戶田惠梨香一度拒演《地獄占星師》　神還原小動作！細木數子女兒都驚呆

【吳惠菁／綜合報導】Netflix夯劇《地獄占星師》聚焦占卜師細木數子的傳奇人生，37歲女星戶田惠梨香詮釋17歲到67歲的細木數子，由於細木數子本人外型福態，身材纖細的戶田惠梨香曾因「吃不胖」一度拒演，但製作人以「不必模仿」為由說服她演出，最終她靠演技重現自己觀察入微的細節，讓觀眾彷彿再次見到細木數子現身螢光幕，連女兒細木薰都驚訝：「她（戶田）怎麼會知道那個習慣？」

細木數子已於2021年過世享壽83歲，《地獄占星師》描繪她從戰後貧困中崛起，不僅將夜總會經營得有聲有色，有「銀座女王」之稱，後來獨創「六星占術」掀起算命熱潮，以毒舌風格席捲電視圈與出版界，全劇故事從昭和橫跨平成年代共60年歲月，充滿慾望糾葛。

戶田惠梨香接受《朝日新聞》專訪，談到飾演細木數子有什麼苦惱之處，表示：「剛收到邀約時，因為我的骨架和細木女士實在相差太大，所以非常不安，心想自己到底能還原到什麼程度。」她透露為戲增重最成功的一次是主演NHK晨間劇《緋紅》（又譯喜美子的陶藝物語），「那時候增重5公斤已經是我的極限了。我的體質屬於很容易瘦下來的類型，增重對我來說很難」，她沒自信能接近細木數子的體型，於是以不適合接演為由推辭。

戶田接著表示，但是製作人告訴她「不必模仿」，無論是體格還是說話方式，都不需要刻意模仿，「他說戲中想描繪的是細木數子這個人的一生，如果一味模仿她本人，凸顯了模仿表演，反而會干擾觀眾，所以不要模仿」，而且製作人強調「我能夠聽到你的聲音說出『你會下地獄的喔』那句關鍵台詞」，這句話給了她勇氣接演，「我想把從劇本浮現出來的、我所理解的『數子』投射到角色身上」。

劇中戶田不時摸嘴角，對於這個小動作，她表示：「我在看細木女士的影像資料時，發現她在聽別人說話或是某些時刻會做那個動作，想說是她的習慣動作。」不過當她在某一幕平常的戲做出那個動作，導演問起她，她回答好像是細木數子的習慣，導演便說讓他思考一下，這個動作應該是有意義的，於是由導演賦予那個動作特定的含義，通常在神經緊繃或是激勵自己的時候會做。

問到如果細木數子本人看了這部戲，覺得她會怎麼評價？戶田表示自己每次演出都抱著全力以赴的心態，自信已做到了極致，「儘管這次拍攝期只有短短半年，但我能感受到我所飾演的細木數子的人生，內心有種被觸動的感覺，真切地體會到了『啊，我確實活過她的人生』。我覺得，細木女士應該會誇獎我吧」。

細木數子晚年收養妹妹的女兒細木薰當接班人，細木薰也說，雖然有人認為戶田惠梨香太瘦，不夠像細木數子，「確實體型上稍嫌魄力不足，但是不曾在電視上出現的小動作都重現了，反倒讓我驚訝為什麼連那個習慣都知道」。