展的陰影。最早從主流歌手和演員開始,不少早已深耕中國多年的台灣藝人便積極附和中共「文化統戰」宣傳,大量轉貼支持兩岸統一的微博貼文,並掀起台灣政府的關注和回應。

緊接著是象徵自由和叛逆的樂團和創作歌手們近年來也相繼跟進「紅色主旋律」,台灣音樂圈瀰漫一種高壓氣氛,他們開始思考表演時是否向中國政府「示好」?試圖在商業和政治壓力夾殺中尋找縫隙,更擔憂著類似五月天或安溥事件的政治壓力來臨,「什麼時候輪到我」,屆時又該如何拆彈?

中國的政治紅線是何時開始,又如何落在獨立音樂產業和創作者身上?表演前的審批機制有多細緻?聊天與串場內容如何被審核?「上台前一刻被要求承認中國台灣」是怎樣的過程?舞台上坐著一位「文化老師」又是在監督什麼?

這些審查措施,在不同獨立音樂人身上,有些滋養成巨大的沉默,有人說自己痛苦於長成共產黨希望的模樣;有人充滿危機意識地看待每份簽下的合約,試著在演出時找到不必跟唱「主旋律」的縫隙。面對中國有形和無形的各種審查機制,受訪者們一致認為,台灣音樂圈像是陷入困頓,沒有人指出房間裡的大象,就依照各自的體感低調行事,但也因此沒有經驗的分享學習,處於更容易各自被擊破的狀態。

透過中國累積資本與經驗的音樂工作者,如何在中國的政治時局下自保?在中國市場是否真的「不唱『紅』就拉黑」?走入極度競爭的台灣樂團、創作歌手,除了「西進」外,還有什麼可能?

如何低調而不低頭?當「政治紅線」成為台灣樂團進軍中國的隱形成本

音樂人為何西進?台灣市場的「飽和」危機與轉機

4位音樂工作者的自白:跨足中國,我能說服自己、把握底線、不傷粉絲嗎?

專訪馬世芳:曾被中國人舉報的時代見證者,想送給台灣音樂人和樂迷的話

更多國內相關文章

01

離奇!高雄司機「公車內暴斃」卡路中 死因仍成謎

三立新聞網
02

曹興誠稱「823讓民進黨去努力」 綠黨團回應了

上報
03

竹縣五峰雙龍瀑布 溯溪教練捲入「翻滾流」溺水死亡

自由電子報
04

說到做到!選前放話「罷免失敗就結束營業」 業者真的要關門了

三立新聞網
05

大罷免慘輸 沈伯洋認協調不力:我做得不好、錯在我

太報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 14

畜生民進黨
台灣黑熊的爸爸就是最好的寫照 你們卻指著其他人的鼻子罵 草尼嗎
06月15日06:25
志明
說台灣以前有白色恐怖,為何在台灣很多人的美好記憶,很多人的歡樂時光,都在2000年之前的年代。
06月08日02:23
chingkuo
大家記得去投反罷免來監督這個爛政府和垃圾總統。全台弊案太多 — 台灣越來越像共產黨
07月23日13:01
Polo
426黨適合過極權統治生活 不要拖累台灣 自己搬過去住
07月19日07:08
歐正華
台灣上市櫃公司西進設廠賺錢,賺的錢拿回台灣養台灣人,廣達,鴻海,台積電.......幾乎所有的電子股都有,靈魂考驗應該是賴皇吧?吃大陸的飯罵大陸人爽嗎?出事了怎麼辦?
07月07日04:46

顯示全部

最新消息

鄭秀玲批黃國昌迷失在權力追逐 籲國人勿信他滿口謊言

自由電子報

中鋼114年1至6月合併稅前淨損15億6763萬元

NOWnews 今日新聞

人蛇驚魂!台東婦聽「嘶嘶」聲探頭嚇壞 竟是眼鏡蛇闖家門

TVBS

國民黨啟動黨主席改選 基層將力促盧秀燕表態

中央通訊社

館長今赴澳門再嗆賴清德 綠委反問:去中國敢批習近平?

民視新聞網

菲勞利剪狠刺 女友臥血街頭

中華日報

戲水遭浪捲 少年遺體尋獲

中華日報

高雄公車清晨「詭停快車道」 司機癱倒車內叫不醒…送醫不治

太報

男嗆店家 墾丁大街爆鬥毆

中華日報

診所招牌掉落砸6機車

中華日報

台灣合唱團赴日遭撤國旗!黃捷怒揭「欺凌手段」嘆:中國又來了

民視新聞網

726大罷免慘敗!美學者分析華府態度 預測823第二波投票結果

自由電子報

YT不實報導!南市府嚴正澄清並籲善盡查證責

NOWnews 今日新聞

台中潭子住宅大樓疑似廚房起火火警 6人預防性送醫

中華日報

不與邪惡妥協! 鷹爸籲政院「堅拒執行違憲法案」:逼在野恢復憲法法庭

太報

父親節安全行南警提醒聰明防詐與安心守護

勁報

財經名人狂遭詐諞冒名 這4大關鍵字勿輕信

NOWnews 今日新聞

遭指為「台師大女足抽血案」共同主持人 北市大副教授發聲明否認

民視新聞網

新竹五峰雙龍瀑布溯溪 教練救學員溺斃

TVBS

青年前行、全力出擊 竹市青年事務委員交流延續參與公共事務行動力

勁報

氣瓶倒下壓傷腳背! 台籍遊客遭馬籍教練賞巴掌

EBC 東森新聞

中國邀川普、普丁一同閱兵?明居正還原勾結蘇聯史實:想搶奪抗戰話語權

風傳媒

館長將在中國設總部!網酸「體驗養套殺」:去對面會賺?

民視新聞網

驚魂!知名親子公園 醉漢隨機攻擊10歲童釀傷

EBC 東森新聞

共軍攻台北約會出兵?明居正看美軍歐洲司令示警「剩18個月」:態度很清楚

風傳媒

和平島社靈廟王爺海上遊江登場(圖)

中央通訊社

和平島社靈廟王爺海上遊江 基隆港郵輪會王船

中央通訊社

曹興誠籲放下823罷免讓民進黨努力 台中3罷團:續戰不放棄

民視新聞網

新竹五峰雙龍瀑布溯溪 1男子落水溺斃 家屬放棄急救

Yahoo奇摩即時新聞

台鐵南迴大武至瀧溪不通 地下水溢流入大鳥隧道釀電路故障

Yahoo奇摩即時新聞

苗栗竹南15歲少年沙灘戲水遭浪捲走 失蹤一夜空勤尋獲遺體

Yahoo奇摩即時新聞

高雄左營鴨肉店驚見老鼠爬上生肉 衛生局:業者坦承屬實將開罰

Yahoo奇摩即時新聞

高雄公車司機「停快車道上」猝死 民眾嚇壞急報案

EBC 東森新聞

賴清德出訪在即 府駁「美國關切罷免說」:訊息不實

上報

鼓勵更新招牌打造舊城美學 桃園市工務局:示範計畫區2年內全額補助

勁報

2026藍白整合難!黃國昌放話「新北議會內組黨團」 恐挑戰市長大位

台視

好心被雷親? 女撿「路中」垃圾 遭民宿業者飆罵

EBC 東森新聞
影音

好心被雷親? 女撿「路中」垃圾 遭民宿業者飆罵

EBC 東森新聞影音

賴清德傳8/4過境紐約 美方將關切大罷免?總統府回應了

太報

大罷免慘敗剖析「5大戰略」 吳崑玉:賴清德、林右昌責任撇得一乾二淨

太報